“A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed.” “उबुन्टू को मानने वाला व्यक्ति सभी के लिए उदार और उपलब्ध रहता हैं, वह दूसरों को उनके मूल रूप में स्वीकार करता है, वह दूसरों के काबिल और अच्छा होने से डरता नही हैं, उसके पास एक भीतरी दृढ़ आत्म-निश्चय होता हैं जो इस सचेतना से आता है की वह स्वंय से वृहत एक समष्टि का हिस्सा है, और वह दुःख महसूस करता है जब कोई और अपमानित या दुःखी हो, जब दूसरों पर अत्याचार हो या उन्हे दबाया जाए।”
42.
That cruelty, usually at a remove from outsiders, became cinematically vivid on April 22, 2009, when ABC News aired a tape of a prince from the United Arab Emirates sadistically torturing an Afghan merchant he accused of dishonesty. No less instructive were the passive reactions of his government and of American officials. The story reveals much and is worth pondering: क्र्र्ररता जो कि बाहरी लोगों के लिये समाप्त हो चुकी है वह 22 अप्रैल , 2009 को सिनेमाई रूप में सामने आयी जब एबीसी न्यूज ने संयुक्त राज्य अमीरात के राजकुमार का एक टेप दिखाया जिसमें कि दुखद रूप से वे अफगानिस्तान के एक व्यापारी को उत्पीडित कर रहे थे जिस पर कि बेईमानी का आरोप था। इस पर उनकी सरकार और अमेरिका के अधिकारियों की प्रतिक्रिया निष्क्रिय थी। यह कथा काफी कुछ कहती है और इसकी बारीकी में जाना आवश्यक है:
43.
MEK members display their flag as they pass through a U.S. checkpoint in Iraq in 2003 (AFP). They are members of the Mujahedeen-e Khalq (MEK; it is also called the People's Mojahedin of Iran, or PMOI), the leading Iranian opposition group. Based at Camp Ashraf in central Iraq where they are recognized as “protected persons” under the Fourth Geneva Convention , they have since 2004 been under the protection of U.S. military forces. According to the Convention Against Torture of 1984 , to which the U.S. government is a party, expiration of the UN mandate does not end the American obligation to continue to protect MEK members in Iraq. संयुक्त राष्ट्र संघ का मैंडेट जो कि इराक में अमेरिकी सेनाओं की उपस्थिति की तिथि को 31 दिसम्बर 2008 को समाप्त घोषित कर रहा है तो उसके बाद एक मानवीय और रणनीतिक आपदा हमें स्पष्ट दिखाई दे रही है। ईरान शासन के 3,500 विरोधियों के भाग्य का निर्धारण वाशिंगटन और बगदाद के मध्य होने वाले समझौते पर निर्भर करेगा।
44.
The Baltimore Sun writes (dripping with sarcasm) that, “By unsealing a federal indictment against Ahmed Omar Abu Ali, the U.S. government garnered headlines about an alleged terrorist plot, instead of the unexplained imprisonment of an American citizen in Saudi Arabia. It portrayed Mr. Abu Ali has [sic] someone other than a victim of torture. The government may think its secret is safe. But it isn't.” अब भी अमेरिका में रहने वाले अबू अली ने उत्तरी वर्जीनिया के जिहादियों से संपर्क स्थापित कर रखा है जिनमें से 9 तो जेल तक जा चुके हैं . सन् 2000 में वह इस्लाम की शिक्षा प्राप्त करने मदीना के इस्लामिक विश्वविद्यालय गया . मई 2003 में रियाद में हुए एक विस्फोट के सिलसिले में सउदी प्रशासन ने अबू अली को गिरफ्तार कर लिया और अभी हाल में उसके अमेरिका वापस आने तक उसे जेल में रखा था. ज्ञातव्य हो कि इस विस्फोट में 34 लोग मारे गए थे जिनमें 9 अमेरिकी थे.
45.
The New York Times : This case is “another demonstration of what has gone wrong in the federal war on terror. In an undisciplined attempt to wring statements out of any conceivable suspect, American officials have worked with countries like Saudi Arabia.” The Washington Post : “the courts need to ensure that no evidence obtained by torture - with or without the connivance of the U.S. government - is used to convict people in U.S. courts.” सुदूर अमेरिकी धरती पर सउदी मूल्यों की रक्षा करने के कारण इस अकादमी को सउदी सरकार से सहायता प्राप्त होती है . इस अकादमी का अध्यक्ष अमेरिका का सउदी राजदूत होता है .इसका पाठ्यक्रम सीधे रियाद से आयातित होता है . इस्लामिक सउदी अकादमी के प्रथम कक्षा के छात्रों को पढ़ाया जाता है कि ईसाई और यहूदी झूठे धर्म हैं .सबको जानकर आश्चर्य होगा कि पाठ्यक्रम का संचालन सालेह अल फौज़ान की देख रेख में होता है जिसने 2003 में गुलामी का समर्थन किया था .
46.
Nabulsi recounts that Issa had tapes made of this and other torture sessions so he could later relish his sadism and writes that he “maintained all important business and personal items for Sheikh Issa,” including the Shah Poor video. In April 2005, Nabulsi explains, due to his criticism of Issa's torturing, the two business partners fell out. Nabulsi hid the tape as evidence of Issa's depravity and, in turn, Issa sent the Abu Dhabi police to retrieve it. When Nabulsi stonewalled, they arrested him on trumped-up charges of marijuana possession and held him in Al-Wathba Prison for three months. एक स्थल पर तो वह काँटों को व्यक्ति के चूतडों पर प्रहार कर उसमें से माँस निकाल लेता है। “ शेख पूछता है ” नमक कहाँ है” फिर वह नमक के बडे डिब्बे में से नमक निकालकर व्यक्ति के रिसते घावों पर मल देता है। पीडित दया की भीख माँगता है लेकिन इसका कोई लाभ नहीं होता। अंतिम दृश्य में शेख पीडित को रेगिस्तान की रेत में उसकी स्थिति बनाकर उस पर वाहन चलाता है । हड्डियों के टूटने की ध्वनि टेप पर सुनी जा सकती है।
47.
The mosque then sent some of its thousands of madrassa students to serve as a morals police force in Islamabad, to enforce a Taliban-style regime locally with the ultimate goal of spreading it countrywide. Students closed barbershops, occupied a children's library, pillaged music and video stores, attacked alleged brothels and tortured the alleged madams . They even kidnapped police officers. उसके उपरान्त मस्जिद ने इस्लामबाद में अपने मदरसे के हजारों छात्रों को नैतिक पुलिस बनाकर स्थानीय आधार पर तालिबान पद्धति का शासन लागू करने के लिए भेजा जिसका अन्तिम लक्ष्य इस पद्धति को पूरे देश पर लागू करना था। छात्रों ने नाई की दुकान बन्द की, बच्चों के एक पुस्तकालय पर कब्जा किया, संगीत स्टोर और विडियो दुकानें ध्वस्त कीं तथाकथित वेश्याओं को प्रताडित किया। उसके बाद उन्होंने पुलिस अधिकारियों का अपहरण कर लिया। जब मुशर्रफ सरकार ने इस अर्ध सम्प्रभुसत्ता पर अंकुश लगाना चाहा तो लाल मस्जिद के नेतृत्व ने आत्मघाती हमलों की धमकी दी। सुरक्षा बल इस मामले से अलग रहे।
48.
Issa met Nabulsi in Houston, where Nabulsi provided him with hotel and limousine services. Their relationship developed into a business partnership that lasted over twelve years. But Nabulsi is now suing Issa for breach of contract in a federal court in Houston; to support his accusations, Nabulsi made public a 45-minute tape of Issa torturing an Afghan grain dealer named Mohammed Shah Poor in 2004. Issa accused the dealer of cheating him of a grain delivery to his ranch worth about US$5,000 and assaulted him at night in a remote spot. इसा नबूलसी से ह्यूस्टन में मिला जहाँ कि नबूलसी ने उसे होटल और लिमोजिन की सेवायें उपलब्ध कराईं। उनके सम्बंध व्यावसायिक भागीदारी में विकसित हो गये और वे कुल बारह वर्षों तक चले। परंतु अब नबूलसी ह्यूस्टन के संघीय न्यायालय में इसा पर संविदा के उल्लंघन का मुकद्दमा चला रहा है। अपने आरोप को सिद्ध करने के लिये नबूलसी ने एक 45 मिनट का टेप जारी किया है जिसमें कि इसा अफगान अनाज व्यापारी मोहम्मद शाह पूर को वर्ष 2004 में बुरी तरह प्रताडित कर रहा है। इसा ने व्यापारी पर आरोप लगाया है कि उसने अनाज की एक खेप में उसे 5,000 अमेरिकी डालर की क्षति पहुँचाई है और उसे दूर ले जाकर उस पर आक्रमण किया।
49.
Perhaps it bears mentioning that Abu Dhabi's minister of the interior is one of Issa's brothers? As for officials at the U.S. Embassy in Abu Dhabi, Nabulsi gives them mixed grades. Some knew about the torture tapes but did not protest Issa's actions. In particular, Bill Wallrap of the Department of Homeland Security saw some of the tape one day before Nabulsi's arrest; Nabulsi quotes his response as advising him to “gather your family and get out of the country as soon as possible for your own safety.” Other U.S. embassy employees, however, did help and Nabulsi says their visits to him in prison had a critical role in his staying alive and fleeing the country. Hillary Clinton's State Department has been conspicuously silent on the matter; revealingly, after watching 10 minutes of the film, one U.S. diplomat bloodlessly commented, “It was interesting.” नबूलसी का कहना है कि कारावास के दिनों में उस पर कई बार आक्रमण हुए । उसके ह्यूस्टन वकील टोनी बुजबी के अनुसार पुलिस अधिकारी ने उसकी गुदा में अँगुली डाल दी। उन्होंने कहा, “ यह शेख इसा की ओर से है क्या तुम हमें टेप दोगे'? बुजबी के अनुसार रक्षक उसे सोने से रोकते थे , उसे उसकी दवा नहीं देते थे , कहते थे कि उसकी पत्नी के साथ बलात्कार कर देंगे , उसके बच्चों को मार देंगे। उन्होंने उसे नग्न करके उसके चित्र उतारे” । आरोप है कि उत्पीडन के कुछ अवसरों पर इसा स्वयं भी उपस्थित रहा। न्यायालय ने नबूलसी को छोड दिया और और वह अबू धाबी छोडने में सफल रहा।
50.
(5) As the world gets smaller, how does the West maintain a distance from this ghastly aspect of Middle Eastern life? May 22, 2009 update : “ Despite Torture Video, U.S. and Emirates Sign Key Pact ” reads the New York Times headline today. The $40 billion agreement will be submitted to Congress,where opponents of the agreement are said to be unlikely to find a two-thirds majority to reject it, if only because it should create more than 10,000 jobs. अबू धाबी के अमेरिकी दूतावास के अधिकारियों को नबूलसी मिश्रित श्रेणी देते हैं । उनके अनुसार कुछ तो टेप के सम्बंध में जानते थे परंतु इसा के कार्य का विरोध नहीं किया । विशेष रूप से गृह भूमि सुरक्षा विभाग के बिल वालरैप ने नबूलसी के गिरफ्तार होने से एक दिन पूर्व टेप देखा था ; नबूलसी ने उन्हें उद्धृत किया है, “ अपनी सुरक्षा के लिये अपने परिवार को समेट कर जितना शीघ्र हो सके देश छोडकर चले जाओ” । अमेरिकी दूतावास के एक और सदस्य ने हालाँकि नबूलसी की सहायता की और उसके अनुसार उसके जीवित रहने और देश छोडने के पीछे उनका कारावास में उन्हें देखने आना बडा कारण रहा। हिलेरी क्लिंटन का राज्य विभाग इस मामले में विशेष रूप से चुप है। इसी प्रकार अमेरिकी कूटनयिक ने फिल्म को 10 मिनट देखकर निष्ठुरता से कहा, “ रोचक है”
How to say torture in Hindi and what is the meaning of torture in Hindi? torture Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
