आयुक्त sentence in Hindi
pronunciation: [ aayuket ]
"आयुक्त" meaning in English"आयुक्त" meaning in HindiSentences
Mobile
- The working is under the jurisdiction of the Brihanmumbai Nagar Nigam (BMC), and Nagar Nigam Officer is its CEO. This officer has been appointed by the State government and is an IAS officer.
नगर का प्रशासन बृहन्मुंबई नगर निगम (बी एम सी) (पूर्व बंबई नगर निगम) के अधीन है जिसकी कार्यपालक अधिकार नगर निगम आयुक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक आई ए एस अधिकारी को दिये गए हैं। - The main purpose of Netaji 's visit was to find out some working arrangement for the establishment of the civilian government under Azad Hind Government -LRB- Provisional Government of Free India -RRB- , particularly the appointment of the Chief Commissioner .
नेताजी का अंडमान आने का मुख्य प्रयोजन , आजाद हिन्द सरकार के अंतर्गत यहां पर काम चलाऊ एक गैर सैनिक प्रशासन की स्थापना , विशेष रूप से मुख्य आयुक्त की नियुक्ति करना था . - At the instance of the Island Development Authority , the Planning Commission constituted an expert group under the chairmanship of the Additional Secretary Development Commissioner , SSI to give recommendations for development of the industries .
विकास आयुक्त लघु उद्योग एवं उद्योग विकास मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय दल ने अपने अंडमान के पिछले भ्रमण में उपरोक्त निगम के बनाये जाने की संस्तुति की . - In fact , it was the then Chief Commissioner Colonel Beadon who gave the name ' locals ' and expressed the view that this new class of people would have to unite and assert their rights for maintaining their independent existence .
सच बात तो यह है कि तत्कालीन मुख्य आयुक्त कर्नल वीडन ने “ लोकल ” का नाम दिया और कहा कि इस नए समाज को अपने स्वतंत्र अस्तित्व तथा अपने अधिकारों की रक्षा के लिए संगठित होकर संघर्ष करना पड़ेगा . - Administration of city is depend on of B.M.C.(Bruhnmumbai Municipal Corporation)(Earlier Mumbai Municipal Corporation), the working right is given to Municipal Corporation commissioner, the commissioner is a IAS officer which is elected by state government.
नगर का प्रशासन बृहन्मुंबई नगर निगम (बी एम सी) (पूर्व बंबई नगर निगम) के अधीन है जिसकी कार्यपालक अधिकार नगर निगम आयुक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक आई ए एस अधिकारी को दिये गए हैं। - “ All that the development project created in the process was a new class of contractors with their own interests , ” states an official report by Orissa Relief Commissioner H.K . Panda who inquired into the reasons for the failure of the project .
परियोजना की असफलता के कारणों की जांच करने वाले ओड़ीसा राहत कार्य आयुक्त एच.के पांड़ा कहते हैं , ' ' इस विकास परियोजना ने कुछ बनाया है तो वह है , एकेदारों की नई जमात , जिनके हित इससे सधते - The Administration of city is under Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC)(East Bombay Civic Corporation) in which All executive powers are vested in the Civic Municipal Commissioner who is an Indian Administrative Service (IAS) officer appointed by the state government.
नगर का प्रशासन बृहन्मुंबई नगर निगम (बी एम सी) (पूर्व बंबई नगर निगम) के अधीन है जिसकी कार्यपालक अधिकार नगर निगम आयुक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक आई ए एस अधिकारी को दिये गए हैं। - If you are refused access to your own medical records you should complain to the Information Commissioner , Wycliffe House , Water Lane , Wilmslow , Cheshire , SK9 5AF , Information Line : 01625 545 745 .
अगर आपको अपने चिकित्सा रिकार्ड़स देखने के लिये मना किया जा रहा है तो आप इसकी शिकायत सूचना आयुक्त ईन्ङोर्मटिओन् छोम्मिसिओनेर् , थ्य्च्लिङ्ङे ःओउसे,थटेर् Lअने , थिल्म्स्लोत् , छ्हेस्हिरे श्ख्95आञ् , की सूचना लाईनः ( 01625 545 745 ) - The functions of the Committee are mainly to consider the Report of the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and report to the Parliament as to the measures taken or required to be taken by the government thereon .
समिति के मुख्य कृत्य अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त के प्रतिवेदन पर विचार करना और संसद में इस बारे में प्रतिवेदन पेश करना है कि उन पर सरकार द्वारा क्या उपाय किए गए हैं या करने अपेक्षित हैं . - She alone scripted the horrendous plan of dragging former chief minister M . Karunanidhi out of bed at midnight , on the basis of a fir lodged by a tainted municipal commissioner , and putting two Central ministers of the DMK behind bars .
एक आरोपित नगर निगम आयुक्त की प्राथमिकी के आधार पर पूर्व मुयमंत्री एम.करुणानिधि को आधी रात को उनके शयनकक्ष से घसीटने और दो केंद्रीय मंत्रियों को सींखचों के पीछे ड़ालने की खौफनाक योजना का पूरा खाका खुद उन्होंने तैयार किया था . - The main group headed towards the main bazar called Aberdeen Bazar , and leaving sentry at an interval of about 100 yards in the bazar , the column took possession of all the police arms , and took into custody all Englishmen including the Chief Commissioner C.E . Waterfall .
मुख्य दल ने प्रमुख बाजार “ अवरडीन ” की ओर प्रस्थान किया तथा हर एक सौ गज पर एक सन्तरी छोड़ता हुआ बढ़ता गया तथा दल ने पुलिस के सभी हथियारों पर कब्जा किया और सभी अंग्रेजों को , जिसमें मुख्य आयुक्त “ वाटरफौल ” भी सम्मिलित था , अपनी हिरासत में ले लिया . - As I wrote recently of a comparable case in Boston where politicians did favors for a radical mosque: “The moral of this too-oft-repeated tale is not hard to guess: politicians - and bureaucrats, journalists, clergy, academics, et al. - need to know an Islamic institution is clean of Islamist associations and intentions before endorsing it ... Good will and ecumenical intent cannot substitute for research.”
यह भी ध्यान देने योग्य है कि टोरंटो के मेयर डेविड मिलर , टोरंटो पुलिस प्रमुथ जुलियन फान्टिनो और शाही कनाडा पुलिस आयुक्त गिडलियानो जकारडेली ने इस्लामी भावना का पुनर्उत्थान , विषयक सम्मेलन में भाग लेकर विलियम बेकर को अपना आशीर्वाद प्रदान किया । - For now, however, the Hikind bill does a great public service by establishing the legitimacy of profiling. It urgently needs to be passed. Oct. 23, 2012 update : In its continuing effort to discredit NYPD counterterrorism efforts, the Associated Press dug up Shamiur Rahman , a 19-year-old American of Bengali descent who served it as a paid informant. According to Adam Goldman and Matt Apuzzo, he
हिकिण्ड का तर्क है कि आतंकवादी आक्रमण को रोकना शिक्षा से अधिक अपरिहार्य सरकारी हित है. इसलिये हिकिण्ड के मतानुसार आतंकवादियों की रूपरेखा में नस्ल और राष्ट्रीयता के तत्व को स्वीकार किया जाना चाहिये. पूर्व न्यूयार्क पुलिस आयुक्त हावर्ड साफिर, स्तम्भकार क्लारेन्स पेज और अमेरिकन अरब एन्टी डिसक्रिमेशन कमीशन सभी हिकिण्ड की बात से सहमत हैं. - The Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes makes regular reports in this regard to the President , which are subsequently placed before the Parliament . to ensure effective implementation 6f the recommendations made by the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes , a Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes is set up .
अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों का आयुक्त , राष्ट्रपति को इस बारे में नियमित रूप से प्रतिवेदन प्रस्तुत करता है जिन्हें बाद में संसद में चर्चा करने के लिए उसके समक्ष रखा जाता है.अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त द्वारा की गई सिफारिशों को संसद प्रभावी ढंग से कार्यरूप देना सुनिश्चित कर सके , इस दृष्टि में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति स्थापित की जाती है . - The Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes makes regular reports in this regard to the President , which are subsequently placed before the Parliament . to ensure effective implementation 6f the recommendations made by the Commissioner for Scheduled Castes and Scheduled Tribes , a Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes is set up .
अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों का आयुक्त , राष्ट्रपति को इस बारे में नियमित रूप से प्रतिवेदन प्रस्तुत करता है जिन्हें बाद में संसद में चर्चा करने के लिए उसके समक्ष रखा जाता है.अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के आयुक्त द्वारा की गई सिफारिशों को संसद प्रभावी ढंग से कार्यरूप देना सुनिश्चित कर सके , इस दृष्टि में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति स्थापित की जाती है . - Characteristically, the State Department dispatched two employees to convince New York City's public works commissioner, Frederick H. Zurmuhlen, to accommodate the ambassadors. The court, Chief Clerk George T. Campbell , reported, “also got a number of letters from Mohammedans about that time, all asking the court to get rid of the statue.” All seven appellate justices recommended to Zurmuhlen that he take down the statue.
राज्य विभाग ने दो कर्मचारियों को न्यूयार्क शहर के लोक कार्य आयुक्त फ्रेड्रिक एच. जुर्मूहलेन के पास भेजा कि राजदूतों की बात पर गौर किया जाये। न्यायालय के प्रधान लिपिक जार्ज टी कैम्बेल ने लिखा है, ‘ उस समय मोहम्मद के मानने वालों के काफी मात्रा में पत्र मिले और सभी ने कहा कि इस प्रतिमा से छुटकारा पा लेना चाहिये '। सभी सात अपील न्यायाधीशों ने जुर्मुहलेन को अनुशंसा की कि प्रतिमा को गिरा दिया जाना चाहिये। - -LRB- Kulathi Mammu v . State of Kerala , AIR 1966 SC 1614 , 1617 ; State of U.P . v . Rehmatullah -LRB- 1971 -RRB- 2 SCC 113 , 118 , AIR 1971 SC 1382 ; Government of Andhra Pradesh v . Syed Mohammad , AIR 1962 SC 1778 ; State of U.P . v . Roshan , -LRB- 1969 -RRB- 2 SCWR 232 ; State of Gujarat v . Ibrahim , AIR 1974 SC 645 ; Ayub Khan v . Commissioner of Police , -LRB- 1965 -RRB- 2 SCR 884 ; Moinuddin v . Government of India -LRB- 1967 -RRB- 2 SCR 401 ; Akbar v . Union of India , AIR 1962 SC 70 ; State of M.P . v . Peer Mohammad , AIR 1963 SC 645 ; Izhar Ahmed v . Union of India , AIR 1962 SC 1052 ; Anwar v . State of JK -LRB- 1971 -RRB- 3 SCC 104 -RRB- .
[कुलाथी मम्मू बनाम केरल राज्य ए आई आर 1966 एस सी 1614 , 1617 ; उत्तर प्रदेश राज्य बनाम रहमतुल्लाह ( 1971 ) 2 एस सी सी 113 , 118 , ए आई आर 1971 एस सी 1382 ; आंध्र प्रदेश सरकार बनाम सैयद मोहम्मद ए आई आर 1962 एस सी 1778 ; उत्तर प्रदेश राज्य बनाम रोशन ( 1969 ) 2 एस सी डब्ल्यू आर 232 ; गुजरात राज्य बनाम इब्राहीम , ए आई आर 1974 एस सी 645 ; अयूब खां बनाम पुलिस आयुक्त , ( 1965 ) 2 एस सी आर 884 ; मोइनुद्दीन बनाम भारत सरकार ( 1967 ) 2 एस सी आर 401 ; अकबर बनाम भारत संघ , ए आई आर 1962 एस सी 70 ; मध्य प्रदेश राज्य बनाम पीर मोहम्मद , ए आई आर 1963 एस सी 645 ; इजहार अहमद बनाम भारत संघ , ए आई आर 1962 एस सी 1052 ; अनवर बनाम जम्मू और कश्मीर राज्य ( 1971 ) 3 ए सी सी 104] . - Goldman and the Associated Press clearly disdain NYPD tactics and hope to neuter them. But those tactics have protected New York from thirteen failed or thwarted terrorist plots, Commissioner Kelly stands by them, and they garner wide political support . New York City's Mayor Michael Bloomberg praised the NYPD for a “very good job” and John Brennan, Barack Obama's counterterrorism adviser, lauded its “heroic job.” U.S. Representative Peter King (Republican of New York) commended its methods as a model for the federal government. King is right: every other Western law enforcement agency should adopt the approach of “America's best counterterror force.”
गोल्डमैन और एसोसियेटेड प्रेस ने न्यूयार्क पुलिस विभाग के तरीकों की निंदा की है और उसे निष्क्रिय करने का प्रयास किया है। लेकिन इस तरीकों के चलते न्यूयार्क के विरुद्ध तेरह आतंकवादी षडयंत्रों को विफल किया गया है, आयुक्त केली उनके साथ खडे रहे और उन्हें व्यापक राजनीतिक समर्थन मिला। न्यूयार्क शहर के मेयर माइकल ब्लूमबर्ग ने न्यूयार्क पुलिस विभाग को उसके अच्छे कार्य के लिये उसकी प्रशंसा की तथा बराक ओबामा के आतंकवाद प्रतिरोध सलाहकार जान ब्रेनन ने इस साहसिक कार्य की प्रशंसा की तथा अमेरिकी प्रतिनिधि पीटर किंग (न्यूयार्क के रिपब्लिक) ने इन तरीकों की सराहना की और इसे संघीय सरकार के लिये एक माडल बताया। - At a community meeting with the New York Police Department commissioner, she berated the NYPD for using “FBI tactics” when informants were used to prevent a subway bombing, thereby polarizing the Muslim community. For Ms. Almontaser, it appears, preventing terrorism counts less than soothing Muslim sensibilities. She calls George W. Bush a “nightmare” who is “trying to destroy the United States.”
अलमोन्स्तर की दृष्टि में 11 सितम्बर 2001 के अत्याचार के लिए अरब के लोग या मुसलमान दोषी नहीं हैं। “मेरी दृष्टि में यह घटना अन्जाम देने वालों की पहचान अरबी या मुसलमान के रूप में नहीं है।” इसके बजाय इस घटना के लिए उन्होंने वाशिंगटन की विदेश नीति को उत्तरदायी ठहराया है। उनके अनुसार इस घटना को प्रश्रय इस कारण मिला कि अमेरिका ने विश्व में अनेक देशों के साथ अपनी शर्तें तोड़ीं और विशेषकर विश्व में अनेक देशों मध्य पूर्व में ,और सच तो यह है कि निष्पक्ष मध्यस्थ नहीं है। न्यूयार्क पुलिस विभाग आयुक्त के साथ सामुदायिक बैठक में पुलिस विभाग को एफ.बी आई के दांव पेंच अपनाने पर उसे फटकार लगाई जब मुखविरों को एक पारपथ स्थानक पर बंमबारी का पता लगाने के लिए प्रयोग कर उस घटना को रोक दिया गया। अलमोन्स्तर के लिए आतंकवाद का प्रतिरोध कम महत्वपूर्ण है बनिस्वत मुसलमानों को आराम देने के । - May 10, 2007 update : I called them “ignorant non-Muslim busybodies” above but Youssef Ibrahim goes further in a New York Sun column today: “useful idiots.” May 13, 2007 update : An estimated 2 million moderate Muslims took to the streets this afternoon in Izmir , Turkey's third largest and most secular city. I happen to be in Istanbul, Turkey and watched the event live at length on television, listening to the songs and witnessing the crowd's fervor. Related Topics: Moderate Muslims , South Asia , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यूरोपिय संघ के विस्तार आयुक्त पोलीरेन ने तुर्की सेना को आदेश दिया कि वे राष्ट्रपति पद को लोकतांत्रिक पद्धति से निर्वाचित सरकार के हाथ में और अपने राजनीतिक मालिकों के सम्मान की इस परीक्षा में खरे उतरें । बाद अमेरिका ने भी इसे मान्य किया । क्या इससे प्रतित नहीं होता कि यहां नरमपंथी मुसलमान खतरा अनुभव कर रहे हैं वहीं अनेक गैर - मुसलमान अंधे बने हैं । क्या पाकिस्तान और तुर्की में घटित घटनायें मेरे बारंबर कहे गए इस बिंदु को पुष्ट नहीं करतीं कि कट्टरपंथी इस्लाम समस्या और नरमपंथी इस्लाम समाधान है । और क्या इससे यह संकेत नहीं मिलता कि गैर-मुस्लिम व्यस्त लोग उन नरमपंथी मुसलमानों के रास्ते से हट जायें जो इस्लामवाद को इतिहास के कूड़ेदान की उसकी नियति प्रदान करना चाहते हैं ।
- More Sentences: 1 2
aayuket sentences in Hindi. What are the example sentences for आयुक्त? आयुक्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.