अभिन्न sentence in Hindi
pronunciation: [ abhinen ]
"अभिन्न" meaning in English"अभिन्न" meaning in HindiSentences
Mobile
- The two are not visualized as competing centres of power but as inseparable partners or co-partners in the business of government .
कार्यपालिका और विधायिका सत्ता की होड़ के केंद्र नहीं माने गए हैं बल्कि वे तो सरकार के कार्य में अभिन्न भागीदार या सहभागी माने गए हैं . - The mango tree is so much a part of Parsi history that its survival , in many ways , is associated with that of the community itself .
आम का यह पेड़े पारसियों के इतिहास का इस कदर अभिन्न अंग है कि इसके अस्तित्व को कई मायनों में समुदाय के अस्तित्व से जोड़ेकर देखा जाता है . - It has nourished some of the oldest civilizations of the world - Indus Valley Civilization and ancient trade routes are inseparable parts of it.
यह विश्व की कुछ प्राचीनतम सभ्यताओं का पालना रहा है जैसे - सिन्धु घाटी सभ्यता, और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक व्यापार पथों का अभिन्न अंग है। - Here some ancient disciplines of the worlds are followed - Sindhu Valley discipline, and important historical commercial sects are the main part|
यह विश्व की कुछ प्राचीनतम सभ्यताओं का पालना रहा है जैसे - सिन्धु घाटी सभ्यता और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक व्यापार पथों का अभिन्न अंग है। - In Calcutta , he learnt that social service was an integral part of Yoga and it encompassed national reconstruction on modern lines .
कलकत्ता में उन्होंने सीखा कि समाज सेवा योग-साधना का अभिन्न अंग है और आधुनिकतामूलक राष्ट्रीय पुनर्निर्माण भी समाज कार्य के दायरे में आता है . - With my hard work, dedication and great relationships with other people, I soon became integral to the organization; it could not have gotten along without me.
मेरे कड़ी मेहनत, समर्पण और अन्य लोगों के साथ अच्छे संबंधों से मैं जल्द ही संगठन का अभिन्न अंग बन गया; मेरे बिना इसका काम नहीं चल पाता। - The death of this gifted brother who had been his friend and guide during the critical years of adolescence , moved him deeply , though he kept his feelings to himself .
इतने प्रतिभाशाली भाई जो संकटकालीन किशोरावस्था के दौरान उनके अभिन्न मित्र और सलाहकार बने रहे , उनकी मृत्यु से वे बहुत गहराई तक हिल गए . - He argued and tried to convince him that wearing the sacred rhread was part of their religion and unless and until a person wore the sacred thread he was not entitled to be called a Brahmin .
उसने बसव को मनाने के लिए उत्तियां दीं कि जनेऊ धारण करना उनके धर्म का अभिन्न अंग हैं और उपवीत विहीन व्यक़्ति ब्राह्मणत्व से वंचित हो जाता है . - The ground which they occupied was lifted up to the high elevations of today by the rise of the Himalayas ; their evolution is , therefore , an integral part of the life story of the Himalaya .
जिस भूमि पर वे रहते थे वह हिमालय पर्वतमाला के उत्थान से उच्च-तुंगताओं के रूप में उठ गई इसलिए उन कीटों का विकास हिमालय के जीवन-वृत्त का अभिन्न अंग है . - The last mentioned is found in the Kashmir valley as also in Sindh , and is indispensable in choruses and ensembles performing cchakri , rauf , soofiyana kalam and other music so typical of this part of the country .
नोट सिंध व विशेष रूप से कश्मीर की घाटियों का वाद्य है और कश्मीर के छकरी , रोफ़ , सूफियाना क़लाम आदि खास किस्म की संगीत-शैलियों का अभिन्न अंग माना जाता है . - As I walk into the second food court Nagawara Ramarao Narayana Murthy , chairman of Infosys and notorious as a poor eater , takes care to explain , ” Good food is an integral part of development .
मैं दूसरे भोजनालय में फंचा तो इन्फोसिस के अध्यक्ष नागवारा रामराव नारायणमूर्ति , जो कम खाने के लिए प्रसिद्ध हैं , बताने लगते हैं , ' ' अच्छा भोजन विकास का अभिन्न अंग है . - But , even though the Preamble is now taken to be an inviolable part of the Constitution , it also remains a fact that it is neither a source of any power nor a limitation thereon .
किंतु , भले ही उद्देशिका को अब संविधान का एक अभिन्न अंग माना जाता है , फिर भी यह भी अपनी जगह सत्य है कि यह न तो किसी शक्ति का कोई स्त्रोत है और न ही उसको किसी प्रकार सीमित करता है . - Thus , it is clear that these constitutional directives were not intended to be merely moral precepts but were to be treated as positive mandates and part and parcel of the human rights provisions of the Constitution .
” अत : यह स्पष्ट है कि ये संवैधानिक निदेश कोरे नैतिक उपदेश नहीं हैं बल्कि निश्चयात्मक समादेश हैं तथा संविधान के मानव अधिकारों संबंधी उपबंधों के अभिन्न अंग माने जाते हैं . - When someone sees the same people every day , as had happened with him at the seminary , they wind up becoming a part of that person ' s life . And then they want the person to change .
जब भी कोई व्यक्ति उन्हीं - उन्हीं लोगों को हर रोज देखता है , जैसा कि गुरुकुल में रोज होता था , तो वे हमारे व्यक्तिगत जीवन का अभिन्न अंग बन जाते हैं और तब वे अपने अनुसार आप में बदलाव लाना चाहते हैं । - For many years geneticists have used the recombination process to study the nature of genes , but they were confined to studying recombinants of the same or closely related species .
आनुवंशिकीविदों ने इस पुनर्मिलाप प्रक्रिया का , कई सालों से जीनों की प्रकृति का अध्ययन करने हेतु उपयोग किया है.परंतु आज तक यह अध्ययन उन जातियों Zतक ही सीमित होकर रह गया है.जो एक-सी हैं अथवा एक-दूसरे से लगभग अभिन्न हैं . - Biological control basically involves either the conservation of a predator-parasite , which is already present in the ecosystem , or artificially introducing some predator or parasive from outside which was never before an integral member of the community .
जैव नियंत्रण के अंतर्गत पारितंत्र पहले से ही उपस्थित परभक्षी-परजीवी का संरक्षण किया जाता है अथवा किसी परभक्षी या परजीवी को बाहर से प्रवेश कराया जाता है जो पहले समुदाय का कभी भी अभिन्न अंग नहीं था . - There were exceptions , too , especially after Mummy had to sew the yellow stars on their coats . Somebody began to cast envious eyes at their little house - faithful friends warned them about that .
कुछ अन्य क़िस्म के लोग भी थे - ख़ासकर जब माँ को उनके कोटों पर पीले सितारे लगाने के लिए बाध्य होना पड़ा , वे लोग उनके छोटे - से घर पर ललचाई आँखें डालकर आगे बढ़ जाते थे । बाबू के अभिन्न मित्रों ने इस सम्बन्ध में उन्हें सतर्क किया था । - The fundamental change was that , on the one hand , the Aryan mind gave a philosophical depth to the idea of unity which had already begun to shimmer through the Rig Veda and , on the other hand , it made the old Indian traditions which it had taken mostly from the Dravidians an integral part of its religion .
आधारभूत परिवर्तन यह था कि एक और आर्यो के मस्तिष्क ने एकता के विचार को दार्शनिक गहरायी दी , जिसकी ऋग़्वेद में पहलें ही झलक मिलनी प्रारंभ हो गयी थीं , और दूसरी और उसने प्राचीन भारतीय परंपराओं को , जो द्रविड़ो से प्राप्त की थीं , धर्म का अभिन्न अंग बना लिया . - While there can be no denying the fact that ancient Indian polity was predominantly monarchical , there were many instances of elective kingship and in any case ; certain democratic institutions and practices were often in-built in the monarchical system .
यद्यपि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि प्राचीन भारतीय राजनीतिक व्यवसथा मुख़्यतया राजतंत्रवादी हुआ करती थी , फिर भी ऐसे अनेक उदाहरण मिलते हैं जहां राजा का चुनाव होता था.जो भी हो , कुछ लोकतंत्रात्मक संस्थाएं एवं प्रथाएं प्राय : हमारी राजतंत्रीय शासन प्रणाली का सदा अभिन्न अंग रहीं . - Despite Defence and External Affairs Minister Jaswant Singh 's assertion that Kashmir was an integral part of India , the view in the Valley is that the Pakistani leader has been invited because India has failed to bring any semblance of peace either through its security apparatus or through the cease-fire move .
विदेश और रक्षा मंत्री जसवंत सिंह के इस बात पर जोर देने के बावजूद , कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है , घाटी में यह नजरिया है कि पाकिस्तानी नेता को इसी वजह से आमंत्रित किया जा रहा है कि भारत न तो अपने सुरक्षा तंत्र की मदद से शांति स्थापित कर सका और न संघर्ष विराम के जरिए .
abhinen sentences in Hindi. What are the example sentences for अभिन्न? अभिन्न English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.