उसके द्वारा sentence in Hindi
pronunciation: [ usek devaaraa ]
"उसके द्वारा" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Though this latter movement was not very popular in Hindu society and was weakened by internal quarrels which divided it into two sub-sects , it rendered valuable service .
यद्यपि यह ब्रह्म समाज का आंदोलन हिंदू समाज में बहुत लोकप्रिय नहीं थ और आंतरिक लड़ाइयों में कमजोर हो गया था , जिसने इसका दो उप-पंथों में विभाजन कर दिया था , किंतु फिर भी उसके द्वारा मूल्यवान सेवांए दी गयी . - Keeping in view the time of the House and other business to be transacted , it has been provided that a member of the Lok Sabha cannot ask more than five questions a day of both the starred and the unstarred category .
8 सदन के समय और उसके द्वारा किए जाने वाले अन्य कार्य की द्Qष्टि से यह उपबंध किया गया है कि लोक सभा का कोई सदस्य तारांकित और अतारांकित श्रेणी के एक दिन में पांच से अधिक प्रश्न नहीं पूछ सकता . - The Tribunal can summarily reject an application if it finds that it has not been filed in accordance with the prescribed rules or if it is not a fit case for adjudication or trial by it .
यदि अधिकरण यह पाता है कि कोई आवेदन विहित नियमों के अनुसार प्रस्तुत नहीं किया गया है या वह उसके द्वारा न्यायनिर्णयन अथवा विचारण के उपयुक़्त नहीं है तो वह उसे संक्षिप्त विचारण में ही नामंजूर कर सकता है . - On the way Ram freed demon turned “”Gandharv Kabandh“” from the curse of the sage Durvasa by killing him and, impressed by Shabari's devotional service, he ate partly eaten berries given by Shabari in her ashram.
रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया। - On the contrary , they consider the wandering about in plants and animals as a lower stage , where a man dwells for punishment for a certain length of time , which is thought to correspond to the wretched deeds he has done .
इसके विपरीत वे आत्मा का वनस्पतियों और पशुओं की योनि में भटकना निम्नतर अवस्था मानते हैं , जहां मनुष्य एक नियत समय तक दंड-स्वरूप रहता है और वह समय उसके द्वारा किए गए दुष्कर्मों के अनुरूप माना जाता है . - The plan when Roy left was to establish a base in Afghanistan and use the arms and the treasure to win over frontier tribes and through them establish contacts with revolutionary elements in India .
जब राय चले थे तो उस समय इरादा था कि अफगानिस्तान को गढ़ बनाया जाए और हथियारों व खजाने का इसतेमाल सीमांत जातियों को काबू करने के लिए किया जाए और उसके द्वारा भारत के क्रांतिकारी तत्वों से संपर्क स्थापित किया जाए . - Though the winning party gets costs as awarded by the court , these do not fully make up for the expenses incurred by the successful party , as such expenses are usually in excess of the costs awarded .
जीतने वाले पक्ष को यद्यपि न्यायालय द्वारा निर्णीत खर्च मिलता है पर इससे उसके द्वारा किए गए खर्च की पूरी तरह प्रतिपूर्ति नहीं होती क्योंकि वास्तविक खर्च न्यायालय द्वारा दिलवाए गए खर्च से प्राय : अधिक होता है . - Every person appointed as a judge of the Supreme Court , before he enters upon his office , takes an oath before the President or some person appointed in that behalf by him in the form prescribed in the Constitution .
उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में नियुक्त प्रत्येक व्यक्ति को अपना पद ग्रहण करने से पूर्व राष्ट्रपति या उसके द्वारा इस निमित्त नियुक्त व्यक्ति के समक्ष संविधान में विहित रीति से शपथ लेनी होती है . - On the way Rama slayed Kabandha demon & liberated a Gandharva who had become a demon due to rse of Durvasa Rishi. Rama also went to the ashram of Shabri & ate plum fruits that were tasted by her because of her great devotion towards him.
रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया। - It would also be a breach of privilege or misconduct on the part of a member to enter into an agreement with another person for any reward to advocate and prosecute in the House the claims of such person .
यदि कोई सदस्य किसी व्यक्ति से उसके किन्हीं दावों की सदन में वकालत करने के लिए प्रतिफल प्राप्त करने हेतु कोई समझौता करता है तो यह भी उस सदस्य का कदाचार अथवा उसके द्वारा विशेषाधिकार का भंग किया जाना माना जाता है . - The prosecutor had tendered a considerable body of evidence to prove the formation of the Provisional Government of Free India , the raising of armed forces by it , and the putting of those armed forces in the field against the British .
सरकारी अभियोक़्ता ने आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की स्थापना , उसके द्वारा सशस्त्र सेना बनाने और अंग्रेजों के खिलाफ इस सेना को लड़ाई के मैदान में उतारने के प्रमाणस्वरूप अनेक साक्ष्य प्रस्तुत किये थे . - The prosecutor had tendered a considerable body of evidence to prove the formation of the Provisional Government of Free India , the raising of armed forces by it , and the putting of those armed forces in the field against the British .
सरकारी अभियोक़्ता ने आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की स्थापना , उसके द्वारा सशस्त्र सेना बनाने और अंग्रेजों के खिलाफ इस सेना को लड़ाई के मैदान में उतारने के प्रमाणस्वरूप अनेक साक्ष्य प्रस्तुत किये थे . - Real devotion , however , is not mere ritual but obedience to the will of God , following the Moral Law laid down by Him , identifying oneself with the purpose which He has assigned to the universe .
फिर भी सच्ची भक़्ति मात्र अनुष्ठान नहीं , बल्कि उसके द्वारा निर्धारित किये गये नैतिक नियमों का पालन करते हुये तथा उस कार्य के साथ तादात्म्य स्थापित करते हुये , जो उसने सृष्टि को सौंपा है , ईश्वर इच्छा का पालन करना है . - Then Shri Krishna, advises Arjun to kill and take revenge of Abhimanyu's killing and reminded him of Draupadi insult and his promise to kill Karna. After which Arjun picks up the godly weapon and dismounts Karna's head.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया। - Then Krishna, Arjun on Abhimanyu being killed by him, had to be reminded of his wow taken by him on the Kaurawa Sabha when Draupadi was disrobed, to kill Karan, then he used one divine weapon which separated Karan's head from the body.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया। - You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .
आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफ़रेंस जैंसी का नाम व पता माँग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देख़ने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है . - When Sree Krishna reminded Arjuna about the ruthlessness shown towards his son Abhimanyu and wife Panchali and the vow of Panchali and encouraged him to kill karna, Arjuna took a blessed arrow and killed him by setting his body and head apart.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया। - You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .
आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफ़रेंस जैंसी का नाम व पता माँग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देख़ने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है । - On his way he killed a Demigod who was a demon because of the curse of the Saint Dhurvasu, and relieved him of his curse and when he reached the hermitage of Shabri, he ate the berries which were first tasted by her and then given to Ram as it was offered with total devotion to Ram.
रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया। - Then Sri Krishna, reminds Arjuna of his killing of Abhimanyu, his calling Draupadi a prostitute in Kuru assembly and asks him to kill Karan by reminding of him of his pledge to kill Karan, then Arjuna seperated Karan's head by his torso by a divine weapon.
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया।
usek devaaraa sentences in Hindi. What are the example sentences for उसके द्वारा? उसके द्वारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.