It is similar to the earlier type but has a Buddha figure prominently standing out in front of the stupa in the apse , under a nasika or arch projected from the drum of the stupa . वैसे तो यह पहले दौर के समान ही है किंतु अंतर यह है कि इनमें अर्धवृत्तकक्ष में स्तूप के सामने , नासिका के नीचे अथवा स्तूप के बेलन पर से आगे बने मेहराब क नीचे , प्रमुखता से बुद्ध की प्रतिया खड़ी की गई है .
42.
It is similar to the earlier type but has a Buddha figure prominently standing out in front of the stupa in the apse , under a nasika or arch projected from the drum of the stupa . वैसे तो यह पहले दौर के समान ही है किंतु अंतर यह है कि इनमें अर्धवृत्तकक्ष में स्तूप के सामने , नासिका के नीचे अथवा स्तूप के बेलन पर से आगे बने मेहराब क नीचे , प्रमुखता से बुद्ध की प्रतिया खड़ी की गई है .
43.
The Buddhist cave-temple in Kondivte is of similar design where the circular shrine or garbha-griha is occupied by a solid stupa leaving only a narrow circumambulatory passage or pmdakshina all round within the shrine and occupying the end of a rectangular hall or mandapa , with a flat roof as the shrine itself . कोंडिवले का बऋद्ध गुफा मंदिर इसी प्रकार का है ऋसके वृ
44.
After this came the last phase of embellishment of the stupa when many of the earlier sculptured casing slabs of the basal parts were reversed and their erstwhile unsculptured inner faces trimmed and covered with some of the finest sculptures . इन सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूपों की अंतिम सजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जा के रूप में , नीचे के भाग के अनेक शिलापट्टों को उखाडऋकर , उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें पलटकर लगाया गया उनकी सपाट सतह पर नए ढंग से अनूठी सजावट की गइ- .
45.
In the earlier phase here , as in the stupas at Bhattiprolu , Jaggayyapeta and Garikapadu , the ayaka platform alone came to be more elaborately sculptured in its stone casing as compared to the rest of the drum . प्रारंभ में गरी कपाडू , जगटयापेट और भट्टीप्रोलू के स्तूपों में भी आयक चबूतरा अच्छी तरह सज्जित किया जाता था और उसकी ऊपरी तह पर अनेक प्रकार की सज़्जा उकेरी जाती थी.शेष बेलनाकार स्तूप पर इतनी सज़्जा नहीं होती थी .
46.
The main roofing dome rests on a ring of twelve plain octagonal pillars , instead of on a circular wallas in the other examplesenclosing a central stupa , both surrounded by a circular aisle , or pradakshina , which is half-domed . मुख़्य गुबंद बारह अनलंकृत अष्टकोणी स्तंभों पर आधारित है.दूसरी जगहों पर एक छत एक गोल दीवार पर आधारित मिलती हैं.बीच में एक स्तूप है और ये दोनों संरचनाएं एक प्रदक्षिणा पथ से घिरी हैं-जो कि अर्धगुंबदाकार है .
47.
They include chaitya halls , which were really temples or places of worship ; the object of worship being a stupa representing the Buddha , and viharas , or monasteries , each with a number of cells opening into a large central assembly-hall . इसमें चैत्य सभागृह थे-जो कि वस्तुतया पूजा स्थान थे-जिनमें स्तूप होता था , जो भगवान बुद्ध का प्रतिरूप समझा जाता था तथा उसकी पूजा होती थी.विहार तथा मठ बने-जिनमें अनेक कक्ष होते थे-जिनके द्वार एक बड़े सभागार में खुलते थे .
48.
It is to be noted in this context , that while the Amaravati stupa revealed below its levels urn-burials , the site of Nagarjunakonda has shown the prevalence of the stupas with almost contemporaneous megalithic monuments . इस संदर्भ में यह बात ध्यान देने योग़्य है कि अमरावती स्तूप के नीचे से दफनाए गए लोगों के साक्ष्य मिले हैं किंतु नागार्जुनकोंडा के स्तूप में केवल एकाश्म स्मारक ही मिले हैं- यद्यपि ये पत्थर भी अमरावती के स्तूप के पत्थरों के समकालीन हैं .
49.
It is to be noted in this context , that while the Amaravati stupa revealed below its levels urn-burials , the site of Nagarjunakonda has shown the prevalence of the stupas with almost contemporaneous megalithic monuments . इस संदर्भ में यह बात ध्यान देने योग़्य है कि अमरावती स्तूप के नीचे से दफनाए गए लोगों के साक्ष्य मिले हैं किंतु नागार्जुनकोंडा के स्तूप में केवल एकाश्म स्मारक ही मिले हैं- यद्यपि ये पत्थर भी अमरावती के स्तूप के पत्थरों के समकालीन हैं .
50.
Such associations of megalithic sites and stupa sites are numerous in the Deccan , Andhra and north Mysore areas , roughly coinciding with the southern tracts of the Mauryan empire and the regions where Buddhism , among other northern religions , had a greater influence . इस प्रकार के एकाश्म स्मारक तथा स्तूप दक्षिण भारत के आंध्र तथा मैसूर के उत्तरी भागों में कई स्थलों पर प्राप्त होते है-जहां जहां मौर्य साम्राज़्य की जड़ें दक्षिण में फैली थीं अथवा जिन स्थानों पर उत्तर भारतीय धर्मों तथा बौद्ध धर्म का प्रसार था .
How to say stupa in Hindi and what is the meaning of stupa in Hindi? stupa Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
