अवरोध sentence in Hindi
pronunciation: [ averodh ]
"अवरोध" meaning in English"अवरोध" meaning in HindiSentences
Mobile
- CV-MRI allows the coronary arteries to be visualised and even minute blockages detected .
सीवी-एमाअराऐ से हृदय की धमनियों को देखा जा सकता है और धमनियों में मामूली अवरोध तक का पता लगाया जा सकता है . - This proved a much more serious handicap and source of public resentment during the post-war boom of 1919-20 than during the war years .
युद्ध वर्षों के समय की अपेक्षा सन् 1919-20 के युद्धोपरांत के समय में यह एक बहुत बड़ा अवरोध तथा जनता के क्रोध का कारण सिद्ध हुआ . - In spite of shallow mines and cheap labour , these deficiencies of organisation , techniques of production and poor quality constituted serious handicaps .
खोखली खानों और सस्ते श्रम के बावजूद , संगठन की उपर्युक़्त कमियों , उत्पादन के तरीकों और घटिया किस्मों ने गंभीर अवरोध पैदा किये . - The validity of this approach has been brought home to us more than once when inadequacy and neglect of the infrastructure acted as severe constraints on the growth of other sectors .
जब भी कभी आधारभूत संरचना का अभाव तथा उपेक्षा अन्य क्षेत्रों के विकास में बहुत बड़े अवरोध के रूप में सामने आयी है.इस दृष्टिकोण की उपयोगिता हमें अनेक बार महसूस हुई है . - Economic : As the world's leading trader, the United Kingdom had a vital national interest in avoiding disruptions to commerce, from which it would disproportionately suffer.
आर्थिक: विश्व के सबसे बडे व्यवसायी संयुक्त राज्य ब्रिटेन का राष्ट्रीय हित इस बात में सन्निहित था कि व्यापार में अवरोध से बचा जाये जिससे कि इसे बडे पैमाने पर हानि हो सकती है। - Fortunately , he had had no training and no reputation at stake as a painter , and so he painted without inhibition , without affectation .
सौभाग्य से एक चित्रकार के रूप में उन्होंने न तो कोई प्रशिक्षण प्राप्त किया था और न ही इस तरह की कोई प्रतिष्ठा दांव पर लगी थी.इसलिए उन्होंने बिना किसी अवरोध के और बिना किसी कृत्रिमता के चित्रांकन शुरू किया . - Narrowed or blocked arteries are ' bypassed ' by the use of a segment of vein taken from the leg which is connected to the aorta at one end and to the distal segment below the block , on the other .
संकुचित हो गयी या अवरोधित धमनियों को , टाँग से लिए गए शिरा के टुकड़े का प्रयोग कर ' बाइपास ' कर दिया जाता है.शिरा के इस टुकड़े के एक सिरे को महाधमनी से और दूसरे सिरे को अवरोध के नीचे जोड़ दिया जाता है . - Saddam Hussein , former dictator of Iraq, was captured in December 2003, and the terrorist insurgency he headed over the previous eight months shuddered to an end. (In contrast, militant Islamic violence continued unabated.)
दिसम्बर 2003 में जब इराक का पूर्व तानाशाह सद्दाम हुसैन पकड़ा गया तो उसके नेतृत्व में चल रहा आठ माह पुराना आतंकवादी ताण्डव समाप्त हो गया. हालांकि उग्रवादी इस्लामी हिंसा बिना किसी अवरोध के चलते रही. - Once the Soviet Union acquired the bomb, in 1949, proposals for nuclear disarmament were rejected on grounds that the character of the Soviet regime posed an insuperable obstacle. - Jonathan Schell, “The Gift of Time”
जब एक बार सोवियत संघ ने, 1949 में, बम का निर्माण कर लिया, तो आणविक निरस्त्रीकरण के प्रस्ताव इस आधार पर निरस्त कर दिये गये कि सोवियत शासन का स्वभाव एक अलंघ्य अवरोध प्रस्तुत करता है। -जोनाथन शैल, “द गिफ्ट आॅफ टाइम” - All further concessions from the British Government had to be wrung through nation-wide agitation which later took the form of passive resistance , and these concessions always came just too late to satisfy the people .
ब्रिटिश सरकार द्वारा दी जाने वाली आगे की सभी रियायतों को संपूर्ण राष्ट्र के आंदोलन से दबाया पड़ा , जिन्होनें बाद में शांत अवरोध का रूप ले लिया और ये रियायतें लोगों को शांत करने की दृष्टि से काफी विलंब से आयी . - The near stagnation in the mileage opened during the war years and the early twenties , the slow expansion during the years leading to the depression , and stagnation once again during the thirties is brought out in Table 6.1 .
युद्ध के वर्षों में तथा दूसरे दशक के प्रारंभ में खोली जाने वाली नयी रेलवे लाइनों में आया अवरोध , मंदी से पूर्व के वर्षों में विस्तार की धीमी गति , और तीसरे दशक में एक बार से आया गतिरोध निम्नांकित आंकड़ों से स्पष्ट है . - Signs of stress include sleep disturbances , poor concentration , irritability , uneasiness , loss of appetite , headaches , tense muscles , excessive sweating , indigestion , diarrhoea and fatigue . Specific symptoms relating to the heart have already been described .
तनाव के लक्षण है-नींद में अवरोध , एकाग्रता में कमी , चिड़चिड़ापन , बेचैनी , भूख न लगना , सिरदर्द , मांसपेशियों में तनाव , बहुत अधिक पसीना आना , अपच , अतिसार और थकान.हृदय से संबंधित विशेष लक्षण पहले ही बताए जा चुके हैं . - Thus , with no change in train mileage the great increase in traffic meant abnormal overcrowding in passenger trains , serious bottlenecks in transport and delays and difficulties in the movement of goods .
इस प्रकार जहां लाइनों की मील संख़्या में कोई वृद्धि नहीं हुई , यातायात में अधिक वृद्धि का अर्थ था यात्री गाड़ियों में अस्वाभाविक रूप से अधिक भीड़ भाड़ , परिवहन में गंभीर प्रकार के अवरोध , माल लाने ले जाने में अत्यधिक विलंब और अनेक कठिनाइयां . - On the whole , supply of coal was not a constraint in the Seventh Plan as demand was sluggish following slippages in power projects and import of coking coal for the steel industry as well as some reduction in production of hot metal and fall in demand by railways .
सातवीं योजना में कोयला आपूर्ति से अवरोध उत्पन्न नहीं हुआ क़्योंकि ऊर्जा परियोजनाओं में रूकावट , इस्पात उद्योग के लिए कोकिंग कोयले का आयात , गर्म धातु के उत्पादन में कमी तथा रेलवे द्वारा मांग में गिरावट के कारण इसकी मांग में कमी आयी थी . - Related Topics: Muslims in the United States , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
दूसरा - संदिग्ध आतंकवादी के प्रति सहानुभूति रखने वाले आश्चर्य प्रकट करते हुए उसके सम्बन्ध में गर्मजोशी से कहानियाँ सुनाते रहे। परन्तु नस्लवाद का आरोप और नाजी जर्मनी से तुलना करने से अमेरिकावासियों की रक्षा करने के सरकारी प्रयासों में अवरोध उत्पन्न होगा । - The Gita has removed these misunderstandings and made it quite clear that the realisation of atma and Brahma emphasised in the Upanishads , is not mere abstract thought but a spiritual merging of the seeker into the sought involving love and devotion , and that action performed solely from a sense of duty is not an impediment but an effective means to this end .
गीता ने इन भ्रमों को दूर किया और बिल्कुल स्पष्ट किया कि उपनिषदों में वर्णित आत्मा और ब्रह्म की अनुभूति केवल अमूर्त विचार मात्र नहीं है , बल्कि प्रेम का भक़्ति के साथ , अन्वेषक का अन्वेषण के साथ के साथ आध्यात्मिक सम्मलिन हैं , और पूरी तरह कर्तव्य की भावना से किया गया कर्म , अवरोध नहीं , बल्कि ध्येय की प्राप्ति का प्रभावकारी माध्यम है . - The Gita has removed these misunderstandings and made it quite clear that the realisation of atma and Brahma emphasised in the Upanishads , is not mere abstract thought but a spiritual merging of the seeker into the sought involving love and devotion , and that action performed solely from a sense of duty is not an impediment but an effective means to this end .
गीता ने इन भ्रमों को दूर किया और बिल्कुल स्पष्ट किया कि उपनिषदों में वर्णित आत्मा और ब्रह्म की अनुभूति केवल अमूर्त विचार मात्र नहीं है , बल्कि प्रेम का भक़्ति के साथ , अन्वेषक का अन्वेषण के साथ के साथ आध्यात्मिक सम्मलिन हैं , और पूरी तरह कर्तव्य की भावना से किया गया कर्म , अवरोध नहीं , बल्कि ध्येय की प्राप्ति का प्रभावकारी माध्यम है . - %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, NetNanny को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें. - %{PRODUCTNAME} has detected that NetNanny is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the NetNanny software is usually running on the same mobile device. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCTNAME} को पता चला है कि NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी मोबाइल उपकरण पर चल रहा है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण, NetNanny को इस अवरोध को निष्पादित नहीं करने के लिए कॉन्फ़िगर करना होगा. निर्देशों के लिए 'अधिक जानें' लिंक क्लिक करें. - %{PRODUCT_NAME} has detected that an ESET product is intercepting secure connections. This is typically not a security issue as the ESET software is usually running on the same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of %{PRODUCT_NAME}'s secure connections, ESET products have to be configured to not perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.
%{PRODUCT_NAME} को पता चला है कि कोई ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में अवरोध उत्पन्न कर रहा है. आमतौर पर यह कोई सुरक्षा समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतया उसी कंप्यूटर पर चल रहा है. हालांकि, %{PRODUCT_NAME} के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं के प्रति असंगतता के कारण ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न न करने के लिए कॉंन्फ़िग़र करना होगा. निर्देशों के लिए “अधिक जानें” लिंक क्लिक करें.
averodh sentences in Hindi. What are the example sentences for अवरोध? अवरोध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.