उत्थान sentence in Hindi
pronunciation: [ utethaan ]
"उत्थान" meaning in English"उत्थान" meaning in HindiSentences
Mobile
- With the stated objective of reclaiming alienated vote banks , Kesri called his own ascent a resurgence of the backward classes within the Congress .
जाहिरा तौर पर खोए वोट बैंक को पाने का लक्ष्य रखते हे उन्होंने अपने उत्थान को कांग्रेस में पिछड़ी जातियों का उभार बताया . - He had decided not to follow the beaten track but lead a life conducive to his own spiritual advancement and the uplift of his fellowmen .
उनका निश्चय था कि लीक नहीं पीटेंगे और ऐसी जिंदगी अपनायेंगे जो उनकी अपनी आध्यात्मिक उन्नति और साथियों के उत्थान में सहायक हो . - The decline of the traditional industry and the rise of the modern industry in India were neither simultaneous nor causally connected .
आधुनिक उद्योग का उत्थान भारत में प्राचीन उद्योगों का पतन और आधुनिक उद्योगों का उत्थान न तो एक साथ हुआ है और न ही इनका पारस्परिक कोई संबंध - The decline of the traditional industry and the rise of the modern industry in India were neither simultaneous nor causally connected .
आधुनिक उद्योग का उत्थान भारत में प्राचीन उद्योगों का पतन और आधुनिक उद्योगों का उत्थान न तो एक साथ हुआ है और न ही इनका पारस्परिक कोई संबंध - The candidate was a visionary, he had lot of great ideas about improving people's lives, but no realistic plans to put them in place.
उम्मीदवार एक दूरदर्शी व्यक्ति थे, उनके पास लोगों के जीवन उत्थान के लिए कई योजनाएं तो थी, लेकिन उन्हें साकार करने के कोई वास्तविक उपाय नहीं। - One is enjoined to meditate on the Gayatri and on the Self as the Light within and the Light without , in order to purify and elevate one 's thoughts .
विचारों को पवित्र करने तथा उनके उत्थान के लिए आंतरिक और बाहरी प्रकाश के रूप में गायत्री एंव आत्मा पर ध्यान लगाने का आदेश दिया जाता है . - The third tala of slightly lesser elevation repeats the same pattern ending with its uparichchadya of five kapotas , superposed one over the other .
थोड़े कम उत्थान वाले तृतीय तल पर भी यही प्रतिमान अपनाया गया है जो पांच कपोतों के उपरिच्छाद्य में समाप्त होता है और जो एक के ऊपर एक अध्यारोपित हैं . - Many of them were simple , poor , ill-informed , illiterate and greedy : no doubt the revolution was mainly meant for their upliftment and there was no question of keeping them away .
उनमें अनेक सीधे , निर्धन , निरक्षर , अज्ञानी और लोभी थे.निस्संदेह क्रांति उन्हीं के उत्थान के लिए थी और उन्हें दूर रखने का सवाल ही नहीं था . - The ground which they occupied was lifted up to the high elevations of today by the rise of the Himalayas ; their evolution is , therefore , an integral part of the life story of the Himalaya .
जिस भूमि पर वे रहते थे वह हिमालय पर्वतमाला के उत्थान से उच्च-तुंगताओं के रूप में उठ गई इसलिए उन कीटों का विकास हिमालय के जीवन-वृत्त का अभिन्न अंग है . - The twin aims of the group led by a medical student was spiritual uplift and national service which were quite consistent with the ideological direction that Subhas 's mind was then taking .
दल का द्विमुखी उद्देश्य था आध्यात्मिक उत्थान और राष्ट्र सेवा , जो उस वैचारिक दिशा के एकदम समानांतर था , जिस ओर उन दिनों सुभाष की चिंतन-धारा मुड़ रही थी . - Danon has remained true to the core principles of his party and his country. His righteous opposition when his party makes mistakes - such as the 2009 freeze on building residences for Jews on the West Bank or accepting the two-state solution - shows a strength of character. As he points out, “It's not easy being in a room of thirty people, alone saying no.”
इजरायल के नेशनल कैम्प संस्थाओं की माध्यम से उनके उत्थान में उनकी रणनीतिक क्षमता निहित है: - (7) One might think that with Barack Obama in the White House and Africa enjoying high economic growth rates , Farrakhan would stop focusing on Jews to “lift my people from their degraded state.”
7 - सभी को सोचना चाहिये कि व्हाइट हाउस में बराक ओबामा की उपस्थिति और अफ्रीका के उच्च आर्थिक दर के बाद फराखान को अपने लोगों के स्तर के उत्थान के लिये यहूदियों पर निर्भर नहीं होना चाहिये। - The rise of the right wing is worrying the Awami League , particularly because the Bangladesh National Party headed by Zia has recently forged what could be a strong electoral alliance with them .
दक्षिणपंथियों के उत्थान से अवामी लीग चिंतित है , खासकर इसलिए कि ज़िया के नेतृत्व वाली बांग्लदेश नेशनल पार्टी ने हाल ही में उनके साथ ग बंधन किया है जो मजबूत चुनावी ग बंधन के तौर पर उभर सकता है . - They have to perform manifold functions from maintaining law and order and protecting the territories of the State against foreign aggression , to implementing plans for social and economic betterment of the people .
विधि और व्यवस्था बनाए रखने तथा राज्य की विदेशी आक्रमण से रक्षा करने से लेकर लोगों के सामाजिक एवं आर्थिक उत्थान के लिए योजनाएं कार्यान्वित करने तक सरकारें आज विविध कृतियों का निर्वहन करती हैं . - As a matter of fact , Tagore keenly sympathised with the political and social upsurge in his own country had he not partly inspired it himself ? and held the Mahatma in higher esteem than he did any other leader or personality , Indian or foreign .
वैसे यह सच है कि रवीन्द्रनाथ अपने देश के राजनैतिक तथा सामाजिक उत्थान के प्रति संवेदनशील रहे.प्रश्न है , क्या उन्होंने स्वयं ही इसे आंशिक रूप से प्रेरित नहीं किया था ? वे महात्मा को देशी या विदेशी सभी नेताओं में , सबसे अधिक सम्मान प्रदान करते थे . - The front elevation on the face with the main doorway is almost vertical , while the two longer sides and the shorter rear side have the slopy pent roof at the lower level , and the ridged gable roof at the higher level with three stupis in a linear row on the ridge along the longitudinal axis .
समाने की और मुख़्य द्वारयुक़्त अग्र उत्थान लगभग ऊर्ध्वगामी है जबकि बाजू की दो लंबी भुजाओं और पीछे की छोटी भुजा पर निचले स्तर पर ढलवां छत हैं और ऊपर के स्तर पर मगरेदार त्रिअंकी छत हैं जिस पर लंबवत अक्षीय कंगूरे पर एक रैखिक पंक़्ति में तीन स्तूपियां हैं . - This resolute stand against Islamism by moderate Turkish Muslims is the more striking when contrasted with the cluelessness of Westerners who pooh-pooh the dangers of the AKP's ascent. A Wall Street Journal editorial assures Turks that their prime minister's popularity “is built on competent and stable government.” Dismissing the historic crossroads that President Sezer and others perceive, it dismisses as “fear mongering” doubts about Prime Minister Erdoğan's commitment to secularism and ascribes these to petty campaign tactics “to get out the anti-AKP vote and revive a flagging opposition.”
पश्चिम के संकेतरहित होने से तुलना करने पर तुर्की के नरमपंथी मुसलमानों का यह संकल्पित कदम अधिक ध्यान देने योग्य है विशेषकर जस्टिस पार्टी के उत्थान पर । - The industry itself needs restructuring so that the constituent units can grow to a viable size , update technologies and gear themselves up for new challenges offered by emerging technologies for sponge iron , intensive reduction , ladle refining , etc .
उद्योग को अपने मौलिक ढांचे में परिवर्तित करने की आवश्यकता है जिससे कि इसकी इकाइयां एक अच्छे आकार तथा आधुनिकतम प्रौद्योगिकी के साथ उत्थान कर सके और स्पंज आयरन , इंटेंसिव रिडक़्शन , लेडले रिफाइनिंग आदि के लिए नयी-नयी तकनीकों द्वारा दी गयी चुनौतियों का सामना करने के लिए स्वयं को तैयार कर सके . - Some or many of those 429 will again engage in terrorism against Israel , perhaps sparking a whole new campaign of violence. That is what happened once before: In 1985, Reuters explains, the Israeli government “swapped more than 1,100 Palestinians for three missing soldiers. Seven hundred Arabs were allowed to stay in the occupied territories and many later became leaders of the Palestinian uprising that erupted in 1987.”
429 में से अधिकांश या कुछ पुनः हिंसा के अभियान की चिन्गारी लगाते हुए इजरायल के विरुद्ध आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त होगें। ऐसा पहले भी हो चुका है जैसा कि रायटर्स ने बताया कि 1985 में तीन लापता सैनिकों के बदले इजरायली सरकार ने 11,000 फिलीस्तीनियों को सौंपा। 700 अरबवासियों को अधिकृत क्षेत्र में रहने की अनुमति मिली जिनमें से 1987 में फिलीस्तीनी उत्थान के समय अनेक नेता भी बने । - They will likely continue to grow as immigration surges ever higher, with mainstream parties paying and expropriating their anti-Islamic message. Should nationalist parties gain power, they will likely seek to reject multiculturalism, cut back on immigration, encourage repatriation of immigrants, support Christian institutions, increase indigenous European birthrates, and broadly attempt to re-establish traditional ways.
इन राजनीतिक दलों का उत्थान होता रहेगा जैसे जैसे आप्रवास बढ्ता जायेगा और मुख्यधारा के दल उनसे यह मुद्दा छीन नहीं लेते। यदि राष्ट्रवादी दल सत्ता में आते हैं तो बहुत सम्भव है कि वे बहुसंस्कृतिवाद को अस्वीकार कर दें, आप्रवास में कटौती करें, आप्रवासियों को वापस भेजने को प्रेरित करें, ईसाई संस्थानों का समर्थन करें, स्वदेशी यूरोपीय जन्मदर को बढायें और बडे स्तर पर पारम्परिक तरीकों को पुनःस्थापित करने का प्रयास करें।
utethaan sentences in Hindi. What are the example sentences for उत्थान? उत्थान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.