अंदाज sentence in Hindi
pronunciation: [ anedaaj ]
"अंदाज" meaning in English"अंदाज" meaning in HindiSentences
Mobile
- A Florida jury somehow managed to overlook the massive evidence of Sami Al-Arian 's leading role in Palestinian Islamic Jihad and acquitted him on this charge.
फ्लोरिडा जूरी ने फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद में शामी अल एरियान की मुख्य भूमिका संबंधी साक्ष्यों को नजर अंदाज कर उसे छोड़ दिया . - No longer could I function , as I did in my younger days , as an arrow flying automatically to the target of my choice ignoring all else but that target .
मैं अपनी जवानी के दिनों में तीर की तरह खुद-ब-खुद अपने मकसद तक पहुंच जाता था और उस मकसद के अलावा सब कुछ नजर अंदाज कर देता था , वैसा अब नहीं कर पाता था . - In their own philosophically tortuous way , some VHP leaders wonder if it may not be a bad idea if the BJP loses the assembly election .
विहिप के कुछ नेता तो अपने विशेष दार्शनिक अंदाज में इस बात पर भी विचार करने लगे हैं कि भाजपा अगर राज्य विधानसभा चुनाव में पराजित हो जाए तो कोई बुरी बात नहीं होगी . - In tones of bewildering sycophancy he said , ” The new IGNCA centre is an embodiment of late Indira Gandhi 's passion and dedication for art and culture .
वहां उन्होंने चकित कर देने वाले चापलूसी भरे अंदाज में कहा , ' ' नया आइजीएनसीए केंद्र दिवंगत इंदिरा गांधी के कल और संस्कृति के प्रति लगाव और समर्पण का मूर्त रूप है . - Advani believes his comments at the press conference were oversimplified because going to Parliament with any legislation would have to be preceded by a cabinet meeting .
आड़वाणी मानते हैं कि उनकी टिप्पणियों को अतिसरलीकृत अंदाज में पेश किया गया , क्योंकि संसद में कोई विधेयक पेश करने से पहले उस पर मंत्रिमंड़ल विचार करता ही है . - It is a measure of Pakistan 's desperation to find an alternative to the Northern Alliance that it is embracing a man it has often dismissed as irrelevant .
नॉर्दन एलयंस का विकल्प खोजने की पाकिस्तान की छटपटाहट का अंदाज इसी से लगता है कि वह आज उसी व्यैक्त को गले लगा रहा है , जिसे वह बार-बार चुका हा नेता कहकर खारिज कर चुका है . - In matters of national policy , Subhas Chandra had always been absolutely frank and forthright regardless of the esteem and admiration in which he held Gandhiji and other senior leaders .
राष्ट्रीय नीति के मामले में सुभाष हमेशा ही , गांधी जी एवं अन्य वरिष्ठ नेताओं के प्रति अपनी श्रद्धा तथा सराहना के बावजूद , अतिशय स्पष्ट और दो टूक अंदाज में बात करते थे . - With his usual courage he warned them in a public address against “ the ghosts of ideals which no longer have a living reality , ” which merely serve to alienate nations from one another .
अपने उसी साहसिक अंदाज में उन्होंने एक बार एक आम सभा में उन्हें चेतावनी दी , ” आदर्शों के अतीत जो अब कोई जीता-जागता सच नहीं है ? बल्कि सिर्फ एक राष्ट्र को दूसरे से विमुख करते हैं . - The Congress president is not known for making articulate interventions in Parliament but “ saffronisation ” inspired her to unusual heights of eloquence .
कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की ऐसी कोई पहचान नहीं रही है कि वे संसद में चलने वाली बहसों में नफीस अंदाज से दखलंदाजी करें लेकिन भगवाकरण ने उन्हें इतनी स्फूर्ति प्रदान की कि वे असाधारण ढंग से वाक्पटु हो उ ईं . - At the tenth plenum of the Executive Committee of the CI , my humble head was demanded by the gent Kuusenln in his characteristic manner of shirking responsibility .
अब मेरे बारी आई है जिसके देर से आने का कारण स्पष्ट नहीं है साम्यवाद अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी समिति की दसवीं पुरी बैठक में जिम्मेदारी से बचने के अपने खास अंदाज से कूसेनिन महाशय ने मेरे नाचीज सिर की मांग की थी . - Just how different can be garnered from the fact that ever since the first Agni was successfully launched in 1989 with a range of 1,200 km the thrust was to build much longer range versions of it .
यह दूसरों से कितनी भिन्न है , इसका अंदाज इसी से लगाया जा सकता है कि 1989 में पहली बार 1,200 किमी तक मार करने वाली अग्नि के सफल प्रक्षेपण के बाद से ही इसके अधिक लंबी दूरी वाले संस्करण बनाने पर जोर दिया जाता रहा . - It is precisely this basic fact that is being consistently overlooked and it seems a current fashion in India to talk of the tremendous importance of the role of predators and parasites in agriculture , horticulture and forestry .
यही वह सही और मूलभूत तथ्य है जिसे लगातार नजर अंदाज किया जाता है और ऐसा लगता है कि कृषि , बागवानी और वानिकी में परभक्षियों और परजीवियों की भूमिका को अत्यंत महत्वपूर्ण बताना भारत में चालू फैशन है . - So more than 2,000 girls braved winter queues in Delhi and Chandigarh , the terrorist scare in Kolkata , vicious rigging rumours in Mumbai , a mela of wannabes in Bangalore and Goa 's typical susegaad -LRB- laidback -RRB- attitude to register for the auditioning .
इस तरह स्वर परीक्षण के पंजीकरण के लिए 2,000 से ज्यादा लड़ेकियां दिल्ली और चंड़ीगढ की सर्दियों , कोलकाता में आतंकवादी के खौफ , मुंबई में घोटाले की अफवाह के बावजूद और बंगलूर और गोवा के खास सुसेगाड़ ( पुरसुकून अंदाज ) में कतारों में खड़ी थीं . - Ankara's ambitions must be checked. Less provocatively and more intelligently than the Iranian regime, it aspires to reshape Muslim countries in its Islamist image. The opening salvos of this effort have gone well, being both effective and largely unnoticed.
अंकारा की मह्त्वाकाँक्षा पर विराम लगाना आवश्यक है। ईरानी शासन के विपरीत यह कम भडकाऊ अंदाज में अत्यन्त बुद्धिमानी से मुस्लिम देशों को अपने इस्लामवादी स्वरूप में ढालना चाहता है। आरम्भिक प्रयास पूरी तरह सफल रहे हैं और पूरी तरह प्रभावी और अधिकतर बिना चर्चा में आये। - But there will be nothing amusing as the American presence in Iraq winds down and thousands of unarmed MEK members are left to the tender mercies of the pro-Tehran regime in Baghdad. Belatedly, the Bush administration needs to take three steps. First, let the MEK members leave Camp Ashraf in a humane and secure manner. Second, delist the organization from the terror rolls, unleashing it to challenge the Islamic Republic of Iran. Third, exploit that regime's inordinate fear of the MEK.
मुजाहिदीने खल्क के सदस्यों को अशरफ शिविर मानवीय और सुरक्षित अंदाज में छोड़ने दिया जाये। दूसरा इसे आतंकवादी सूची से हटाकर ईरानी के इस्लामी गणतन्त्र को चुनौती देने के लिए छोड़ दिया जाये । - Second, Qaddafi kicked off what was then known as the Islamic revival and also still continues. At a time when no one else was ready to do so, he proudly and provocatively advanced Islamic causes by applying aspects of Islamic law, calling on Muslims worldwide to do likewise, and assisting any Muslims in conflict with non-Muslims.
दूसरा, कद्दाफी ने उस समय इस्लामी पुनरुत्थान का आरम्भ किया जो कि अभी तक जारी है। ऐसे समय में जबकि कोई इस बात के लिये तैयार नहीं था उसने बडे गर्व से ऐसा किया और काफी भडकाऊ अंदाज में इस्लामी उद्देश्य को आगे बढाया और विश्व भर के मुसलमानों को ऐसा ही करने को कहा और किसी भी गैर मुस्लिम के साथ संघर्ष में मुस्लिम का सहयोग किया। - Yet I worry. Won't human nature and governmental inertia combine to induce the Bush administration to push the road map through to completion, riding roughshod over the pesky details to keep things moving forward? Suppose Palestinian violence continues; won't there be a temptation to overlook it in favor of keeping to the diplomatic timetable?
फिर भी मुझे चिन्ता है। क्या मानवीय स्वभाव और सरकारी अधिकारियों की अपरिवर्तनशील प्रवृत्ति मिलकर चीजों को तेजी से आगे बढ़ाने के लिये ऊबड़-खाबड़ रास्ते चलने के लिए बुश प्रशासन को प्रलोभन देंगें। कल्पना करिये कि फिलीस्तीनी हिंसा जारी रहती है तो क्या कूटनीति समयसारिणी के पक्ष में नजर अंदाज करने का लोभ नहीं होगा। ऐसी ऐतिहासिक परिपाटी है जब लोकतान्त्रिक शक्तियो ने अधिनायकवादी शक्तियों से संघर्ष समाप्त करने के लिए समझौते किये हैं। - A second key recommendation in NATO: An Alliance for Freedom : That NATO invite for full membership countries that are both liberal democracies and able and willing to contribute to the war against Islamic jihadism. The study emphasizes bringing Israel into the Alliance as “an extremely important step,” and it endorses Japan and Australia for full membership. I might propose, in addition, Taiwan, South Korea, and Chile. To encourage other, struggling, states, the study suggests an associate membership for countries like Colombia and India. To which I suggest that Mexico and Sri Lanka could join their ranks.
एफ ए ई एस ने एक बिन्दु को कुछ अस्पष्ट ही रखा है परन्तु संकेत किया है कि संयुक्त राष्ट्रसघ के स्थान पर नाटो को प्रमुख विश्व संस्था का स्थान लेना चाहिये. जैसे-जैसे संयुक्त राष्ट्रसंघ नीचे स्तर से और कमजोर हो रहा है यह आवश्यक हो गया है कि अन्तरराष्ट्रीय संगठन को परिपक्व अंदाज में अपनी सदस्यता लोकतन्त्रिक देशों तक ही सीमित रखनी चाहिये. - Counterterrorism specialists disdain the British. Roger Cressey calls London “easily the most important jihadist hub in Western Europe.” Steven Simon dismisses the British capital as “the Star Wars bar scene” of Islamic radicals. More brutally, an intelligence official said of last week's attacks: “The terrorists have come home. It is payback time for … an irresponsible policy.”
आतंकवाद का प्रतिवाद करने वाले विशेषज्ञ ब्रिटेन को इसके सर्वथा अयोग्य मानते हैं. रोज़र क्रेसे कहते हैं कि लंदन पश्चिमी यूरोप में जेहादियों का अत्यंत महत्वपूर्ण लेकिन आसान केन्द्र बन चुका है .स्टीवन साइमन की दृष्टि में ब्रिटिश राजधानी कट्टरपंथी इस्लामियों के लिए स्टार वार का क्षेत्र बन चुकी है . पिछले सप्ताह के हमलों के बाद एक खुफिया अधिकारी ने बड़े कड़े अंदाज में कहा “ आतंकवादी अपने घर में आ गए हैं .यह एक गैर - जिम्मेदार नीति का पलटवार है .” - Although terrorists state their jihadi motives loudly and clearly, Westerners and Muslims alike too often fail to hear them. Islamic organizations, Canadian author Irshad Manji observes, pretend that “Islam is an innocent bystander in today's terrorism.” What the terrorists want is abundantly clear. It requires monumental denial not to acknowledge it, but we Westerners have risen to the challenge. Dec. 12, 2005 update : For an ongoing report on responses to the caliphate idea, see my weblog entry, “ The Caliphate .” February 8, 2005 Related Topics: Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यद्यपि आतंकवादी अपने जिहादी उद्देश्यों कि घोषणा स्पष्ट रुप से तीव्र स्वर में कर रहे हैं तथापि पश्चिम के लोग और मुस्लिम अकसर उनकी बात सुन पाने में असमर्थ रहते हैं.कनाडा के लेखक इरशाद मंजी का आकलन है कि मुस्लिम संगठन ऐसा दिखावा करते हैं मानों आज के आतंकवाद में इस्लाम निर्दोष है और उसकी कोई हिस्सेदारी नहीं है. आतंकवादी क्या चाहते है ं यह बड़ी मात्रा में स्पष्ट है इसलिए इस बात को नजर अंदाज करना भारी भूल होगी .
anedaaj sentences in Hindi. What are the example sentences for अंदाज? अंदाज English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.