The partnership of insect and man in India presents a wholly different picture from that in USA , where agriculture is much more efficient and modernized than our own . भारत में कीट और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की साझेदारी की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर अमरीका की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर से एकदम भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न है.अमरीका में ऋषि हमारे देश की तुलना में कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा दक्ष और आधुनिकीऋत है .
42.
The wholly apsidal and multi-storeyed main vimana , built of blackstone of the Tiruvorriyur temple near Madras , is another fine temple , though it is a smaller structure of Rajendra I Chola . मद्रास के निकट तिरूवोर्रियुर मंदिर का काले पत्थरों से निर्मित पूर्णरूपेण अर्धवृत्ताकार और बहुमजिला मुख़्य विमान एक अन्य उत्कृष्ट मंदिर है , तथापि यह राजेन्द्र प्रथम चोल की एक अपेक्षाकृत छोटी संरचना है .
43.
Following this , a number of wholly apsidal temples or temples with four-sided aditala and apsidal superstructure and griva sikhara continued to be built in this part of Tamil NaduTondaimandalam in later Chola times and succeeding periods . इसके अनुसरण में तमिलनाडु के इस भाग में , जो परवर्ती चोलकाल और उत्तर कालों में तोडैमंडलम कहलाता था , पूर्ण रूप से अर्धवृत्ताकार अधिसंरचना और ग्रीवा शिखर युक़्त मंदिरों का निर्माण चलता रहा .
44.
Long years ago we made a tryst with destiny , and now the time comes when we shall redeem our pledge , not wholly or in full measure , but very substantially . किसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत से बाजी बरसों पहले हमने किसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत से एक बाजी लगायी थी , एक इकरार किया था और अब वह वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त आ पहुंचा है , जब पूरी तऋर से नहीं या ऋतना चाहिए उतना तो नहीं , इऋर भी काफी हद तक हम उस वायदे को पूरा करे .
45.
Actually an insect is rarely a pest in India , primarily because the monetary loss due to insect activity is wholly negligible , at least under conditions of traditional agriculture . वास्तव में भारत में कोई कीट बिरले ही पीड़क होता है जिसका मुख़्य कारण यह है कि कीट के क्रियाकलापों से होने वाली आर्थिक हानि नाममात्र की होती है.विशेषकर परंपरागत कृषि की परिस्थितियों में तो यह हानि कहने भर की ही होती है .
46.
” Now so far from there being the least foundation for this tissue of abuse , it appears from the affidavits upon which this rule was issued -LRB- which are now admitted by yourself to be perfectly correct -RRB- , that the account given in the Brahtno Public Opinion and your own comments upon it , were wholly without foundation . ” इस निंदा का कोई आधार न था , बल्कि इन हलफनामों से जाहिर है ( जिन्हें तुमने पूर्णतः सही कहा है ) कि ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में दिया गया विवरण और उस पर आधारित तुम्हारी टिप्पणियां पूर्णतः निराधार थीं .
47.
If the written statement admits wholly or partly the claim as made in the plaint , a decree on admission can immediately be passed ; otherwise , the court has to determine the issue or points of dispute between the parties . अगर लिखित कथन में वाद में उल्लिखित दावे को पूर्णत : अथवा अंशत : स्वीकार कर लिया जाता है तो वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है ; अन्यथा न्यायालय को वादग्रस्त पक्षों के बीच विवाद्यक अर्थात विवादित बातों का अवधारण करना पड़ता है .
48.
A parallel case will be that of the extant Mahakutesvar temple , Mahakuta , which , as a wholly stone-built structure , can only be posterior to the date of the free-standing Mahakuta pillar , or one that at best could have gone into the composition of a mandapa and not of a vimana . ऐसा ही एक समांतर मामला वर्तमान महाकूटेश्वर मंदिर का है.महाकूट , जो कि पूर्णरूपेण पाषाण निर्मित संरचना है , मुक़्त रूप से खड़े महाकूट स्तंभ की तिथि से बाद का ही हो सकता है , या अधिक उस समय मंडप की रचना हुई होगी , विमान की नहीं .
49.
Gandhi influenced millions of people in India in varying degrees ; some changed the whole texture of their lives , others were only partly affected , or the effect wore off ; and yet not quite , for some part of it could not be wholly shaken off . हिंदुस्तान के करोड़ों आदमियों पर गांधीजी का अलग अलग असर हुआ , कुछ ने तो अपनी जिंदगी का सारा तानाबाना ही बदल दिया , कुछ लोगों पर थोड़ा-सा ही असर हुआ था , वह असर बाद में जाता रहा , कुछ पर से यह असर पूरा तो नहीं गया क़्योंकि इसका कुछ असर तो पूरी तरह बिल्कुल भी नहीं मिट सका .
50.
If the Committee comes to the conclusion that the provisions contained in the Bill delegating legislative powers should be annulled wholly or in part or should be amended in any respect , it may make a report to the House before the Bill is taken up for consideration . यदि समिति इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि विधायी शक्तियां प्रत्यायोजित करने वाले विधेयक में किए गए उपबंध पूर्णतया या अंशतया रद्द कर दिए जाने चाहिए या उनमें कोई संशोधन किया जाना चाहिए तो वह विधेयक पर विचार आरंभ किए जाने से पूर्व सदन को इस आशय का प्रतिवेदन दे सकती है .
How to say wholly in Hindi and what is the meaning of wholly in Hindi? wholly Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
