The aditala has thus its sanctum surrounded by two covered circumambulatory passages , the outer one functioning as such while the inner one provides access to the second tala . आदितल का मंदिर इस प्रकार ढंके हुए दो प्रदक्षिणा पंथों से घिरा हुआ है जिसमें से बाहरी पथ प्रदक्षिणा के काम में आता हैं , जबकि भीतर वाले पथ से दूसरे तल पर जाया जा सकता है .
42.
While none of the Siva cave-temples contain a rock-cut linga in the sanctum , the two Vishnu cave-temples have in the sanctum stucco figures of the deities now modernized . जबकि शिव गुफा मंदिरों से किसी में भी काटा गया लिंग नहीं है , दो विष्णु गुफा मंदिरों के गर्भगृहों में देवताओं की गचकारी से बनी आकृतियां हैं , जिनका अब आधुनिकीकरण हो गया है .
43.
While none of the Siva cave-temples contain a rock-cut linga in the sanctum , the two Vishnu cave-temples have in the sanctum stucco figures of the deities now modernized . जबकि शिव गुफा मंदिरों से किसी में भी काटा गया लिंग नहीं है , दो विष्णु गुफा मंदिरों के गर्भगृहों में देवताओं की गचकारी से बनी आकृतियां हैं , जिनका अब आधुनिकीकरण हो गया है .
44.
The Hindu cave at Mahur -LRB- Nander district -RRB- in Maharashtra has a sandhara-iype of sanctum with two smaller transverse corridors in front and two smaller subsidiary shrines on the flanks . महाराष्ट्र में माहुर ( जिला नान्देड़ ) स्थित हिंदू गुफा में एक संधार प्रकार का गर्भगृह है , जिसके साथ सामने दो अनुप्रस्थ गलियारे और आजू बाजू दो छोटे गौण मंदिर कक्ष हैं .
45.
The corresponding one on the east is also oblong with the sala superstructure having a passage through in place of a cella and functioning as the antarala passage to the main sanctum . पूर्व में स्थित समनुरूप निर्माण भी आयताकार है , जिसकी शाला अधिरचना में गर्भगृह के स्थान पर रास्ता है और जो मुख़्य मंदिर में जाने के लिए एक अंतराल पथ के रूप में उपयोग में आता है .
46.
Seymour has spent most of her research time in that sanctum of the professional biographer, the London Library. - John Mullan, “The agony and the ecstasy”, The Guardian, December 23, 2000 सेमौर ने अपने शोध का ज्यादातर वक़्त लंदन के पुस्तकालय में बिताया जो पेशेवर जीवनी लेखकों के लिए एक पवित्र स्थान है। - जॉन मल्लन, “द एगनी एंड द एक्सटसी”, द गार्जियन, दिसम्बर 23, 2000
47.
The topmost tala has no ham at all , marking the stage of the total elimination of this element , and heralding the advent of the characteristic vahanas , or symbols appropriate to the dedication of the main sanctum . सबसे ऊपर के तल पर कोई हार नहीं Zहै , जो इस तत्व के पूर्ण विलोप की अवस्था का चिह्न और मुख़्य मंदिर के समर्पण के उपयुक़्त प्रतीकों या वाहनों के लक्षण के आरंभ की घोषणा है .
48.
The Kotikal mandapam of Durga has no sculpture of Durga inside the sanctum , though the dedication is indicated by the female dvarapalikas on either side of the shrine entrance as also by the name of the temple . दुर्गाके कोतिकल मंडपम में गर्भगृह में दुर्गा की कोई मूर्ति नहीं है , तथापि गर्भगृह के प्रवेश के दोनों और द्वारपालिकाओं और मंदिर के नाम से भी समर्पण का संकेत मिलता है .
49.
Premchand's first novella, Asrar e Ma'abid (The Secrets of the Sanctum Sanctorum) was serialized in the Urdu weekly Awaz-e-Khalq (first publication date 8 October 1903).By 1904,it was published as a serial. उनका पहला उर्दू उपन्यास (अपूर्ण) ‘असरारे मआबिद उर्फ़ देवस्थान रहस्य' उर्दू साप्ताहिक ‘आवाज-ए-खल्क़' में ८ अक्तूबर १९०३ से १ फरवरी १९०५ तक धारावाहिक रूप में प्रकाशित हुआ।
50.
But for these and the dvarapalas at the mandapa entrance , the sculptures on the four faces at the top and the cylindrical linga with circular pitha in the sanctum , there are not many sculptures . परंतु इसके लिए , और मंडप प्रदेश स्थित द्वारपालों , सबसे ऊपर चारों पृष्ठों पर वास्तुशिल्पों और पूजागृह स्थित वृत्ताकार पीठ सहित बेलनाकार लिंग के लिए भी अधिक शिल्पाकृतियां नहीं
How to say sanctum in Hindi and what is the meaning of sanctum in Hindi? sanctum Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
