अभूतपूर्व sentence in Hindi
pronunciation: [ abhutepurev ]
"अभूतपूर्व" meaning in English"अभूतपूर्व" meaning in HindiSentences
Mobile
- This phenomenal increase in capacity was made possible by a number of giant multi-purpose power projects completed since the First Five-Year Plan .
क्षमता में यह अभूतपूर्व वृद्धि पहली पंचवर्षीय योजना के समय से अनेक विशाल बहुउद्देश्यीय तथा शक़्ति परियोजनाओं के पूरा होने से संभव हो सकी . - The first adventure having met with phenomenal success , there were many more to follow in quick succession , the major ones being launched by the Tatas themselves .
पहली कोशिश में अभूतपूर्व सफलता मिली , इसके बाद एक के बाद एक करके अनेक ऐसे कार्य शुरू हुए , जिनमें प्रमुख कार्य टाटा द्वारा ही संचालित थे . - In an unprecedented step , the English Government obtained a warrant for , his arrest from the Bow Street court , London , on 22nd February , 1910 , on the following charges :
एक अभूतपूर्व कार्यवाही में अंग्रेज सरकार ने जिन आरोपों पर 22 फरवरी 1910 को बो स्ट्रीट कोर्ट , लंदन से उनकी गिरफ्तारी का वारंट निकला , वे यूं थे : - Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self-confidence of having accomplished a tiresome labor is immense.
एक बार किसी कार्य को करने का लक्ष्य निर्धारित कर लेने के बाद, इसे हर कीमत तथा कठिनाई की लागत पर पूरा करें. किसी कठिन कार्य को करने से उत्पन्न आत्म विश्वास अभूतपूर्व होता है. - The erudite Australian scientist is viewed by many of her colleagues as a likely winner of the Nobel Prize for her recent groundbreaking research on treatment of cancer.
कैंसर के उपचार पर हाल ही के अभूतपूर्व अनुसंधान कार्य के लिए विद्वान ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिक को उनके कई सहकर्मी अगले नोबल पुरस्कार की संभावित विजेता के रूप में देख रहे हैं। - Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इसलिये मेरी शांति की योजना युद्ध को समाप्त भी करती है और दोनों ही सम्बंधित पक्षों के लिये अभूतपूर्व लाभ के अवसर लेकर आती है। - Railway finances which were separated from general finance in 1924 , showed exceptional buoyancy till , once again , there was a sharp and prolonged relapse following the great depression .
रेलवे राजस्व ने भी जो कि सन् 1924 में सामान्य राजस्व से अलग कर दिया गया था , अभूतपूर्व सफलता दिखायी जब तक कि , एक बार फिर , ग्रेट डिप्रेशन के कारण एक जोरदार और दीर्घकालीन संकट का सामना न करना पडा . - Railway finances which were separated from general finance in 1924 , showed exceptional buoyancy till , once again , there was a sharp and prolonged relapse following the great depression .
रेलवे राजस्व ने भी जो कि सन् 1924 में सामान्य राजस्व से अलग कर दिया गया था , अभूतपूर्व सफलता दिखायी जब तक कि , एक बार फिर , ग्रेट डिप्रेशन के कारण एक जोरदार और दीर्घकालीन संकट का सामना न करना पडा . - There has also been remarkable growth in industrial equipment , like in various grades of machine tools , castings and forgings , tractors , power tillers and pumps , diesel engines and electic motors .
इसके बाद औद्योगिक उपकरणों की अनेक किस्में हैं जैसे मशीनी औजारों के विभिन्न ग्रेड , कटाई और गढ़ाई , ट्रैक़्टर , बिजलीचालित हल और पंप , डीजल इंजन और बिजली मोटरें जिनमें अभूतपूर्व प्रगति हुई है . - Adding extra requirements of Muslim applicants for citizenship is not unique to Germany; in Ireland , for example, male candidates are made to swear they will not marry more than one wife. Uwe Schünemann
नागरिकता के लिए मुस्लिम आवेदकों के सामने अतिरिक्त शर्तें लगाना जर्मनी के लिए कोई अभूतपूर्व घटना नहीं है . उदाहरण के लिए आयरलैंड में पुरुष आवेदक को शपथ लेनी पड़ती है कि वह एक से अधिक स्त्री से विवाह नहीं करेगा . - In Great Nicobar the ex-servicemen , particularly those hailing from Punjab , did pioneering work in clearing jungles and cultivating virgin soil facing tremendous hardships and adverse climate .
ग्रेट निकोबार में भूतपूर्व सैनिकों ने अथक परिश्रम व साहस से बडऋई कठिनाइयों तथा खराब जलवायु में जंगलों को साफ कर बंजर धरती को आबाद करने में अभूतपूर्व कार्य किया . इसमें पंजाब से आए भूतपूर्व सैनिकों का विशेष योग रहा . - The Bengal-Assam Railway and North Western Railway were divided between India and Pakistan and , in the midst of this dismemberment , they were called upon to cope with the unprecedented migration of refugees across the borders .
बंगाल , असम रेलवे , और उत्तरी पश्चिमी रेलवे भारत और पाकिस्तान में विभाजित हो गयी Zथी और इस विभाजन के दौरान ही , दोनों देशों की सीमाओं के आर पार से शरणार्थियों के अभूतपूर्व पारगमन का भार भी रेलवे पर ही आ गया . - Europe has simultaneously reached unprecedented heights of prosperity and peacefulness and shown a unique inability to sustain itself. One demographer, Wolfgang Lutz, notes , “Negative momentum has not been experienced on so large a scale in world history.”
यूरोप ने सम्पन्नता और शान्ति के मामले में ऊँचाइयाँ प्राप्त करते हुये अपने कायम रखने की अभूतपूर्व योग्यता का परिचय दिया है. एक भूजनांकिकी विशेषज्ञ वोल्फगांग लुज ने माना है ‘ विश्व इतिहास में नकारात्मक गति का ऐसा अनुभव इतने बड़े पैमाने पर कभी नहीं हुआ है'. - A famous American victory in Iraq and the successful rehabilitation of that country will bring liberals out of the woodwork and generally move the region toward democracy. (Saudi leaders are already leaking their plans to establish electing assemblies, something totally unprecedented in their kingdom.)
इराक में प्रसिद्ध अमेरिकी विजय और देश के सफलतापूर्वक पुन:स्थापन से उदारवादी सामान्य स्थिति से ऊपर उठ जायेंगे और सामान्य रूप से क्षेत्र लोकतन्त्र की ओर चलेगा। ( सउदी नेता पहले ही निर्वाचन सभा स्थापित करने की बात कह रहे हैं जो कि इस राज्य के लिये अभूतपूर्व है) - The Bengal economy , which derived its sustenance mainly from jute cultivation and manufacture , faced unprecedented privation . The mills were in a comparatively better position , because they were not as helpless as the cultivators in taking concerted action to control output .
बंगाल की अर्थव्यवस्था को , जो मुख़्यत : जूट की खेती और इससे निर्मित वस्तुओं पर ही निर्भर थी , अभूतपूर्व कठिनाई का सामना करना पड़ा , मिलों की स्थिति इनकी तुलना में कुछ अच्छी थी क़्योंकि वे उत्पादन को नियंत्रित करने के लिए किसी भी कदम को उठाने में क्Qषकों की भांति असहाय नहीं थे . - The Bengal economy , which derived its sustenance mainly from jute cultivation and manufacture , faced unprecedented privation . The mills were in a comparatively better position , because they were not as helpless as the cultivators in taking concerted action to control output .
बंगाल की अर्थव्यवस्था को , जो मुख़्यत : जूट की खेती और इससे निर्मित वस्तुओं पर ही निर्भर थी , अभूतपूर्व कठिनाई का सामना करना पड़ा , मिलों की स्थिति इनकी तुलना में कुछ अच्छी थी क़्योंकि वे उत्पादन को नियंत्रित करने के लिए किसी भी कदम को उठाने में क्Qषकों की भांति असहाय नहीं थे . - Perhaps the most affecting sign of a change came last month, when Ahmed Sabbagh, a self-described “heartbroken” Palestinian father, took the occasion of the death of his son Ala, a leading terrorist, to launch an unprecedented appeal to Israelis “to open a new page with the Palestinian people and to achieve peace based on mutual respect and justice.”
सम्भवत: सर्वाधिक प्रभावित करने वाला परिवर्तन पिछले महीने सामने आया जब जब अहमद सबाग नामक तथाकथित टूटे ह्रदय वाले फिलीस्तीनी पिता ने एक अग्रणी आतंकवादी अला नामक अपने पुत्र की मृत्यु पर एक अभूतपूर्व अपील जारी करते हुये इजरायल से कहा कि वह फिलीस्तीनी लोगों के साथ परस्पर विश्वास और न्याय के आधार पर नये अध्याय की शुरूआत करे। - Israel's mistakes are not unique for a democracy - French appeasement of Germany in the 1930s or American incrementalism in Vietnam come to mind - but none other jeopardized the very existence of a people. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इजरायल की यह भूल लोकतंत्र के लिए कोई अभूतपूर्व नहीं है. 1930 में फ्रांस द्वारा जर्मनी का तुष्टीकरण या फिर अमेरिका द्वारा वियतनाम को सहूलियतें दिये जाने के उदाहरण हमारे सामने हैं , परंतु इससे पहले किसी ने भी इस प्रकार अपने ही लोगों के अस्तित्व को क्षति नहीं पहुंचाई थी. - Finally, these deep, unresolved tensions throughout the Middle East point, once again, to the absurdity of seeing the Arab-Israeli conflict as the motor force of the entire region's problems. Each endangered state faces its own unique circumstances; none of them drives regional politics as a whole. Solving the Arab-Israeli conflict does no more than solve that specific conflict. Comment on this item
अन्त में , समस्त मध्य-पूर्व में ऐसे अनसुलझे तनावों से एक बार फिर स्पष्ट होता है कि इस क्षेत्र की समस्या का मूल अरब - इजरायल संघर्ष को माना जाता है। प्रत्येक खतरे में पड़े राज्य की अपनी अभूतपूर्व परिस्थियाँ हैं परन्तु कुल मिलाकर राज्य की राजनीति को कोई संचालित नहीं करता। अरब-इजरायल संघर्ष का समाधान करने से बेहतर इस स्पष्ट संघर्ष का समाधान करना होगा । - But electronic tags reveal only a person's geographic location, not his words or actions, which matter more when dealing with imams and other non-violent cadres. With due allowances for personal privacy, their speech could be recorded, their actions videoed, their mail and electronic communications monitored. Such controls could be done discreetly or overtly. If overt, the tagging would serve as a modern scarlet letter , shaming the wearer and alerting potential dupes .
इस प्रकार संदिग्ध आतंकियों के लिए इलेक्ट्रोनिक यंत्र की भांति कोई अभूतपूर्व घटना नहीं है .ब्रिटेन में यह पद्धति मार्च 2005 से आरंभ की गई है और एकाएक बड़े पैमाने पर शुरु करने के बजाए इसे सफलतापूर्वक 10 संदिग्धों पर अपनाया गया है . ऑस्ट्रेलिया में पिछले माह आतंकवाद प्रतिरोध के क्रम में इस प्रकार इलेक्ट्रॉनिक यंत्र की अनुमति एक वर्ष के लिए दी गई है.
abhutepurev sentences in Hindi. What are the example sentences for अभूतपूर्व? अभूतपूर्व English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.