From being something that we extract and derive from the world दुनिया से निकाले जाने वाली चीज़ से
2.
To derive something positive हम किसी सकारात्मक स्तर पर आ जाएँ
3.
Gautama lays down that in administering justice the king has to derive his law from threVsources : गौतम ने यह अधिकथित किया है कि न्याय करते समय राजा तीन स्त्रोतों से अपनी विधि की व्युत्पत्ति करे :
4.
His elder brother realised that if Rabindra was to derive any benefit from his education abroad , he should be made to live alone on his own . उनके बड़े भाई ने यह अच्छी तरह समझ लिया था कि अगर रवि को बाहर रहकर यहां के अध्ययन से कोई लाभ पाना है तो उसे पूरी तरह अकेला रहना होगा .
5.
By the revenues which they derive from the ” business both as fines and taxes , they want to recover the expenses which their treasury has to spend on the army . इस व्यापार से उन्हें कर और जुर्माने के रूप में जो आय होती है उससे वे अपना वह खर्च पूरा करते हैं जो उन्हें सेना पर करना होता है .
6.
But owing to the indifference of the higher and the incapacity and dishonesty of the lower officials the poor peasant did not derive much benefit from these . किंतु उच्च वर्ग के अधिकारियों की उदासीनता तथा नीची श्रेणी के अधिकारियों की अयोग़्यता और बेइमानी को कारण गरीब किसान इनसे अधिक लाभ नहीं उठा सका .
7.
Yet if we are to understand these varied phenomena , and derive a lesson from them for our own national struggle , we must try to see and understand the whole picture . अगर हम इन मुख़्तलिफ पहलुओं को जानना-समझना चाहते हैं और अपनी कौमी लड़ाई के लिए इनसे कोई सबक सीखना चाहते हैं तो हमें पूरी तस्वीर को देखने और समझने की कोशिश करनी चाहिए .
8.
At the behest of King Pandu, Kunti with the help of the mantra given to her by Durvasa Rishi she invited Dharam to derive Yudhistor, Vayudev for Bheem and Indra for Arjun. राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया।
9.
Others do hot derive action from God , but from other sources , considering them as the particular causes which in the last instance according to external observatio nproduce the action in question . दूसरे लोग कर्म को ईश्वर से निःसृत नहीं मानते बल्कि उसके अन्य स्त्रोत मानते हैं और उन्हें ऐसे विशिष्ट हेतु मानते हैं जो अंत में बाह्य प्रेक्षण के अनुसार संबंधित कर्म को जन्म देते हैं .
10.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at . जी एन यू परियोजना मुक्त सॉफ्टवेयर के दर्शन से अंतरंग रूप से जुड़ी है, जो इससे उत्पन्न परियोजनाओं, जैसे की उबुन्टु, का केंद्र बिंदु है। मुक्त सॉफ्टवेयर की अवधारणा में समझाया है।
How to say derive in Hindi and what is the meaning of derive in Hindi? derive Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
