1. An error occurred while deleting files from the archive.अभिलेख में से फ़ाइल मिटाते समय एक त्रुटि हुई. 2. An error occurred while adding files to the archive.अभिलेख में फ़ाइलें जोड़ते समय एक त्रुटि हुई. 3. Archive does not include a GdmGreeterTheme.info fileअभिलेख में GdmGreeterTheme.info फ़ाइल सम्मिलित नहीं है 4. You can't add an archive to itself.अभिलेख में नहीं जोड़ सकते. 5. Update the file “%s” in the archive “%s”?अभिलेख में अद्यतन करें? 6. Test whether the archive contains errorsअभिलेख में त्रुटियाँ हैं 7. Recreate the folders stored in the archiveअभिलेख में जमा फोल्डर को फिर से बनाएँ 8. Add files to the specified archive and quit the programअभिलेख में जोड़ें तथा प्रोग्राम से बाहर हों 9. Update the files in the archive “%s”?अभिलेख में अद्यतन करें? 10. Could not add the files to the archiveअभिलेख में जोड़ नहीं सका
