| 31. | He will not give up hope altogether . The drums sound , signalling time for change of the storm-tossed age .
यद्यपि वे अपनी आशा छोड़ने को तैयार नहीं थे- ? दुंदुभि बज रही है काल झंझा
|
| 32. | Mules are , however , shy with strangers and are often free kickers .
खच्चर यद्यपि अपरिचितों से दूर भागते हैं , परन्तु वे प्राय : दुलत्तियां खुलकर मारते हैं .
|
| 33. | The Jagannath Sabha , though of the same type , lacks the regularity of the plan .
जगन्नाथ सभा , यद्यपि इसी प्रकार की है किंतु उसमें किसी योजना की नियमितता का अभाव है .
|
| 34. | The Jagannath Sabha , though of the same type , lacks the regularity of the plan .
जगन्नाथ सभा , यद्यपि इसी प्रकार की है किंतु उसमें किसी योजना की नियमितता का अभाव है .
|
| 35. | Railway freights were high , though even the maritime rates were no less onerous .
रेलवे की माल ढुलाई की दरें काफी ऊंची थीं यद्यपि जहाजरानी की दरें भी कम भारी नहीं थीं .
|
| 36. | Though he beat them off he felt that his strength was failing him .
यद्यपि उसने उन्हें मार गिराया किंतु साथ ही उसने यह महसूस किया कि उसकी शक्ति जवाब दे रही है .
|
| 37. | However , even though production continued , these enterprises were not a financial success .
यद्यपि उत्पादन जारी रहा लेकिन ये उद्यम वित्तीय रूप से सफलता प्राप्त नहीं कर सके .
|
| 38. | India is , however , considered the world 's best producer of high-quality carpet wool .
यद्यपि विश्व में भारत को उच्च किस्म की कालीन -ऊन का श्रेष्ठतम उत्पादक माना जाता है .
|
| 39. | However , it too , like coal , did not keep its date in the sequence of growth in India .
यद्यपि कोयले की भांति इस्पात ने भी भारत में विकास की कोई क्रमबद्ध रूपरेखा नहीं रखी .
|
| 40. | Though the war was more fierce, Karna had to stop because
यद्यपि युद्ध गतिरोधपूर्ण हो रहा था लेकिन कर्ण तब उलझ गया जब उसके रथ का एक पहिया धरती में धँस गया।
|
