Till 1980, there was a decline in economy due to the cloth trade, but since then the local economy has improved multifold, and includes engineering, gems businesses, Health care and communication businesses. सन १९८० तक मुंबई अपने कपड़ा उद्योग व पत्तन के कारण संपन्नता अर्जित करता था किन्तु स्थानीय अर्थ-व्यवस्था तब से अब तक कई गुणा सुधर गई है जिसमें अब अभियांत्रिकी रत्न व्यवसाय हैल्थ-केयर एवं सूचना प्रौद्योगिकी भी सम्मिलित हैं।
42.
Till 1980, Mumbai's wealth was mainly due to Textile Industry & Port activities. However since then, the economy has seen drastic improvements and now it includes Engineering Goods, Gems & Jewelery, Health care & Information Technology also. सन १९८० तक मुंबई अपने कपड़ा उद्योग व पत्तन के कारण संपन्नता अर्जित करता था किन्तु स्थानीय अर्थ-व्यवस्था तब से अब तक कई गुणा सुधर गई है जिसमें अब अभियांत्रिकी रत्न व्यवसाय हैल्थ-केयर एवं सूचना प्रौद्योगिकी भी सम्मिलित हैं।
43.
He recalls the nursery rhyme his grandmother used to recite to him : “ The bride comes in the palanquin , with strings of pearls round her neck and anklets of gold round her feet ! ” Ever since then he had looked for that bride who , on her way to him , was lost among the stars . . अपनी दादी से सुनी छोटी कविता उन्हें फिर याद आती है , ? पालकी में बैठी दुल्हन आती है , उसके गले में मोतियों की माला और पांवों में सोने की पायल है ? तब से वे उस दुल्हन को ढूंढ रहे हैं जो उन तक पहुंचने के पहले तारों के बीच खो गई .
44.
I learned that a plane had crashed into the World Trade Center when a television producer urgently called and invited me right over to the station. It's been a near-blur since then, busier than any other period of my life. मुझे पता चला कि वर्ल्ड ट्रेड सेंटर से एक विमान टकराया है जब कि एक टेलीविजन कार्यक्रम निर्माता ने तत्काल इस विषय पर अपने विचार रखने के लिये आमन्त्रित किया। इसके बाद से ही इसको लेकर भीड लग गयी है और इसने मेरे जीवन को सबसे अधिक व्यस्त बना दिया है।
45.
A panic ensued and the Hindus fled , covering their noses . But the stigma remained . Since then the Tagore family is said to have fallen in the hierarchy of caste and is referred to derogatively as Pirali Brahmins . जब इनकी महक बगल वाले संगीत-सभा कक्ष तक पहुंची तो उपस्थित हिंदू उद्विग्न हो उठे , तब पीर अली खान ने मुस्कुराते हुए जोड़ा , ” आपके धर्म के अनुसार जैसा कि विधान है , अगर किसी चीज को सूंघना आधा खाना है तो आप लोगों ने निषिद्ध भोजन का स्वाद लिया है और इस तरह अपना जाति धर्म गंवा चुके
46.
A panic ensued and the Hindus fled , covering their noses . But the stigma remained . Since then the Tagore family is said to have fallen in the hierarchy of caste and is referred to derogatively as Pirali Brahmins . जब इनकी महक बगल वाले संगीत-सभा कक्ष तक पहुंची तो उपस्थित हिंदू उद्विग्न हो उठे , तब पीर अली खान ने मुस्कुराते हुए जोड़ा , ” आपके धर्म के अनुसार जैसा कि विधान है , अगर किसी चीज को सूंघना आधा खाना है तो आप लोगों ने निषिद्ध भोजन का स्वाद लिया है और इस तरह अपना जाति धर्म गंवा चुके
47.
However , the Scottish owners of Calcutta mills were powerful enough to resist all pressures exerted by their Dundee brethren , and , as Wallace concludes , “ Since then the Calcutta mills have been treated at intervals to nothing more than harmless wails from their small competitor on the Tay . ” फिर भी , कलकत्ता मिलों के स्काटवासी मालिक इतने प्रभावशाली थे कि वे अपने डंडी बंधुओं का प्रतिरोध कर सके और जैसा कि वालस ने निष्कर्ष निकाला है , तब से ही कलकत्ता मिलों को समय समय पर महाद्वीप में छोटे प्रतियोगी के हानि रहित विलाप से अधिक मान्यता नहीं दी गयी .
48.
Ice Age about 40 million years ago, commenced the present format, the nearly 3 million was dispersed after the pleistocene glaciation and melting of the polar region since then each successive cycle 40-100000 Asaalo is the Dhuhraaya. The end of the last ice age about 10,000 years agoListenRead phonetically हिम युग (ice age) का वर्तमान स्वरूप करीब ४० लाख साल पहले प्रारम्भ हुआ तब करीब ३ लाख साल बाद अभिनूतन (Pleistocene) तीव्र हुआ ध्रुवीय क्षेत्र तबसे हिमाच्छादन और गलन के क्रमिक चक्र को प्रत्येक ४० - १००००० सालों में दुहराया है .अन्तिम हिम युग की समाप्ति लगभग १०००० साल पहले हुई
49.
The times have changed fast since then and what Tagore said six decades ago seems so common place and almost self-evident today that the present generation is hardly aware of their debt to the man who had the vision and the courage to say what he did , and at no little cost to his popularity . तब से लेकर आज तक समय-चक्र में बड़ा भारी बदलाव आया है और रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने आज से छह-सात दशक पहले जो बात की थी वह इतनी सामान्य और स्वयंसिद्ध जान पड़ती है कि आज की पीढ़ी उनके उस ऋण से अनभिज्ञ है कि एक ऐसा भी आदमी था,जो दूरदृष्टि संपन्न था और उसकी कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं था .
50.
The question is the more urgent because last week's overhaul was carried out by the Justice and Development Party (known in Turkish as AKP), an enigmatic group that has dominated Turkish politics since its smashing electoral victory in November. Since then, the key issue of Turkish public life has been whether the AKP is: अफसरशाही का जबर्दस्त विवाद प्रतीत होने वाला विषय अत्यन्त महत्व का है क्योंकि काफी लम्बे समय से तुर्की का सैन्यबल तुर्की में राजनीति के नरमपंथ का मुख्य केन्दु बिन्दु रहा और साथ ही इजराइयल और अमेरिका के साथ निकट सम्बन्धों का भी। इसके अभाव में अब इस देश की यात्रा कैसी होगी ?
How to say since then in Hindi and what is the meaning of since then in Hindi? since then Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
