On arrival and after inspecting the guard of honour , Brigadier Soloman sat down at a table facing the Japanese and read out the instrument of surrender . तब ब्रिगेडियर सोलोमन पहुंचा और सलामी गार्ड की सलामी लेकर जापानियों की ओर मुंह कर बैठ गया तथा उसने समर्पण दस्तावेज को पढ़कर सुनाया .
42.
A few lovers had sat down on the nearby bench ; he could distinguish the dark outlines of their bodies and see the glow of their cigarettes . पास ही की बेंच पर प्रेमियों के कुछ जोड़े बैठ गए थे । वह उनकी धुंधली आकृतियों की रूपरेखा पहचान सकता था , उनकी सिगरेटों के जलते धब्बे देख सकता था ।
43.
After an initial face-off , the BALCO management led by Managing Director S.C . Krishna and 35 leaders of the five unions that supported the strike finally sat down to hammer out a compromise on May 8 . हील-हवाल के बाद संयंत्र के प्रबंध निदेशक एस.सी.कृष्णन के नेतृत्व में बाल्को प्रबंधन और हड़ेताली पांच संग नों के 35 नेता अंततः 8 मई को बातचीत के लिए बै ए .
44.
He who does 8th Asvayuja not possess anything to orrer , stands upright by the side of the idol , without ever sitting down , and will sometimes pounce upon whomsoever he meets and kill him . . .. जिसके पास चढ़ावे के लिए कुछ नहीं होता वह मूर्ति के सामने एक बार भी बैठे बिना सीधे खड़ा रहता है और कभी-कभ तो जो भी उसके सामने पड़ जाता है उस पर टूट पड़ता है .
45.
You may either gather your forces for an all-out struggle against me, the Nation of Islam, and the truth that I and we speak and write, or as an intelligent and civilized people, we can sit down and carve out a way forward that can obliterate the stain of the past and render us, Jews and Blacks … in a new, honorable, and mutually respectful relationship. यहूदियों को यह प्रस्ताव अस्वीकार कर देना चाहिये, इस पर फराखान की धमकी है “ अपमान और विनाश”
46.
And as he sat down on the creaking chair with encouraging nonchalance , making it rock beneath his weight , and smiled at her boyishly , she grew bolder . ” उसे आश्वस्त करने के लिए वह बहुत सहज भाव से अपनी चरमराती कुर्सी पर बैठे गया । उसके बोझ - तले कुर्सी डोल - सी गई । वह उसकी ओर देखकर बचकाने ढंग से मुस्कराया - और वह निर्भय - सी हो आई ।
47.
He sat down on the ordinary bench that looked like all the others , like all the benches in all the parks , and ran his hand over the cracking paint . वह एक साधारण - सी बेंच पर बैठ गया । वह बेंच बहुत ही साधारण थी - इतनी ही साधारण , जितनी दूसरी और , अन्य पार्कों की बेंचें होती हैं । बेंच के टूटे झरते हुए पेंट पर वह अपना हाथ फेरने लगा ।
48.
The monk sat down beside the unconscious body and raising the woman 's head rested it in his lap , poured water on her dry lips , smeared the body with cool and fragrant sandal paste and chanted prayers for her recovery . वह भिक्षु उस मूर्च्छित पड़ी काया की बगल में बैठ गया.उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया.उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की .
49.
You sit down with a blasé worldly-wise expression , bring a cigarette out with a carefully learnt flourish and place it between your lips - and there you are , a ratchet-wheel in the works of the grown-up world . एक दुनियादार व्यवहार - कुशल व्यक्ति की - सी भंगिमा हमारे मुख पर खिंच आती है , सधी - बनी अदा से हम सिगरेट वाहर निकालते हैं , बड़ी संजीदगी से उसे होंठों के बीच दबा लेते हैं … बस फिर क्या है , लगता है , जैसे हम भी बड़े - बूढ़े लोगों की दुनिया का अंग बन गए हैं ।
50.
When he was finally able to concentrate on what he was reading , he liked the book better ; the burial was on a snowy day , and he welcomed the feeling of being cold . As he read on , an old man sat down at his side and tried to strike up a conversation . थोड़ी देर बाद जब उसने एकाग्रचित्त होकर पढ़ना शुरू किया तो उसे वह किताब बढ़िया लगने लगी । शव सरकार वाले दिन बर्फ गिर रही थी । उस सर्द मौसम का अहसास उसे अच्छा लगा । वह तन्मय होकर किताब पढ़ रहा था कि एक बूढ़ा आदमी आकर उसके पास बैठ गया ।
How to say sit down in Hindi and what is the meaning of sit down in Hindi? sit down Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
