For a country with a 4,000-mile coast-line and a limited fleet , a shipyard with a final capacity of 50,000 tons per year was not adequate to achieve the two-million-ton target ; in fact , it was not sufficient even to meet the needs of replacement . 4,000 मील लंबी तटीय लाइन तथा सीमित बेड़े वाले देश के लिए , 50,000 टन प्रति वर्ष की क्षमता का शिपयार्ड , 20 लाख टन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं था .
42.
Worse , while the advanced nations get most of the voluntary donations , three out of five cases in the Third World have to make do with blood that comes from paid or replacement donors . इससे भी बदतर यह कि विकसित देशों को ज्यादातर स्वैच्छिक रक्तदाताओं से रक्त मिलता है जबकि तीसरी दुनिया में पांच में से तीन मामलं में लगों को रक्त खरीदना या उसकी एवज में रक्त देना पड़ेता है .
43.
Gupta was yanked out of retirement as a stop-gap measure only to facilitate Kalyan 's smooth resignation the outgoing chief minister had made it clear he was n't going to go peacefully if Rajnath was his replacement . कल्याण आसानी से इस्तीफा दे दें , इसके लिए गुप्त को कामचलऊ उपाय के रूप में राजनीति से संन्यास नहीं लेने दिया गया क्योंकि निवर्तमान मुयमंत्री ने धमकी दी थी कि यदि राजनाथ को उनकी जगह बै आया गया तो वे आसानी से नहीं हटेंगे .
44.
Hundreds of such stone temples were being built in Tamil Nadu in the centuries before and after AD 1000 , in replacement of earlier brick-and-timber structures , and in places hallowed by the memory of the Saiva and Vaishnava saintsthe Nayanmars and the Alvars . इस प्रकार सैंकड़ों पाषाण मंदिर तमिलनाडु में 1000 ईसवी के पूर्व और पश्चात की शताब्दियों में , पूर्व निर्मित ईंट और लकड़ी के बने मंदिरों के स्थान पर , और शैव तथा वैषणव संतों-नयनमान और आलवार संतों की स्मृतियों से पवित्र हुए स्थानों पर बनाए गए .
45.
These are not to be confused with the various corticosteroid drugs often prescribed by doctors for conditions such as rheumatold arthritis and Crohn 's Disease and also hormone replacement therapy . डॉक्टरों व्दारा नुस्खऋओं में प्रायः लिखी जाने वाली कऋ प्रकार कीउन कऋर्टिकोस्टेरायड ड्रग्स से इन मादक दवाओं का धोखा नहीं होना चाहिए जो वे रियूमेटाइड आरथ्राइटिस ऋऋन्जऋ डिजऋईजऋ और यहां तक कि हऋर्मोन रिप्लेसमैंट थिरेपी जैसी बीमारियों या दशाओं के लिए देते हैं .
46.
These are not to be confused with the various corticosteroid drugs often prescribed by doctors for conditions such as rheumatold arthritis and Crohn's Disease and also hormone replacement therapy . डॉक्टरों द्वारा नुस्ख़ों में प्राय : लिखी जाने वाली कई प्रकार कीउन कौर्टिकोस्टेरायड ड्रग्स से इन मादक दवाओं का धोखा नहीं होना चाहिए जो वे रियूमेटाइड आरथ्राइटिस क्रौन्ज़ डिज़ीज़ और यहां तक कि हौर्मोन रिप्लेसमैंट थिरपी जैसी बीमारियों या दशाओं के लिए देते हैं ।
47.
As it also happened in some other cases of manufacturing , the Scindia project could get going only because the government was compelled to find an indigenous source for replacement of the ships sunk by enemy submarines while sailing to India with war supplies . जैसाकि अन्य निर्माण कार्यों में हुआ है , सिंधिया का प्रोजेक़्ट इसलिए चल निकला क़्योंकि भारत की तरफ युद्ध सामग्री लेकर आते हुए जहाजों को जब शत्रु की पनडुZब्बियों ने मार गिराया तो सरकार इनके स्थान पर स्वदेशी जहाजों के निर्माण के लिए विवश हो गयी .
48.
The structure of pillars and roof over the frontal landing , constituting an open porch , or agra-mandapa , are later replacements over the original adhishthana and upa-pitha with a flight of steps added in front in addition to the two original ones on the sides . स्तंभों और सामने के उतार के ऊपर की छत की संरचना एक खुली ड्यौढ़ी या अग्रमंडप बनाती हैं.ये अधिष्ठान और उपपीठ पर परवर्ती प्रतिस्थापन है जिसके साथ सामने की और सीढ़ियों का एक जीना छोड़ दिया गया है , जो पार्श्वों पर बनी दो मूल सीढ़ियों के अतिरिक़्त है .
49.
Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy suggests to me that Jerusalem announce three steps: “a date certain for the severing of Israel's provision of water, electricity and trade access, free entry for replacement services through Egypt, and an invitation for international support to link Gaza to Egyptian grids.” Giora Eiland , a former Israeli national security adviser, would also detach Gaza from its customs union with Israel and the West Bank. इजरायल की यह पहल मिस्र को बाध्य करेगी। निश्चित रूप से मिस्र फतह और हमास की सहायता से सीमा को पुन: जीवित करने का प्रयास करेगा और इजरायल पर दायित्व डालने का प्रयास भी करेगा ।
50.
It can advance only by breaking the archaic system of affiliation solidarity. “This is possible not through the replacement of traditional groups by newly conceived groups [such as political parties], but by the replacement of groups by individuals.” Individualism will make headway among Middle Easterners, however, only when “what they are for is more important than whom they are against.” यहाँ तक कि ये दोनों परिपाटियाँ मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं। साल्जमान के अनुसार अपने पैतृक रिश्तेदारों को पड़ोसी से अधिक करने का अर्थ है ऐसी रणनीति विकसित करना कि उनके पुरूष वंश को संख्या से पछाड़ा जा सके। इसके अनेक परिणाम हैं -
How to say replacement in Hindi and what is the meaning of replacement in Hindi? replacement Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
