असंगत sentence in Hindi
pronunciation: [ asengat ]
"असंगत" meaning in English"असंगत" meaning in HindiSentences
Mobile
- Manager account is in inconsistent state. Please log in to manager account first and then try creating locally managed user again.
प्रबंधक खाता असंगत स्थिति में है. कृपया पहले प्रबंधक खाते में लॉग इन करें और फिर स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ता पुन: बनाकर देखें. - On the other hand , if a man is not telling the truth , his answers will make a haphazard pattern , contradictory , illogical , and obviously unreliable .
दूसरी ओर , यदि एक व्यक़्ति सच नहीं बोल रहा है तो उसके उत्तर बेतरतीब , परस्पर-विरोधी , असंगत और स्वाभाविक तौर पर अविश्वसनीय होंगे . - On the other hand , if a man is not telling the truth , his answers will make a haphazard pattern , contradictory , illogical , and obviously unreliable .
दूसरी ओर , यदि एक व्यक़्ति सच नहीं बोल रहा है तो उसके उत्तर बेतरतीब , परस्पर-विरोधी , असंगत और स्वाभाविक तौर पर अविश्वसनीय होंगे . - But no sooner had the Hindus accepted than we had the AIMPLB announcing that it could not accept because the solution was “ incomplete and inchoate ” , whatever that means .
लेकिन जैसे ही हिंदुओं ने इसे स्वीकार किया , मुस्लिम पर्सनल बोर्ड़ ने घोषणा कर दी कि यह ' ' अधूरा और असंगत ' ' है इसलिए उसे कबूल नहीं . - An incompatible version of Chromoting was detected. Please make sure that you have the latest version of Chrome and Chromoting on both computers and try again.
Chromoting के असंगत संस्करण का पता लगाया गया. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्यूटर पर Chrome और Chromoting का नवीनतम संस्करण है और पुनः प्रयास करें. - Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life .
सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी . - The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
संकुल '%s' असंगत स्थिति में है और इसके पुनर्स्थापन की आवश्यकता है, किंतु इसके लिए कोई आलेख नहीं मिला. क्या जारी रखने के लिए आप इस संकुल को हटाना चाहेंगें? - The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
पैकेज '%s' असंगत स्थिति में है और इसके पुनर्स्थापन की आवश्यकता है, किंतु इसके लिए कोई आलेख नहीं मिला. क्या जारी रखने के लिए आप इस पैकेज को हटाना चाहेंगें? - The discussion at our meeting today was desultory; no one's comments seemed to be related to anyone else's and we hardly discussed any of the planned topics.
आज की बैठक में हमारी चर्चा बिलकुल असंगत ही रही; किसी की बात का अन्य किसी की बात से कोई सरोकार ही नहीं था और हमने पहले से तय किए हुए मुद्दों पर तो बात ही नहीं की। - An incompatible version of Chrome Remote Desktop was detected. Please make sure that you have the latest version of Chrome and Chrome Remote Desktop on both computers and try again.
Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के असंगत संस्करण का पता लगा था. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास दोनों कंप्यूटर पर Chrome और Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के नवीनतम संस्करण हैं और पुनः प्रयास करें. - I confess that I had not up to now taken a very serious view of the case, which had seemed to me rather grotesque and bizarre than dangerous - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.
मैं यह तो स्वीकार करता हूं कि मैंने अब तक इस मामले को गंभीरता से नहीं लिया है, पर यह मामला मुझे जोखिमभरा नहीं बल्कि असंगत और बेढंगा लगा. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स” - The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
'%s' पैकेज असंगत स्थिति में है तथा पुनःसंस्थापित करने की जरुरत है, लेकिन इसके लिए कोई अभिलेख प्राप्त नहीं हुआ है. कृपया पैकेज को हस्तगत (मैनुअली) पुनःसंस्थापित करें या इसे तंत्र से हटा दें. - The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
'%s' पैकेज असंगत स्थिति में है तथा पुनःसंस्थापित करने की जरुरत है, लेकिन इसके लिए कोई अभिलेख प्राप्त नहीं हुआ है | कृपया पैकेज को हस्तगत (मैनुअली) पुनःसंस्थापित करें या इसे तंत्र से हटा दें | - If the incongruous superstructure of the northern pmsada-type is not original , the sanctum might have been either flat-roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of Ter and Chejerla apsidal temples .
यदि उत्तरी प्रासाद प्रकार की असंगत अधिरचना मौलिक नहीं है , तो मंदिर या तो सपाट छत वाला रहा होगा या फिर टेर और चेजरल अर्धवृत्ताकार मंदिरों की शैली की अर्धवृत्ताकार छतवाला रहा गया . - The Durga temple at Aihole is essentially of the southern variety of the apsidal or gajaprishtha form with an odd , clumsily-fitted northern-type square sikhara which would be aberrant if of original design or incongruous and inapt if a later addition .
ऐहोल का दुर्गा मंदिर मूल रूप से गज पृष्ठ प्रकार का दक्षिणी Zविमान है जिस पर एक अटपटा , अनगढ़ रूप से लगाया गया शिखर है जो यदि मूल अभिकल्पन का अंग है तो अपसरण है और यदि बाद में जोड़ा गया है तो असंगत और अनुपयुक़्त हैं . - Since his theory of phasic development was incompatible with chromosomal theory , he redefined heredity as “ the end result of environmental changes that have been assimilated during the course of the preceding generations . ”
चूंकि उसका क्रमिक विकास का सिद्धांत गुणसूत्रीय सिद्धांत से असंगत था , उसने आनुवंशिकता की नयी व्याख़्या कुछ इस प्रकार की- “ पूर्व पीढ़ियों में Zजिन परिवेशी परिवर्तनों को आत्मसात किया गया है उन परिवर्तनों का अंतिम परिणाम आनुवंशिकी है . ” - Google Chrome or Google Chrome Frame cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.
असंगत Google अपडेट समूह नीति सेटिंग के कारण Google Chrome या Google Chrome फ़्रेम अपडेट नहीं किया जा सकता है. Google Chrome बाइनरी एप्लिकेशन के लिए अपडेट नीति ओवरराइड सेट करने हेतु समूह नीति संपादक का उपयोग करें और पुन: प्रयास करें; विवरण के लिए http://goo.gl/uJ9gV देखें. - The price was heavy , for he won the support neither of the orthodox who looked askance at him as an impertinent innovator nor of the radicals who were alienated by his harping on the past .
और इसके लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी क्योंकि इस कार्य में उन्हें किसी का समर्थन प्राप्त नहीं हुआ- न तो उन पुरातन पंथियों का , जो उन्हें एक असंगत प्रवर्तनकारी के तौर पर टेढी नजर से देखते रहे थे- और न ही उग्र सुधारवादियों का जो अतीत का राग अलापने के लिए उनसे सर्वथा अलग-थलग पड़ गए थे . - Article 13 of the Constitution clearly prohibits the making of any law by Parliament or the State Legislature or by any other authority , which may be inconsistent with , or in derogation of , any of the fundamental rights contained in Part III of the Constitution .
संविधान के अनुचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छेद 13 में यह सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट उपबंध है कि संसद , राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विधानमंडल या कोऋ भी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य प्राधिकरण ऐसा विधान न बनाए जो संविधान के भाग 3 में वर्णित किसी भी मूल अधिकार से असंगत हो , या उसे नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यून करता हो . - The difference cropped up later after the sixth Comintern congress and Roy had the misfortune of , seeing all the work done by him in building up the Communist Party of India being destroyed by insane opposition to the Congress just when it was taking the shape of a mass movement against imperialism .
मतभेद छठी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद शुरू हुआ और राय का यह दुर्भाग़्य था कि भारत में साम्यवाद पार्टी बनाने का जो भी काम उन्होनें हाथ में लिया था , वह कांग्रेस का असंगत विरोध करके उस समय नष्ट कर दिया गया जब पार्टी साम्राज़्यवाद के विरूद्व जन आंदोलन का रूप ले रही थी .
asengat sentences in Hindi. What are the example sentences for असंगत? असंगत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.