अनुशासित sentence in Hindi
pronunciation: [ anushaasit ]
"अनुशासित" meaning in English"अनुशासित" meaning in HindiSentences
Mobile
- During the three months that followed , Netaji laboured ceaselessly and toured extensively to rouse the Indian community scattered all over East Asia to a new sense of national identity and patriotism and set up a disciplined organisation with its headquarters in Singapore to take charge of the movement .
अगले दिन महीनों तक समूचे पूर्व-एशिया में छितरी भारतीय बिरादरी में राष्ट्रीयता की नयी चेतना फूंकने , देशभक़्ति जगाने , और स्वाधीनता आंदोलन की कमान संभालने वाला एक अनुशासित संगठन-जिसका मुख़्यालय सिंगापुर में रखा गया-खड़ा करने के लिए नेताजी अनवरत श्रम और यात्राएं करते रहे . - He found the roots of the feeling in passions and desires and a sovereign remedy in self-culture , that is , making our thought and action subservient to a higher purpose by following a strict code of moral life , and a regimen of spiritual exercises .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें भावना की जडऋओ को कामवासनाओं , तथा इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं में तथा सार्वलऋकिक उपचार आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति में पायाL अर्थात् नैतिक जीवन के कडऋए नियमों का पालन करते हुए अपने विचारों और इऋयाओं को ऊंचे धऋ-ऊण्श्छ्ष्-येय के अधीन तथा आधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मिक कार्यकलापों को अनुशासित करने की ओर ले जॉंए - During the long submarine journey , Netaji completed plans of his coming encounter with the leaders of Japan first and then prepared his mind about the principal task that lay ahead of him , viz . , to carve out the amorphous and heterogeneous mass of Indians in East Asia a united , Netaji spent a full month in preparatory work for a summit meeting with Premier Tojo .
लंबी पनडुब्बी-यात्रा के दौरान एक तो नेताजी ने जापानी नेताओं से होनेवाले साक्षात्कार की तैयारी की थी . दूसरे , मन ही मन अपनी भावी मुख़्य योजना-पूर्व-एशिया के विकराल एवं विषम भारतीय जनसमूह में से ब्रिटिश शक़्ति से लोहा लेने में समर्थ एक सुसंगठित एवं अनुशासित सैन्य बल के निर्माण-की समस्याएं सुलझा ली थीं.नेताजी ने जापानी प्रधानमंत्री तोजो से शिखर-वार्ता की तैयारी में पूरा एक महीना बिताया . - He believed that life is bigger than death and the spirit of man bigger than life , and that life , nature and the world of matter are linked together and governed by a universal law whose principle is not mechanical but spiritual , so that the way to its understanding , however partial , is through the heart and not through the head , through love and not through ratiocination .
उनका विश्वास था कि जीवन मृत्यु से अधिक श्रेष्ठ है और मनुष्य की आत्मा जीवन से श्रेष्ठ.क्योंकि-जीवन , प्रकृति और विश्व-पदार्थ एक-दूसरे से जुड़े हैं और एक विश्वव्यापी नियम के द्वारा अनुशासित हैं जिसके सिद्धांत यांत्रिक ना होकर आध्यात्मिक हैं.इसीलिए इसे समझने और अनुभव करने के लिए आंशिक रूप से ही सही , हृदय का उपयोग करना होगा न कि मस्तिष्क का , इसे प्रेम के द्वारा जाना जा सकता है न कि युक्ति या तर्कपूर्ण बातों से . - DANIEL PIPES, Director of the Middle East Forum: The Hamas victory will have the largest impact not in relations with Israel, where its goals and those of its predecessor Fatah resemble each other, but in two other arenas. Within the Palestinian Authority, Hamas will run a very different show from the anarchic, corrupt, sloppy dictatorship bequeathed by Yasser Arafat. Expect to see a far stricter, more religious, more disciplined order, with Fatah members, including Mahmoud Abbas, sidelined and probably repressed.
प्रभाव इजरायल के साथ सम्बन्धों पर नहीं पङेगा, क्योंकि उसके उद्देश्य पूर्ववर्ती फतह से अधिक भिन्न नहीं हैं. फिलीस्तीनी अथारिटी के अन्दर हमास यासर अराफात द्वारा विरासत में छोङी गई अव्यवस्थित ,भ्रष्ट, ढालू तानाशाही के विपरीत कुछ अलग प्रदर्शन करेगी. अपेक्षा की जानी चाहिये कि एक सख्त,धार्मिक और अनुशासित व्यवस्था का निर्माण होगा जिसमें महमूद अब्बास सहित फतह के सदस्य किनारे कर दिये जायेंगे या सम्भवत: दमन का शिकार हो जायेंगे. - As for Israel, it faces the same existential threat as before. It gains from Hamas's near isolation from the West, from the fractured Palestinian movement, and from its having a single address in Gaza. Also, it benefits from having an enemy, Hamas, overt in its intention to eliminate the Jewish state, rather than dissimulating, like Fatah. (Fatah talks to Jerusalem while killing Israelis, Hamas kills Israelis without negotiations; Fatah is not moderate, but crafty; Hamas is quite purely ideological.) But Israel loses when the fervor, discipline, and stern consistency of totalitarian Islam replace Fatah's incoherent, Arafatian mish-mash.
जहाँ तक इजरायल का सम्बन्ध है तो इसके समक्ष पहले की भाँति ही अस्तित्व का खतरा विद्यमान है। इसे पश्चिम की ओर से हमास के लगभग बहिष्कार, फिलीस्तीनी आन्दोलन में टूट-फूट और गाजा की ओर से एकमात्र ध्यान दे पाने का लाभ हुआ है। इसके अलावा इसे यहूदी राज्य को नष्ट करने के आशय के स्पष्ट शत्रु का लाभ भी हुआ है न कि फतह की भाँति आडम्बरी शत्रु । ( फतह इजरायल वालों को मारकर जेरूसलम से बात भी करता है जबकि हमास बिना बातचीत के इजरायल वालों को मारता है, फतह नरम नहीं है पर दिखाता है जबकि हमास विचारधारागत है) परन्तु इजरायल के लिए अब फतह जैसे अराफाती रणनीति वाले संगठन का स्थान उत्साही , अनुशासित और कड़ी नियमिततावाले अधिनायकवादी इस्लाम ने ले लिया है। - As for Israel, it faces the same existential threat as before. It gains from Hamas's near isolation from the West, from the fractured Palestinian movement, and from its having a single address in Gaza. Also, it benefits from having an enemy, Hamas, overt in its intention to eliminate the Jewish state, rather than dissimulating, like Fatah. (Fatah talks to Jerusalem while killing Israelis, Hamas kills Israelis without negotiations; Fatah is not moderate, but crafty; Hamas is quite purely ideological.) But Israel loses when the fervor, discipline, and stern consistency of totalitarian Islam replace Fatah's incoherent, Arafatian mish-mash.
जहाँ तक इजरायल का सम्बन्ध है तो इसके समक्ष पहले की भाँति ही अस्तित्व का खतरा विद्यमान है। इसे पश्चिम की ओर से हमास के लगभग बहिष्कार, फिलीस्तीनी आन्दोलन में टूट-फूट और गाजा की ओर से एकमात्र ध्यान दे पाने का लाभ हुआ है। इसके अलावा इसे यहूदी राज्य को नष्ट करने के आशय के स्पष्ट शत्रु का लाभ भी हुआ है न कि फतह की भाँति आडम्बरी शत्रु । ( फतह इजरायल वालों को मारकर जेरूसलम से बात भी करता है जबकि हमास बिना बातचीत के इजरायल वालों को मारता है, फतह नरम नहीं है पर दिखाता है जबकि हमास विचारधारागत है) परन्तु इजरायल के लिए अब फतह जैसे अराफाती रणनीति वाले संगठन का स्थान उत्साही , अनुशासित और कड़ी नियमिततावाले अधिनायकवादी इस्लाम ने ले लिया है।
- More Sentences: 1 2
anushaasit sentences in Hindi. What are the example sentences for अनुशासित? अनुशासित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.