आश्चर्यचकित sentence in Hindi
pronunciation: [ aashecheryechekit ]
"आश्चर्यचकित" meaning in English"आश्चर्यचकित" meaning in HindiSentences
Mobile
- I've been wondering how this change in vocabulary actually occurs: is it a spontaneous mood shift, a group decision, or a directive from on high? Jennifer Janin, head of the Urdu service at the Voice of America.
मैं इस बात पर आश्चर्यचकित था कि शब्दकोष में यह परिवर्तन क्यों आया : क्या यह स्वाभाविक व्यवहारगत परिवर्तन है , एक समूह का निर्णय है या फिर उच्च स्तर से कोई निर्देश है? - Air Pollution in Cities One may be astonished to note the stupendous amounts of air pollutants -LRB- as per 1980 estimates -RRB- released in the atmosphere per annum in India alone .
शहरों में वायु प्रदूषण अकेले भारत में प्रतिवर्ष वातावरण में छोडऋए जाने वाले वायु प्रदूषकों की विशाल मात्रा ह्य1980 के आकलन के अनुसारहृ के बारे में जानकर आप आश्चर्यचकित रह जाएगें . - Occasionally , busloads of tourists arrive from nearby Banaras to marvel at this famous medieval monument , even at the risk of encountering the region 's notorious road robbers .
कभी-कभार इस क्षेत्र के बदनाम रहजनों से टकरा जाने का जोखिम मोल लेकर भी पर्यटक निकटवर्ती बनारस से बसों में भरकर यहां आते हैं और मध्य युग के इस प्रसिद्ध स्मारक को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं . - Iranians were surprised and suspicious . Why, some asked, did the mere reiteration of long-standing policy prompt an avalanche of outraged foreign reactions?
ईरानी तो आश्चर्यचकित थे और संदेह भरी दृष्टि से देख रहे थे . कुछ तो पूछ रहे थे कि एक लंबे समय से चली आ रही नीति को दुहराने मात्र से इतनी मात्रा में विदेशी प्रतिक्रिया क्यों हुई ? रचनात्मक दृष्टि से मैं इसके चार कारण मानता हूं - - When Gordon and his colleagues collected samples from the seabed , they were amazed by the diversity of animal species they found - a diversity that rivals anything found on land and in shallow water .
जब गॉर्डन और उसके साथियों ने समुद्र तल से नमूने इकट्ठे किये तो वे लोग वहां की जीव प्रजातियों की विविधता देखकर आश्चर्यचकित रह गए - एक ऐसी विविधता जो धरती पर और छिछले पानी में पाई जाने वाली प्रजातियों से किसी भी प्रकार कम नहीं है . - When the time came for drawing up the programme of the Congress for the next year , Pandit Motilal Nehru took the house by surprise by announcing the formation of the Swaraj Party , independently of the Congress , for carrying forward the President 's programme .
कांग्रेस के आगामी वर्ष के कार्यक्रम निर्धारित करने के अवसर पर पंडित मोतीलाल नेहरू ने सबको आश्चर्यचकित कर दिया- उन्होंने ऐलान किया कि अध्यक्ष के कार्यक्रम को पूरा करने के लिए वह कांग्रेस-मुक़्त स्वराज पार्टी का गठन कर रहे हैं . - For insiders, the main issue is the extent of U.S. ambition in the Arabic-speaking countries after that's all done. This foreshadows the debate likely to dominate foreign-policy circles for decades: What should be America's role in the world?
बाहर के लोग आश्चर्यचकित हैं कि क्या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सद्दाम हुसैन को बाधित करने के वाशिंगटन के लक्ष्य को समर्थन देगा? परन्तु आन्तरिक नीति से जुड़े लोग अमेरिकी युद्ध और अमेरिकी विजय के पश्चात इराक के पुन:स्थापन की कल्पना करते हैं। - Third result: The U.S. demand has prompted an Israeli resolve not to bend but to reiterate its traditional positions. Oren rejected State's demand. Prime Minister Binyamin Netanyahu , who confessed to being “surprised” by the U.S. demand, assured colleagues “I won't cave in on this matter.”
तीसरा परिणाम: अमेरिका की माँग ने इजरायल को इस बात के लिये उकसाया है कि वह झुके नहीं और अपनी परम्परागत स्थित को दुहराये। ओरेन ने राज्य विभाग की माँग निरस्त कर दी। प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू जिन्होंने कि माना कि वे अमेरिका की माँग से आश्चर्यचकित हैं अपने सहयोगियों को आश्वस्त किया , “ इस मामले में मैं कमजोर नहीं पडूँगा” । - Why then spy at all? Why not invite Israel into the Anglophone “five eyes” grouping that promises not to spy on each other? Because Israel is at war. As Ben-Zur of Shin Bet puts it, “At the end of the day, the United States does not want to be surprised. Even by us.” Nor, for that matter, do the Israelis want to be surprised. Even by Americans. So, let's be adults about this and calm down. States spy, even on allies. That's okay.
यदि उन्हें गुप्तचरी किसी भी प्रकार करना ही है तो क्यों न इजरायल को उस एंग्लोफोन “five eyes” grouping में शामिल कर लिया जाये जो कि एक दूसरे के प्रति गुप्तचरी न करने का वचन देता है? क्योंकि इजरायल युद्ध की स्थिति में है जैसा कि शिन बेट के बेन जुर ने कहा है, “ अंत में अमेरिका आश्चर्यचकित नहीं होना चाहता यहाँ तक कि हमसे भी नहीं” । इसी प्रकार इजरायल के लोग भी आश्चर्यचकित नहीं होना चाहते यहाँ तक कि अमेरिका से भी नहीं। - Why then spy at all? Why not invite Israel into the Anglophone “five eyes” grouping that promises not to spy on each other? Because Israel is at war. As Ben-Zur of Shin Bet puts it, “At the end of the day, the United States does not want to be surprised. Even by us.” Nor, for that matter, do the Israelis want to be surprised. Even by Americans. So, let's be adults about this and calm down. States spy, even on allies. That's okay.
यदि उन्हें गुप्तचरी किसी भी प्रकार करना ही है तो क्यों न इजरायल को उस एंग्लोफोन “five eyes” grouping में शामिल कर लिया जाये जो कि एक दूसरे के प्रति गुप्तचरी न करने का वचन देता है? क्योंकि इजरायल युद्ध की स्थिति में है जैसा कि शिन बेट के बेन जुर ने कहा है, “ अंत में अमेरिका आश्चर्यचकित नहीं होना चाहता यहाँ तक कि हमसे भी नहीं” । इसी प्रकार इजरायल के लोग भी आश्चर्यचकित नहीं होना चाहते यहाँ तक कि अमेरिका से भी नहीं। - 'I am surprised at your lack of courage, Mr. Pipes,“ one reader scolded me. ”Your point of view is for people who believe in the tooth fairy and Santa Claus,“ opined another. ”You really dropped the ball on this one!“ ”I hope you are not beginning to lose your nerve.“ ”Totally wrong.“ Or, more charitably: ”Maybe your hope is overshadowing your understanding of the truth.”
एक पाठक ने मुझे फटकारा , “ डा. पाइप्स मैं आपकी साहस की कमी से आश्चर्यचकित हूँ” जबकि दूसरे ने कहा कि , “ आपके विचार उन लोगों के लिये हैं जो कि परीकथाओं और सांता क्लाज में विश्वास करते हैं” , “ आपने इस मामले में निश्चित रूप से हथियार डाल दिये हैं” “मैं आशा करता हूँ कि आपका स्वयं से नियंत्रण समाप्त नहीं हो रहा है” , “ पूरी तरह असत्य” या फिर मुझ पर दया करते हुए , “ सम्भवतः आपकी आशा आपकी सत्य को स्वीकार करने की क्षमता पर भारी पड रही है”
- More Sentences: 1 2
aashecheryechekit sentences in Hindi. What are the example sentences for आश्चर्यचकित? आश्चर्यचकित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.