अपरिचित sentence in Hindi
pronunciation: [ aperichit ]
"अपरिचित" meaning in English"अपरिचित" meaning in HindiSentences
Mobile
- When he had arrived in London less than a year earlier , he was an unknown stranger .
इस एक साल से भी कम समय में जब वे पिछली बार लंदन पहुंचे थे तो यहां एक अनजान और अपरिचित व्यक्ति ही थे . - Boars are often temperamental and may not serve in unaccustomed surroundings .
सूअर प्राय : बहुत जल्दी भड़क उठने वाले होते हैं.यह आशंका रहती है कि अपरिचित परिस्थितियों में मेल ही न करें . - The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
दिये गये श्रेय के द्वारा निर्दिष्ट यांत्रिकी समर्थित नहीं है, या कार्यान्वयन के द्वारा अपरिचित है. - No one who reads his speech for the defence can fail to realise that it is an effort worthy of a great and eminent advocate . ”
उनके बचाव-भाषण को पढ़ने वाला कोई भी व्यक़्ति एक प्रबुद्ध और महान वकील के समुचित प्रयोग से अपरिचित नहीं रह सकता . - The gleaming mirror reflected back into the half-light an unknown face , crumpled with restless sleep .
कमरे की धुँधली रोशनी में झिलमिलाते आईने पर एक अपरिचित - सा चेहरा उसकी ओर झाँकने लगा - अशान्त निद्रा की सलवटों से भरा चेहरा । - They are wayfarers and passersby , nameless and anonymous , who represent the daily panorama of life in a village or on the highway .
वे राहगीर और यायावर हैं , अनाम और अपरिचित हैं और ये सब के सब एक मुख्य सड़क पर बसे गांव के जीवन की रोजमर्रा की झांकी प्रस्तुत करते हैं . - So they referred to him as Mr Thakur and unable to articulate the unfamiliar name , pronounced it as Tagore .
इसलिए वे पंचानन को मि . ठाकुर कहकर पुकारने लगे और एक अपरिचित नाम-संज्ञा को ठीक से उच्चारित न कर पाने की स्थिति में इन्हें ' टैगोर ' कहकर पुकारने लगे . - In less than a year , he would have doubled his flock , and he would be able to do business with the Arabs , because he was now able to speak their strange language .
एक साल में उसका रेवड़ बढ़कर दुगुना हो जाएगा और तब वह अरबों से भी व्यापार कर सकता है क्योंकि अब वह उनकी अपरिचित भाषा भी बोल सकता है । - Desire was in her too , vague , rising in her bosom with an emotion she had never known before , and confusing her senses .
चाह उसमें भी थी , धुँधली - सी , जो कभी - कभी ऐसी अनुभूति से उसके वश में उठने लगती , जिससे वह अब तक अपरिचित थी और जिसके दबाव - तले उसका समूचा भाव - बोध गड्डमड्ड होने लगता । - Letters took three or four weeks , there was no possibility of telephone calls , and England was , for us Indians , a much stranger and much more ' foreign ' country that it is now .
पत्र पहुंचने में तीन या चार हफ्ते लगते थे , टेलीफोन करने की गुंजाइश ही नहीं थी और हम भारतीयों के लिए इंग़्लैंड अब से अधिक अपरिचित और पराया देश था . - ' Modern education ' in India made things worse by taxing the memory of pupils with strings of words of which even the sounds were totally unfamiliar .
भारत में आधुनिक शिक्षा के शब्दों के धागे से विद्यार्थीयों की स्मरण शक़्ति पर दबाव डालते हुए , जिसकी ध्वनि से वे पूरी तरह अपरिचित रहे , स्थिति को अधिक खराब बना दिया . - She knew , too , that they were growing closer together with every day that passed , although they still did not know each other as man and woman .
वह यह भी जानती थी कि हर गुज़रते दिन के साथ वे बराबर एक - दूसरे के निकट आते जा रहे थे - हालाँकि पुरुष और स्त्री के परस्पर सम्बन्ध की दृष्टि से वे अब भी एक - दूसरे से अपरिचित थे । - Local councils have been warned over a slew of jargon that baffles ordinary people, but why do they love to obfuscate? - BBC News, February 8, 2008
स्थानीय पंचायतों को आम जनता को चकरा देने वाली अपरिचित शब्दावली का प्रयोग न करने की चेतावनी दी जा चुकी है, लेकिन इन्हें बात को उलझाने का क्या शौक है? - बीबीसी समाचार, फरवरी 8, 2008 - There were , in its case , no new avenues to be explored , no unknown resources to be exploited , no basically substantial problems of finance and organisation to be tackled .
इसमें अब नयी खोज के लिए नया कुछ शेष नहीं था , प्रयोग करने के लिए नया कुछ समाधान भी अपरिचित नहीं था , सुलझाने के लिए वित्त और संगठन संबंधी भी कोई मौलिक समस्या नहीं रही Zथी . - Maybe it was his treasure to have wound up in that strange land , met up with a thief , and doubled the size of his flock without spending a cent .
शायद इस अपरिचित धरती पर यही उसका खजाना हो … यहां एक ठग से मिलना … सब कुछ लुट जाना और फिर बिना फूटी कौड़ी के भेड़ों के रेवड़ को दुगुना कर सकने की बात सोचना किसी खजाने को पाने से कम तो नहीं है । - But as we have seen , though the variety of languages in India is as great as in Europe and that of dress , food and the general mode of living is even greater , the community of spiritual and moral ideas and social institutions has given India an inner unity unknown to Europe .
जैसाकि हमने देखा कि यद्यपि भारत में भाषाओं की विविधता उतनी अधिक है जितनी योरोप में और पोशाक , भोजन तथा रहने के सामान्य तरीकों से विविधतांए और भी अधिक हैं , किंतु आध्यात्मिक एवं भौतिक विचारों के समुदाय तथा सामाजिक प्रथाओं ने भारत को एक आंतरिक एकात्मकता दी हैं , जिससे अपरिचित है . - The Brahman , as long as he lives , eats only twice a day , at noon and at nightfall ; and when he wants to take his rrieal , he begins by putting aside as much as is sufficient for one or two men as alms , especially for strange Brahmans who happen to come at evening-time asking for something .
ब्राह्मण जीवनपर्यंत Zदिन में केवल दो बार भोजन करता है-दोपहर को और रात को.और जब भी उसे भोजन करना हो खाना शुरू करने से पहले वह उतना भोजन अलग रख देता है जो एक या दो व्यक्तियों के Zलिए विशेष रूप से उन अपरिचित ब्राह्मणों के Zलिए पर्याप्त हो जो हो सकता है शाम के समय कुछ मांगते हुए आ Zनिकलें . - The Times Literary Supplement wrote : ” And in reading these poems one feels , not that they are the curiosities of an alien mind , but that they are prophetic of the poetry that might be written in England if our poets could attain to the same harmony of emotion and idea .
इसके बारे में ? टाइम्स लिटरेरी सप्लिमेंट ? ने लिखा ? इन कविताओं को पढ़ते हुए किसी को भी यह महसूस नहीं हो सकता है कि ये किसी अपरिचित या अजनबी के मानस की उपज नहीं हैं बल्कि उसे यह जान पड़ेगा कि ये काव्य के पूर्वकथन हैं और इन्हें इंग्लैंड में भी लिखा जा सकता है ; अगर हमारे कवि भावनाओं और विचारों में समुचित तालमेल बिठा सकें . - Not only he needed this discipline to make a man of him , but the years he thus spent in the heart of rural Bengal widened and strengthened his intimacy with nature and gave him glimpses into the varied landscape of his country which he would not otherwise have known .
यह शिक्षण उनके अंदर छिपे व्यक्तित्व के निर्माण के लिए अनिवार्य ही नहीं था- बल्कि ग्रामीण बंगाल में उन्होंने इस कार्य के लिए जितने वर्ष व्यतीत किए , उस दौरान प्रकृति के साथ उनकी आत्मीयता ने इस देश के बहुविध परिदृश्य की झांकियां उपस्थित कीं और साथ ही उन्हें सुविस्तृत और सुदृढ़ आधार भी प्रदान किया ; अन्यथा वे इन सबसे अपरिचित ही रह जाते . - A great battle looms ahead on how to interpret this crime, whether as domestic violence or honor killing . Supna Zaidi of Islamist Watch defines the latter as “the murder of a girl or woman who has allegedly committed an act that has shamed and embarrassed her family.” Deeply alien to Westerners, this motive has paramount importance in traditional Muslim life.
आगे एक बडी लडाई सामने है जिसमें कि इस अपराध को कैसे परिभाषित किया जाये क्या यह घरेलू हिंसा है या आनर किलिंग । इस्लामिस्ट वाच की सपना जैदी ने आनर किलिंग की परिभाषा करते हुए बताया है, “ किसी बालिका या महिला की हत्या जिसने कि तथाकथित रूप से अपने परिवार को शर्मिंदा किया हो” । पश्चिमी समाज के लिये पूरी तरह अपरिचित यह आशय परम्परागत मुस्लिम जीवन में सामान्य बात है।
aperichit sentences in Hindi. What are the example sentences for अपरिचित? अपरिचित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.