उल्लिखित sentence in Hindi
pronunciation: [ ulelikhit ]
"उल्लिखित" meaning in English"उल्लिखित" meaning in HindiSentences
Mobile
- The simple and bald episode , as recorded in the Mahabharata , was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight .
महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है . - It is only such designated courts , constituted by the central government under Section 9 of this Act , which have the jurisdiction to try an offence committed in this particular area , these being offences under Section 3 of the Act .
केंद्र सरकार द्वारा इस अधिनियम की धारा 9 के अधीन गठित अभिहीत न्यायालयों को ही इस विशेष प्रकार के अर्थात अधिनियम की धारा 3 में उल्लिखित अपराधों पर विचारण करने की अधिकारिता है . - Related Topics: Palestinians receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अरब इजरायल संघर्ष पर अधिकाँश पुस्तकें धरातल को उल्लिखित नहीं करतीं। हमास बनाम फतह एक महत्वपूर्ण विषय पर मौलिक व्याख्या प्रस्तुत करती है। - I for my part am inclined to think that this increasing and decreasing refers to their number and to the distances of the one from the other , but the author of the last-mentioned book -LRB- Vishnu-Dharma -RRB- combines it with their light .
मैं अपने तौर पर यह समझता हूं कि इस बढ़ने और घटने से अभिप्राय उनकी संख़्या और एक-दूसरे से अंतर से है , लेकिन अंत में उल्लिखित पुस्तक ( ? विष्णु-धर्म ? ) के रचयिता ने इसे उनके प्रकाश के साथ जोड़ दिया है . - After the proposal is agreed to by the Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker of the Lok Sabha , orders of the President to summon the Houses on the date and time specified are obtained by the Secretaries-General of the two Houses .
राज़्य सभा का सभापति और लोक सभा का अध्यक्ष जब उस प्रस्ताव पर सहमत हो जाते हैं तो दोनों सदनों के महासचिव उल्लिखित तिथि ओर समय पर सदनों को बैठक के लिए आमंत्रित करने के लिए राष्ट्रपति के आदेश प्राप्त करते हैं . - If the classification is not reasonable and does not satisfy the two conditions referred to above , the impugned legislation or executive action would plainly be arbitrary and the guarantee of equality under article 14 would be breached .
यदि वर्गीकरण युक्तियुक्त नहीं है और ऊपर उल्लिखित दो शर्तों को पूरा नहीं करता तो प्रतिवादित विधान या कार्यपालक कार्रवाई स्पष्ट रूप से निरंकुश होगी और वह अनुच्छेद 14 के तहत समानता की गारंटी का उल्लंघन होगी . - If the written statement admits wholly or partly the claim as made in the plaint , a decree on admission can immediately be passed ; otherwise , the court has to determine the issue or points of dispute between the parties .
अगर लिखित कथन में वाद में उल्लिखित दावे को पूर्णत : अथवा अंशत : स्वीकार कर लिया जाता है तो वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है ; अन्यथा न्यायालय को वादग्रस्त पक्षों के बीच विवाद्यक अर्थात विवादित बातों का अवधारण करना पड़ता है . - The period for eliciting opinion is generally specified in the motion for circulation of the Bill , but where no date has been specified , the state governments are asked to send opinions within three months of the adoption of the motion .
राय जानने की अवधि का उल्लेख सामान्यतया विधेयक को प्रचालित करने संबंधी प्रस्ताव में ही कर दिया जाता है परंतु जहां इस प्रयोजन के लिए कोई तिथि उल्लिखित न हो वहां राज्य सरकारों से कहा जाता है कि वे प्रस्ताव की स्वीकृति की तिथि से तीन मास के भीतर राय भेज दें . - An idea of his power of seizing on the dramatic possibilities of a situation which is only baldly referred to in the pages of the Mahabharata can be had if one compared such pieces as “ Kama and Kunti ” or “ Gandhari 's Prayer ” with the original narrative in the Indian epic .
महाभारत में उल्लिखित ऐसी किसी स्थिति को जिसमें कोई हल्का-सा भी संकेत हो , समझ कर उसमें नाटकीय संभावना का विस्तार कर पाने की उनकी क्षमता को उनकी ? कर्ण कुंती ? या ? गांधारी की प्रार्थना ? में आंका और भारतीय काव्य के मूल आख्यान से मिलाकर देखा जा सकता है . - Category A : Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art . 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters , e.g . a Bill which contains a taxation clause , but does not deal solely with taxation .
श्रेणी क : ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते , उदाहरणार्थ , कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता . - Iii all service matters pertaining to service in connection with the affairs of the state concerning a person appointed to any service or post referred to in clause -LRB- ii -RRB- above , being a person whose services have been placed with any such local or other authority or corporation or society or other body controlled or owned by the state government .
राज़्य के कामकाज के संबंध में ऊपर खंड ( 2 ) में उल्लिखित किसी सेवा अथवा पद पर नियुक़्त ऐसे व्यक्ति की सेवा से संबंधित सभी मामले जिसको सेवाएं किसी ऐसे स्थानीय अथवा अन्य प्राधिकरण या निगम या समिति या किसी ऐसे निकाय को दे दी गई हैं जो राज़्य सरकार के नियंत्रण अथवा स्वामित्व में है . - Committing a civil offence , that is to say , abetment , contrary to Section 109 , I.P.C . , of an offence punishable under Section 302 , I.P.C . , in that he -LRB- Capt . Sehgal -RRB- at or near Popa Hill , on or about 6th March , 1945 , did abet the offence of the murder of Dharam Singh , as specified in eighth charge hereof , which offence was committed in consequence of such abetment .
कि उन्होंने भारतीय दंड संहिता की धारा 109 के खिलाफ ऐसा अपराध करने को उकसाया जो भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के तहत दंडनीय है अर्थात् उन्होंने 6 मार्च 1945 को या उसके लगभग , पोपा हिल में या उसके आसपास , आठवें अभियोग में उल्लिखित धरम सिंह की हत्या के लिए उकसाया और जिसके परिणामस्वरूप यह अपराध किया गया . - The reason why authors on the Eurabia related issues/Islamisation of Europe - Fjordman, Spencer, [Bat] Ye'or, Bostom etc. aren't actively discussing deportation is because the method is considered too extreme (and thus would damage their reputational shields). . . . If these authors are to [sic] scared to propagate a conservative revolution and armed resistance then other authors will have to. Behring Breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution. Temporarily, at least, he has succeeded.
बेरिंग ब्रीविक घोषणपत्र में उल्लिखित इस्लाम के विश्लेषकों को क्षति पहुँचाना चाहता था। उसने मुझे “उदारवादी” कहा है जो कि निश्चित रूप से प्रशंसा नहीं है और यहाँ तक कि इस्लाम के कठोर आलोचकों के बारे में भी कहा है कि उनमें साहस का अभाव है। - Committing a civil offence , that is to say , abetment contrary to Section 109 , I.P.C . of an offence punishable under Section 302 , I.P.C . in that he -LRB- Capt . Sehgal -RRB- at or near Popa Hill , on or about 6th March , 1945 , did abet the offence of the murder of Dar-yao Singh , as specified in the sixth charge hereof , which offence was committed in consequence of such abetment .
कि उन्होंने भारतीय दंड संहिता की धारा 109 के खिलाफ , ऐसा अपराध करने को उकसाया , जो भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के तहत दंडनीय अपराध है , अर्थात् उन्होंने 6 मार्च , 1945 को , या उसके लगभग , पोपा हिल में , या उसके आसपास छठे अभियोग में उल्लिखित दरयाव सिंह की हत्या के लिए उकसाया और जिसके परिणामस्वरूप यह अपराध किया गया . - Further , a Financial Bill of Category B containing , inter alia , a proposal or proposals which involve expenditure from the Consolidated Fund of India and also does not include any matter specified in Art . 110 , is treated as an ordinary Bill and hence can be introduced in either House and the Rajya Sabha has full power either to reject or amend it .
श्रेणी ख के वित्त विधेयक को जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ भारत की संचित निधि से व्यय का एक या अधिक प्रस्ताव हों और जिसमें अनुच्छेद 110 में उल्लिखित कोई मामला भी शामिल न हो , एक साधारण विधेयक माना जाता है और इसी कारण वह किसी भी सदन में पेश किया जा सकता है और राज्य सभा को उसे रद्द करने या उसमें संशोधन करने की पूरी शक्ति प्राप्त है . - A similar view is indicated by Plato in Phaedo , where he speaks of Parallel from Plato the soul circling round the graves , because possibly it still retains some On the tenth of the last-mentioned days , the heir spends , in the name of the deceased , much food and cold water .
प्लेटो का समान मत ? फ़ाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता-जुलता मत व्यक़्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द-गिर्द चक़्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ-न-कुछ अंश बना रहता है . .. . ...अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देता - Rule -LRB- l -RRB- -LRB- a -RRB- of Bar Council of India Rules A senior Advocate shall not file a Vakalatnama or act in any court or Tribunal , or before any person or other authority mentioned in Section 30 of the Act . Order IV Rule 2 -LRB- b -RRB- of Supreme Court Rules 1966 states : A Senior Advocate shall not -LRB- 1 -RRB- file a Vakalatnama or act in any court .
बार काउंसिल ऑफ इंडिया , नियम 1 ह्यकहृ और उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय नियम 1966 के आदेश 4 के नियम 2 ह्यखहृ द्वारा जऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ अधिवकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताओं पर लगाए गए प्रतिबंध इस प्रकार हैं ः बार काउंसिल ऑफ इंडिया का नियम 1 ह्यकहृ ः जऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ अधिवकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता वकालतनामा फाइल नहीं करेगा या किसी नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय या अधिकरण या अधिनियम की धारा 30 में उल्लिखित है . - The functions of the Committee are to examine the reports and accounts of the public undertakings specified in the Rules of Procedure and the reports of the Comptroller and Auditor-General thereon , if any , and to examine , in the context of the autonomy and efficiency of the public undertakings , whether the affairs of the public undertakings are being managed in accordance with sound business principles and prudent commercial practices .
समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : प्रक्रिया नियमों में उल्लिखित सरकारी उपक्रमों के प्रतिवेदनों और लेखाओं की और उन पर नियंत्रक महालेखापरीक्षक के प्रतिवेदनों की , यदि कोई हों तो , जांच करना और देखना कि क्या सरकारी उपक्रमों की स्वायत्तता और कार्यकुशलता के संदर्भ में सरकारी उपक्रमों के कार्य समुचित व्यापार सिद्धांतों और विवेकपूर्ण वाणिज्यिक प्रथाओं के अनुसार चलाए जा रहे हैं . - Another very important right under Article 88 is that the Attorney General has the right to speak -LRB- but not to vote -RRB- in either House of Parliament or in any committee of which he may be named as member and , by virtue of his office , he is entitled to the privileges of a Member of Parliament vide clause -LRB- 4 -RRB- of Article 105 of the Constitution , which also confers similar privileges on the Attorney General .
अनुच्छेद 88 के अधीन महान्यायवादी को अत्यंत महत्वपूर्ण अधिकार यह मिला हुआ है कि उसे संसद के किसी भी सदन में या ऐसी किसी समिति में जिसका उसे सदस्य बनाया गया है उपस्थित होकर बोलने का अधिकार है ( पर उसे वोट देने का अधिकार नहीं है ) . साथ ही , उसे अपने पद के नाते , संविधान के अनुच्छेद 105 के खंड ( 4 ) में उल्लिखित संसद सदस्य के विशेषाधिकार भी हैं जो उक़्त अनुच्छेद द्वारा महान्यायवादी को भी प्रदान किए गए हैं . - Iv The state governments may enact a law-making provision for vesting Panchayats with such powers and authority as may.be necessary to enable them to function as institutions of self-government and 172 OUR JUDICIARY such law may contain provisions for the devolution of powers and responsibility upon the Panchayats with respect to the preparation and plans for eco- nomic development and social justice as may be entrusted to them including those in matters listed in the Eleventh Schedule .
राज़्य सरकारें अधिनियम बनाकर पंचायतों को ऐसी शक्तियां और प्राधिकार देने का उपबंध कर सकती हैं जिनसे कि ये स्वशासन की संस्थाओं के रूप में कार्य कर सकें.इन विधियों में संविधान की ग़्यारहवीं अनुसूची में उल्लिखित विषयों सहित आर्थिक विकास तथा समाजिक न्याय के लिए योजनाएं बनाने आदि के जो काम पंचायतों को सौंपे जाएं , उनके विषय में उन्हें शक्तियां तथा उत्तरदायित्वों के न्यागमन से संबंधित उपबंध हो सकते हैं .
ulelikhit sentences in Hindi. What are the example sentences for उल्लिखित? उल्लिखित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.