आश्रित sentence in Hindi
pronunciation: [ aasherit ]
"आश्रित" meaning in English"आश्रित" meaning in HindiSentences
Mobile
- In ancient and middle age, Shaiva, Shakta and Vaishnav fights in each other, the middle age saints did the successful tray to joint them and told that all society is depended each other.
प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया. - In ancient and medieval period Shaiva, Kshatriya and Vaishnav keep fighting between themselves, whom the saints of the medieval period tried to balance them and told that they are mutually dependent on each other|
प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया. - Indian economy was integrated into the world capitalist economy in a subordinate position and with a peculiar international division of labour .
भारतीय अर्थव्यवस्था को दुनिया की पूंजीवादी अर्थव्यवस्था पर आश्रित होने की ऐसी स्थिति के साथ जोड़ा गया था जिसमें ब्रितानी शासन का प्रभाव श्रम का एक विचित्र प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय विभाजन था . - His friend and protege , Saridip , the patriotic firebrand , splendid wind-bag and shameless seducer , on the other hand , is far more real and convincing except that he speaks a language which only a Tagore could put in his mouth .
उसका मित्र और आश्रित संदीप एक साथ एक देशभक्त , क्रांतियोद्धा , घोर बातूनी और बेशर्म किस्म का प्रवंचक है - सिवाय इसके कि वह जो भाषा बोलता है वह केवल रवीन्द्रनाथ ही उसके मुंह में डाल सकते थे . - Barthold , commenting on the importance of Zamul Akhbar for the history of Khurasan area also writes that the portion relating to India is ' entirely dependent on Arabic sources ' , and that the translation is incorrect in some cases .
खुरासान प्रदेश के इतिहास में ? जैनुल अखबार ? के महत्व पर टिप्पणी देते हुए बारथोल्ड ने लिखा है कि भारत से संबद्ध भाग ? पूर्णतया अरबी स्रोतों पर आश्रित है ? और साथ ही अनुवाद कहीं-कहीं गलत भी हुआ है . - These two factors have combined to force every adult , man and woman , and in some cases even children , to leave the sheltered life of the family and work for their living in offices , shops or factories .
ये दो तथ्य मिलकर प्रत्येक प्रौढ़ स्त्री और पुरूष और कुछ मामलों में बच्चों पर भी दबाव डालते हैं कि वे परिवार का आश्रित जीवन छोड़ दें तथा अपने जीवन निर्वाह के लिए कार्यालयों , दुकानों या कारखानों में काम करें . - In ancient time and in Middle Age the “”Shaivs(followers of Lord shiva)“”, “”Shaktas (followers of deity of power)“” and Vaishnava (Followers of Lord Vishnu) all were fighting, to them many saints of that era attempted successfully in getting accord and told the Mutual interdependence of all sects.
प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया. - Living on the dole: Third-world immigrants - most of them Muslims from countries such as Turkey, Somalia, Pakistan, Lebanon and Iraq - constitute 5 percent of the population but consume upwards of 40 percent of the welfare spending.
पूरी तरह दया पर आश्रित: तृतीय विश्व के आप्रवासी मुस्लिम जो कि अधिकतर तुर्की, सोमालिया , पाकिस्तान , लेबनान और इराक से आते हैं वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं परंतु कुल कल्याण खर्च का लगभग 40 प्रतिशत इन पर खर्च होता है। - It is based on a fearless search for truth , on the solidarity of man , even on the divinity of everything living , and on the free and cooperative development of the individual and the species ever to greater freedom and higher stages of human growth .
इसकी बुनियाद सच्चाई की निडर खोज , इंसान की मजबूती , यहां तक कि हर जानदार चीज की अलौकिकता पर , हर व्यक़्ति और प्राणी के मुक़्त और सहयोग आश्रित विकास पर रही है , जिससे वह और भी अधिक मुक़्त हो सके और उसका और भी अधिक विकास हो सके . - The shrine often shows a moulded pedestal , or adhishthana , and the wall is cantoned at its two front corners by four-sided flat pilasters with two more in between , each of the inner pairs flanking the shrine entrance .
मंदिर कक्ष प्राय : एक गढ़े हुए आधार या अधिष्ठान पर स्थित दिखता है , और दीवार , अपने दो अग्रिम कोनों पर चतुर्भुज सपाट भित्तिस्तंभों द्वारा आश्रित होती है , जिनके बीच दो और भित्तिस्तंभ होते हैं और भीतर के दो भित्तिस्तंभ मंदिर कक्ष प्रवेश के आजू बाजू होते हैं . - Fundamentalists , who, in turn, split into two. Radicals (like the Taliban) are ready to resort to violence in an attempt to create a totalitarian order. Scripturalists (like the Saudi monarchy ) are more rooted in a religious establishment and less prone to rely on violence.
कट्टरपंथी - ये दो भागों में विभाजित है - अतिवादी (तालिबान की भांति) अधिनायकवादी व्यवस्था स्थापित करने के लिए हिंसा का मार्ग अपनाने को तैयार हैं . धर्मग्रन्थवादी ( सउदी राजघराने की भांति ) धार्मिक स्थापनाओं को लेकर जड़ हैं और हिंसा पर बहुत कम आश्रित हैं . - On a larger scale, one accounting finds 15,000 terrorist attacks since 9/11. Governments throughout the Arabic-speaking countries rely more on brutality than on the rule of law. The drive to eliminate Israel still persists even as new insurrections take hold; the latest one has flared up in Yemen .
बडे स्तर पर एक आँकडे के अनुसार 11 सितम्बर के बाद से 15,000 आतंकवादी आक्रमण हो चुके हैं। अरब भाषी तमाम देशों की सरकारें कानून के शासन के स्थान पर क्रूरता पर आश्रित रहती हैं। इजरायल को नष्ट करने का प्रयास चलता रहता है चाहे भले ही नये नये विद्रोह सामने आते रहें सबसे नया विद्रोह तो यमन में भडका है। - Of course, American officials denied any such thing. Asked whether the secretaries' dramatic joint appearance so soon after Mr. al-Maliki's winning the prime ministry might suggest he is an American puppet, Ms. Rice sidestepped the question by calling the formation of the Iraqi government “the most democratic process ever in the Middle East” (a dubious assertion). Mr. Rumsfeld astringently replied to a question of how American forces would handle the militias' influence: “The first thing I'd say is, we don't. The Iraqis do.”
अमेरिका की भूमिका को लेकर यह उलझन स्वाभाविक है जब अमेरिकी नेता अपने आश्रित ईराकी नेताओं को कस कर गले लगाएंगे जिसने पिछले तीन वर्षों में अनेक स्वरुप ग्रहण किए हैं . इसे स्पष्ट करने के लिए दिसंबर 2003 का उदाहरण पर्याप्त है जब राज्य विभाग ( ईराकी नेशनल सिंपनी ) ऑर्केस्ट्रा को ईराक से वाशिंगटन लाया और उस कार्यक्रम में बुश भी उपस्थित रहे . इस संरक्षण से ईराकियों ने ऑर्केस्ट्रा को रखैल संस्था मान लिया . - One clue has to do with the dates. The highs took place during the state's first three decades, the lows occurred since 2000. Something profound has changed. The strategically brilliant but economically deficient early state has been replaced by the reverse. Yesteryear's spy masterminds, military geniuses, and political heavyweights have seemingly gone into high tech, leaving the state in the hands of corrupt, short-sighted mental midgets.
इस बारे में पहला संकेत तो तिथियाँ हैं । उत्कर्ष का समय राज्य के पहले तीन दशक रहे जबकि निम्नतर समय वर्ष 2000 के बाद से आरम्भ हुआ है। कुछ बहुत बडा परिवर्तन आ चुका है। आरम्भ में जो राज्य आर्थिक दृष्टि से घाटे में था परंतु रणनीतिक रूप से मेधावी था अब पूरी तरह उलट चुका है। पिछ्ले वर्षों के मेधावी गुप्तचर, सैन्य प्रतिभा और राजनीतिक भारी भरकम व्यक्तित्व अब तकनीक पर आश्रित हो चुके हैं और राज्य को भ्रष्ट और अल्पकालिक सोच के लोगों के हाथों में छोड दिया है। - Fomenting anti-Semitism: Muslim violence threatens Denmark's approximately 6,000 Jews, who increasingly depend on police protection. Jewish parents were told by one school principal that she could not guarantee their children's safety and were advised to attend another institution. Anti-Israel marches have turned into anti-Jewish riots. One organization, Hizb-ut-Tahrir, openly calls on Muslims to “kill all Jews . . . wherever you find them.”
सेमेटिक विरोध को बढावा देते हैं: मुस्लिम हिंसा ने डेनमार्क के प्रायः 6,000 यहूदियों को डरा दिया जो कि धीरे धीरे पुलिस संरक्षण पर आश्रित हो गये हैं। एक विद्यालय के प्रधानाचार्य ने यहूदी अभिभावकों से कहा कि वे उनके बच्चों की सुरक्षा की गारंटी नहीं ले सकते और उन्हें सलाह दी कि वे किसी दूसरी संस्था में चले जायें। इजरायल विरोधी मार्च यहूदी विरोधी दंगों में परिवर्तित हो गये। एक संगठन हिजबुत तहरीर ने खुले आम मुसलमानों से कहा, “जहाँ भी यहूदी मिलें उन्हें मार डालो”
- More Sentences: 1 2
aasherit sentences in Hindi. What are the example sentences for आश्रित? आश्रित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.