They remind us often that they are the true heirs of the old Congress tradition and we of a later day are interlopers . ये लोग अक़्सर हमको इस बात की याद दिलाते रहते हैं कि पुरानी कांग्रेस परंपरा के असली वारिस वे ही हैं और हम लोग , जो बाद में उसमें शामिल हुए हैं , दाल-भात में मूसरचंद हैं .
42.
I must remind you that Indian troops , unhappily to my shame I confess it , have been utilised many times by the British in oppressing other people . मैं आपको यह भी बताऊं और मुझे यह बात शर्म के साथ कबूल करनी पड़ती है कि ब्रिटिश हुकूमत ने हिंदुस्तानी सैनिकों का इस्तेमाल कई मरतबा दूसरे मुल्कों को कुचलने के लिए किया है .
43.
As if to remind us that our justice system is just a sham , Timothy McVeigh was executed last Monday , two days before the fourth anniversary of the Uphaar tragedy . और मानो हमारी न्याय व्यवस्था के नकारा होने का एहसास कराते हे पिछले सोमवार को यानी उपहार त्रासदी की चौथी बरसी से दो दिन पहले अमेरिका में टिमोथी मैक्वेग को फांसी दी गई .
44.
Audience has loved his work because he played as angry man in his older age role, which remind people of his younger age role दर्शक ने बच्चन के काम की सराहना की है क्योंकि उन्होंने एक ऐसे चरित्र की भूमिका निभाई जिसकी उम्र उनकी स्वयं की उम्र जितनी थी और अपने पूर्व के एंग्री यंगमैन वाली छवि (जो अब नहीं है) के युवा व्यक्ति से मिलती जुलती भूमिका थी।
45.
Remind them that you too were faced with dilemmas and decisions ( although this is not an excuse to drag out all those long stories beginning “ When I was your age . . . ” ) . उन्हें स्मरण दिलाइे कि हमें भी दुविधाएँ थीं और फ़ैसले करने पड़ते थे ( लेकिन इस चीज़ को “ जब हम तुम्हारी उम्र के थे . . . . . ” से शुरू होने वाली , अपनी ही लम्बी कहानियों को खींच - खाँच कर लाने का बहाना न बनाइए ) ।
46.
Remind them that you too were faced with dilemmas and decisions -LRB- although this is not an excuse to drag out all those long stories beginning “ When I was your age . . . ” -RRB- . उन्हें स्मरण दिलाइए कि हमें भी दुविधाएँ थीं और फ़ैसले करने पड़ते थे ( लेकिन इस चीज़ को “ जब हम तुम्हारी उम्र के थे . . .. . ” से शुरू होने वाली , अपनी ही लम्बी कहानियों को खींच-खाँच कर लाने का बहाना न बनाइए ) .
47.
Offering up Copts brings the would-be Mubarak dynasty two advantages: it conveniently deflects Islamist violence away from the regime and it permits Mubarak père to remind Egyptians, Americans, and others how he is needed to fight Islamist terror and bring stability to Egypt; thus did he immediately respond to the bombing of a church in Alexandria on New Year's Eve killing 23. An Egypt on the brink of anarchy, further, could trigger a U.S. intervention along lines the lines of Yemen, further enabling Gamal's ascent. सुरक्षा बलों ने “ अल्लाहू अकबर” के आदेश के साथ एक विवादित चर्च के निर्माणाधीन स्थल पर आक्रमण किया।
48.
About the middle of this period in the second century BC they were compiled and reedited so that the memorable deeds of the heroes , of the Vedic Hindu age may remind the people of their great past and stir in their minds the desire for a new and better life . ईसा पूर्व की द्वितीय शताब्दी के इस काल के करीब करीब मध्य में , उनका संकलन पुनर्सपादित हुआ , Zजिससे वैदिक हिंदू युग के बहादुरों के स्मरणीय कार्य और उनके मन में नये बेहतर जीवन की इच्छा की हलचल पैदा कर सके .
49.
The Arab World emphatically represents an artifact from another era; while not entirely sugar-coating his subject matter, Stewart offers a benign, gauzy, patronizing approach that would gag even the most euphemistic writers today. For example, he suggests that a Western visitor to the Arabic-speaking countries enters “the realm of Aladdin and Ali Baba. The people remind him of his illustrated Bible.” One encounters little of this sentimentality in the age of Al-Qaeda. सबसे रोचक यह है कि इस पुस्तक से यह प्रदर्शित होता है कि किस प्रकार एक प्रमुख विश्लेषक भी बडे चित्र को पढने में गलती कर बैठता है।
50.
It needed the courage and clarity of mind of a Dean Inge to remind his co-religionists that ” Tagore is not a Christian ; but his attitude reminds us that there was a time when Christianity was an Asiatic creedit was the time of the original Gospel . ? ऐसा कहने का साहस एक खुले दिमाग के डीन इंगे का था जिन्होंने अपने सहधर्मियों को यह याद दिलाया कि ? रवीन्द्रनाथ ईसाई नहीं हैं , लेकिन उनकी कृति यह बताती है कि एक समय ऐसा भी था जब कि ईसाईयत एशियाई धर्ममत था और यही मूल सिद्धांत ( सुसमाचार ) के प्रवर्तन का समय था .
How to say remind in Hindi and what is the meaning of remind in Hindi? remind Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
