अनुमोदन sentence in Hindi
pronunciation: [ anumoden ]
"अनुमोदन" meaning in English"अनुमोदन" meaning in HindiSentences
Mobile
- Tyab Ali 's plan of schooling his sons in their mother tongue , giving them a grounding in Arabic until they were ten or eleven years old before exposing them to English studies , was something of which modern educationists would have approved .
अपने पुत्रों को मातृभाषा की शिक्षा देने और उन्हें अंग्रेजी से पहले दस-ग़्यारह वर्ष की आयु तक अरबी सिखानें की तैयब अली की योजना का आधुनिक शिक्षा- शास्त्री भी अनुमोदन करते . - While he endorsed the traditional or scriputural conception of mukti , he held that this was not the final goal , being only the penultimate step to siddhi , which is Existing in Divinity or Godhead .
जहां एक ओर उन्होंने मुक़्ति की पारंपरिक और वैदिक परिकल्पना का अनुमोदन किया , वहीं उन्होंने यह भी बताया कि यह अंतिम लक्ष्य नहीं है.बल्कि सिद्धि की ओर यह केवल उपांतिक चरण है , जो देवत्व में निहित है . - Therefore , I maintain that if this is held to be a criminal utterance it will be a grave infringement of the rights of the people and of what is known in constitutional law as ' inherent sanction ' or the people 's will . ”
इसलिए , मैं यह कहना चाहता हूं कि अगर इन्हें अनुचित कथन माना जाता है , तो यह जनता के अधिकारों का , जिन्हें संवैधानिक कानून में ' अंतनिर्हित अनुमोदन ' या जनकांक्षा कहा जाता है , गंभीर उल्लंघन होगा . ” - The terms and conditions of service of the staff and officers of the Court should appropriately be settled by rules made by the Chief Justice and approved by the President -LRB- article 229 -RRB- .
अपेक्षा की जाती है कि न्यायालय के कर्मचारीवृंद तथा अधिकारियों की सेवा की शर्तें ऐसे नियमों द्वारा समुचित रूप से तय की जाएं जिन्हें मुख्य न्यायमूर्ति बनाएं और जिनका अनुमोदन राष्ट्रपति करे ( अनुच्छेद 229 ) . - Substantive Motions : A substantive motion is a self-contained independent proposal submitted for the approval of the House and drafted in such a way as to be capable of expressing a decision of the House .
13 मूल प्रस्ताव ( सब्सटेंटिव मोशन ) : एक मूल प्रस्ताव अपने आपमें पूर्ण स्वतंत्र प्रस्ताव होता है जो सदन के अनुमोदन के लिए पेश किया जाता है और ऐसे ढंग से बनाया गया होता है कि उससे सदन के फैसले की अभिव्यक़्ति हो सके - 14. We approve TWES permits on the clear understanding that the person intends to leave the UK at the end of the agreed period to use their new skills and experience.
14 हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना (TWES ) के लिए वर्क परमिट देने का अनुमोदन इस बात की साफ समझ होने के बाद करते हैं कि व्यक्ति समझौते के अनुसार तय हुई अवधी के बाद जब नये कार्यकौशल और अनुभव प्राप्त कर लेगा तो वह अपने देश वापिस लौट जायेगा । - 14 . We approve TWES permits on the clear understanding that the person intends to leave the UK at the end of the agreed period to use their new skills and experience .
14 हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना ह्यठ्थैश् हृ के लिए वर्क परमिट देने का अनुमोदन इस बात की साफ समझ होने के बाद करते हैं कि व्यि> समझऋते के अनुसार तय हुऋ अवधी के बाद जब नये कार्यकऋशल और अनुभव प्राप्त कर लेगा तो वह अपने देश वापिस लऋट जाएगा . - The question , does such a will exist in India , may appear to be merely rhetorical after the acceptance of the Indian Constitution by a representative Constituent Assembly and its endorsement in six general elections based on universal adult suffrage .
प्रतिनिधि विधान सभा के द्वारा Zसंविधान स्वीकृत कर लिए जाने तथा वयस्क मताधिकार पर आधारित छह आम चुनावों में , उसका अनुमोदन हो जाने के बाद , यह प्रश्न उठाना कि क़्या भारत में ऐसी भावना निहित है , शब्दाडंबर मात्र ही प्रतीत होता है . - We passed many resolutions and organized many demonstrations of which he did not approve during the period of his presidentship , but he submitted to them without protest because he realized the strength of feeling behind them . . ..
हमने बहुर्तसे ऐसे प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव पास किये ओर बहुर्तसे ऐसे प्रदर्शन किये ऋनका उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अपनी सभापतितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व काल में अनुमोदन नहीं किया , लेकिन चूंकि उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें इन कार्रवाइयों के पीछे काम कर रही भावनाओं की ताकत का अहसास था , इसलिए इन सब बातों को बिना किसी विरोध के मान लिया . - Further an appeal from High Court was presented , but the Chief Justice of the British High Court , Mr Vaughan Williams , upheld the decision of the Divisional Court and approved handing over of Savarkar to the authorities , to be taken to India to face trial before a Special Tribunal , appointed under a special ordinance to try Savarkar .
पुनः हाई कोर्ट में एक अपील दाखिल की गयी , लेकिन ब्रिटिश हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश श्री वाग्घन विलियम्स ने डिवीजनल कोर्ट के निर्णय की पुष्टि करते हुए सावरकर को उच्चाधिकारियों के सुपुर्द करने का अनुमोदन किया जिससे उन्हें भारत ले जाया जाये और एक विशेष अध्यादेश द्वारा स्थापित विशेष ट्रिब्यूनल द्वारा उन पर मुकदमा चलाया जाये . - Hall of National Achievements The General Purposes Committee of the Lok Sabha , on 1 August 1984 , approved a proposal for the establishment of a Hall of National Achievements which envisages to present an overall picture of the progress the nation has achieved in diverse fields particularly since independence .
राष्ट्रीय उपलब्धियों का केंद्र ह्यहाल हाफ नेशनल एचीवमेंट्सहृ लोक सभा की सामान्य प्रयोजन समिति ने पहली अगस्त , 1984 को राष्ट्रीय उपलब्धियों का केंद्र ह्यहाल आफ नेशनल एचीवमेंट्सहृ स्थापित करने के लिए एक प्रस्ताव का अनुमोदन किया ऋसका उद्धेश्य विशेष रूप से स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद राष्ट्र द्वारा विविध क्षेत्रों में की गऋ प्रगति की संपूर्ण तस्वीर पेश की . - It would not be worth my while to read to the Assistant Advocate General a lesson in constitutional law and to prove to him that the logic of the inherent sanction of the majority is irrefutable and the fear of a revolutionary upheaval against the rule of a minority , whether consisting of many or of one , is the basis of democracy and of a secure and stable government . ”
यह मेरे लिए उचित नहीं होगा कि ” में सहायक एडवोकेट जनरल को संवैधानिक कानून का पाठ पढऋआऊं या उनके सामने यह साबित करूं कि बहुसंखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक का ' अंतर्निहित अनुमोदन ' अकाट्य है और अलऋ-ऊण्श्छ्ष्-पसंखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक की हुकूमत के खिलाफ ऋआंतिकारी संघर्ष का भय ही , चाहे वह एक का हो या अनेक का , लोकतंत्र और सुरक्षिर्तसंरक्षित सरकार का आधार है . - The acts committed to justify such penalties were tersely given : deliberate sheltering of persons not registered with the police - bang ! - approval of the attempt on the Protector ' s life - bang ! - appeals for support to be given to those who made this attempt - bang ! - bang ! secreting of illegal weapons bang ! - I love you !
पोस्टर पर साफ़ तौर से लिखा था कि कौन - कौन - से अपराधों के लिए मृत्यु - दंड दिया जाएगा - उन लोगों को जान - बूझकर शरण देना , जिन्होंने अपना नाम पुलिस के पास दर्ज नहीं करवाया - मौत ! - प्रोटेक्टर की हत्या करने की कोशिश का अनुमोदन करना - मौत ! हत्या की चेष्टा करने वाले व्यक्तियों के समर्थन में अपील करना - मौत , मौत ! ग़ैरक़ानूनी हथियारों को छिपाना - मौत ! ' मैं तुम्हें प्यार करती हूँ ! ' - The Protocols quickly became a best-seller on appearing in German translation in January 1920. The former German royal family helped defray publication costs, and deposed Kaiser Wilhelm II had portions of the book read out loud to dinner guests. Translations into other languages quickly followed. Henry Ford endorsed the book, as did The Times of London.
जैसे ही सन् 1920 में “ द प्रोटोकाल्स ” के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन हुआ यह जर्मनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब बन गई। जर्मनी के भुतपूर्व राजसी घराने ने इसके प्रकाशन का खर्च वहन किया और कैसर विलियम द्वितीय ने अपने रात्रिभोज के आगंतुको के बीच इसका सस्वर पाठ कराया। इसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी जल्दी ही आ गया। हेनरी फोर्ड ने इस किताब का अनुमोदन किया और द लंदनन टाइम्स भी उनके साथ ही था। - Both are possible. But I take the half-year long flirtation seriously for three reasons. First, Erdoğan has established a record of straight talk , leading one key columnist, Sedat Ergin , to call the Jan. 25 statement perhaps his “most important” foreign policy proclamation ever. Second, as Turkish columnist Kadri Gürsel points out, “The EU criteria demand democracy , human rights , union rights, minority rights, gender equality, equitable distribution of income, participation and pluralism for Turkey. SCO as a union of countries ruled by dictators and autocrats will not demand any of those criteria for joining.” Unlike the European Union, Shanghai members will not press Erdoğan to liberalize but will encourage the dictatorial tendencies in him that so many Turks already fear. Third, the SCO fits his Islamist impulse to defy the West and to dream of an alternative to it. The SCO, with Russian and Chinese as official languages, has a deeply anti-Western DNA and its meetings bristle with anti-Western sentiments . For example, when Iran's President Mahmoud Ahmedinejad addressed the group in 2011, no one rejected his conspiracy theory about 9/11 being a U.S. government inside job used “as an excuse for invading Afghanistan and Iraq and for killing and wounding over a million people.” Many backers echo Egyptian analyst Galal Nassar in his hope that ultimately the SCO “will have a chance of settling the international contest in its favor.” Conversely, as a Japanese official has noted, “The SCO is becoming a rival block to the U.S. alliance. It does not share our values.”
2007 के आरम्भ से ही अंकारा ने शंघाई सहयोग संगठन Shanghai Cooperation Organisation का अतिथि सदस्य बनने का असफल प्रयास किया है ( जिसे कि संक्षिप्त रूप से एस सी ओ या अनौपचारिक रूप से शंघाई पाँच के नाम से जाना जाता है) । 1996 में रूस और चीन की सरकारों द्वारा इसे तीन पूर्व सोवियत मध्य और एशिया की अन्य ( 2011 में चौथा) सरकारों के साथ गठित किया गया। एस सी ओ की ओर पश्चिम ने अधिक ध्यान नहीं दिया है हालाँकि सुरक्षा और अन्य विषयों में इसकी भारी महत्वाकाँक्षा है, इसके साथ ही गैस कार्टेल gas cartel स्थापित करने की सम्भावना तो है ही । इसके अतिरिक्त यह पश्चिमी माडल का विकल्प भी प्रस्तुत करता है फिर वह नाटो से लेकर लोकतंत्र हो या फिर अमेरिकी डालर को एक आरक्षित करेंसी से विस्थापित करना हो। तीन पूर्ववर्ती अस्वीकृति के उपरांत अंकारा ने 2011 में “ संवाद सहभागी” का स्तर प्राप्त करने के अनुरोध किया। जून 2012 में इसे अनुमोदन मिल गया।
- More Sentences: 1 2
anumoden sentences in Hindi. What are the example sentences for अनुमोदन? अनुमोदन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.