Not to be deterred , on the 14th of February , 1931 , Pandit Madan Mohan Malaviya submitted an appeal to the Viceroy seeking his prerogative of mercy in commuting death sentence to transportation for life on the grounds of humanity . 14 फरवरी 1931 को पंडित मदनमोहन मालीवय ने इससे हार मानने की बजाय वायसराय के समक्ष अपील की ओर उनसे दया के अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मानवीय आधार पर मृत्युदंड को आजीवन निर्वासन में बदलने का अनुरोध किया .
42.
He knew , for instance that Lord Ripon , who had been a wonderful Viceroy , and had helped to start the process by which Indians had a greater share in decision-making , was heartily disliked by the Tory Party in Britain . उदाहरणतया उन्हें ज्ञात था कि लार्ड रिपन से,जो उत्कृष्ट वाइसराय रहे और जिन्होंने भारतीयों को प्रशासन में अधिक भागीदारी दिलाने की प्रक्रिया में सहायता की , ब्रिटेन की टोरी पार्टी ( रूढिवादी दल ) दिल से नफरत करती थी .
43.
Troops of the Azad Hind Fauj are now fighting bravely on the soil of India . . ..this armed struggle will go on until the last Britisher is thrown out of India and until our national tricolour flag proudly floats over the Viceroy 's house in New Delhi . . .. ” आजाद हिंद फौज के सैनिक भारत की भूमि पर वीरतापूर्वक लड़ रहे हैं . . ..यह सशस्त्र संघर्ष आखिरी अंग्रेज को भारत से निकाल फेंकने ओर नयी दिल्ली के वाइसराय-हाउस पर गर्वपूर्वक राष्ट्रीय तिरंगा लहलहाने तक चलता ही रहेगा . . .
44.
Lord Ripon was the first Viceroy -LRB- 1880-84 -RRB- who introduced the principle of representative government at the Municipal Board and District Board level and thus provided Indians with an opportunity of learning the rudiments of the technique of modern democracy . लार्डरिपन पहला वाइसराय था ( 1880-84 ) जिसने म्युनिसिपल बोर्ड , डिस्ट्रिक़्ट बोर्ड में प्रतिनिधि शासन का सिद्धांत लागू किया और इस तरह भारतीयो का आधूनिक प्रजातंत्र के तकनीक के मूल तत्वों को सीखने का अवसर प्रदान किया .
45.
In Calcutta , which was at that time the capital , the Europeans held a large meeting and there was hysterical excitement against the Bill and against the Viceroy , and all Indians , who naturally were in favour of the Bill , were thoroughly abused and insulted . उस समय की राजधानी कलकत्ता में यूरोपीयों ने एक बड़ी बैठक का आयोजन किया और अधिनियम व वाइसराय के खिलाफ तथा सभी भारतीयों के विरूद्ध,जो कि स्वाभाविक तौर पर अधिनियम के पक्ष में थें,खूब गाली-गलौच और अपमान का प्रदर्शन किया गया .
46.
Without even the pretence of consulting Indian leaders or Indian opinion , the British Viceroy Linlithgow declared India a belligerent and issued an ordinance containing the most stringent powers for suppression of internal disorder . ब्रिटिश वाइसराय लार्ड लिनलिंथगो ने भारतीय नेताओं अथवा लोगों की मंशा जानने का दिखावा तक नहीं किया और भारत को युद्धरत राष्ट्र घोषित करते हुए , आंतरिक अव्यवस्था को खत्म करने के नाम पर , अत्यंत कठोर अधिकारों से ठुंसा एक अध्यादेश जारी कर दिया .
47.
This provided for the transfer in the provinces of all departments and in the Central Government of industry , commerce , railways , etc . , to elected Indian Ministers , but retained the veto powers of the Viceroy and Provincial Governors . इसके अंतर्गत प्रांतों में सभी विभाग तथा केंन्द्र में उद्योग , व्यापार , रेलवे आदि के विभाग चुने हुए भारतीय मिनिस्टरों को हस्तातरित करने का प्रावधान किया गया , किंतु अंतिम निर्णय के लिए उसमे वाइसराय और प्रांतीय गवर्नरों के अधिकार सुरक्षित रखे गये .
48.
In the teeth of popular opposition , the British Government sought to prepare the ground for the inauguration of constitutional reforms recommended in 1919 and later embodied in an Act by the Secretary of State for India , Montagu and the Viceroy Chelmsford . जनांदोलन के इसी माहौल में ब्रिटिश सरकार ने 1919 में सुझाये और , बाद में , सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , मांटेग़्यू , तथा वाइसराय चैम्सफोर्ड द्वारा एक अधिनियम में पिरो दिये गये सांविधानिक संशोधन लागू करने की बुनियाद रखने का प्रयास शुरू कर दिया .
49.
So much so , that Sir George Cunningham , the Governer of North-West Frontier Province , went out of his way to write to the Viceroy , Lord Wayell advising him that the Commander-in-Chief should at once announce that as Indian opinion is opposed to the trial of these persons no further proceedings should be taken . यहां तक कि पश्चिमोत्तर सीमांत प्रदेश के गवर्नर सर जार्ज कनिंघम ने विशेष तौर पर वायसराय लार्ड वेवल को पत्र लिखकर परामर्श दिया कि कमांडर इन चीफ फौरन इस मुकदमे को वापिस लेने की घोषणा करें , क़्योंकि भारतीय जनमत इसके विरूद्ध है .
50.
In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India 's constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission . अक़्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी .
How to say viceroy in Hindi and what is the meaning of viceroy in Hindi? viceroy Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
