कब्जे sentence in Hindi
pronunciation: [ kebj ]
"कब्जे" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Because of this treaty it had to leave occupation of a lot of land; and had to accept the condition not to invade another country ; had to limit army and compensate for the damage on other nations in World War I.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - As stated in the treaty, much of Germany's territories were ceded away, Germany was barred from attacking any other country, it was forced to limit its armed forces as well as to pay for the damages caused during the war.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - Due to this agreement Germany had to left all the lands captured in the war.Also it had to abide by the rule that it should not declare war against any country. Germany had to give compensation to the people who suffered in worldwar 1.
इस संधि के कारण उसे अपने कब्जे की बहुत सारी जमीन छोडनी पड़ी ; किसी दूसरे देश पर आक्रमण नही करने की शर्त माननी पड़ी ; अपनी सेना को सीमित करना पड़ा और उसपे प्रथम विश्व युद्ध मैं हुए नुकसान की भरपाई के रूप मैं दूसरे देशओं को भुकतान करना पड़ा । - Some urban U.S. fortifications were turned over to Iraqis, others razed. As Capt. Andrew Roher put it, while standing on a commercial street in central Baghdad, watching his small base being obliterated, “Leave no trace is the goal.” American troops have moved to tent and plywood “installations” (don't call them “bases”) outside the cities.
ये परिवर्तन मह्त्वपूर्ण हैं और संक्षेप में छह वर्ष से अधिक के अमेरिका नीत कब्जे और अब भी अमेरिका के पर्याप्त मात्रा में समर्थन की आवश्यकता के बाद भी कुल मिलाकर वे अपने देश का संचालन स्वयं कर रहे हैं। - If , however , the Act of Parliament transfers the Andamans to one of Indian Dominions and that Dominion were later to secede from the Commonwealth , they could only be recovered by negotiation , nine points of the law being already in Indian possession .
फिर भी यदि पार्लियामेंट के एक्ट के अनुसार अंडमान भारत को हस्तांतरित होता है और बाद में भारत “ कॉमनवेल्थ ” से बाहर निकल जाता है तो ऐसी स्थिति में उन्हें केवल बातचीत द्वारा ही वापस लिया जा सकता है क्योंकि कानून के नौ अंक तो भारत के कब्जे में पहले ही होंगे . - After looking at these things France joined hands with Italy and was ready to give Ethiopia in Africa to Italy.In 1935 things worsened when Hitler broke the Versailles treaty and began the task of increasing its army.
इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया . - Taking into consideration, these new developments, Italy and France joined hands. France handed over its Ethiopian territories to Italy. Matters worsened in 1935 when Hitler broke the Treaty of Versailles and began expanding his armed forces.
इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया . - Knowing all these matters France made a friendly relations with Itali and prepared to give Ithiopia which was under its control in Africa.In 1935 the situation went horrible when Germany broke its agreement and started to make its army wide and strengthful.
इन सब बातों को देखकर और अपने आप को बचने के लिए फ्रांस ने इटली के साथ हाथ मिलाया और उसे अफ्रीका मैं इथियोपिया जो उसके कब्जे में था उसे इटली को देने को तयार हो गया . 1935 में बात और बिगड़ गई जब हिटलर ने वेर्सल्लिएस की संधि को तोड़ दिया और अपनी सेना को बड़ी करने का काम शुरू कर दिया . - Bahadur Shah further stated that his signatures on various firmans -LRB- orders -RRB- , and documents were obtained under duress , coercion and without his free will : ” As regards the orders under my seal , and under my signature , the real state of the case is , that from the day the soldiery came and killed the European officers , and made me a prisoner , I remained in their power as such .
बादशाह ने आगे कहा कि कई फरमानों और दस्तावेजों पर उनके हस्ताक्षर उनकी मर्जी के खिलाफ लिए गये ” जहां तक मेरी मुहर लगे फरमानों और उन पर किए गये हस्ताक्षर का सवाल है , सच्चाई यह है कि जिस दिन से सिपाहियों ने आकर यूरोपीय अफसरों का कत्ल किया और मुझे बंदी बना लिया , मैं उनके कब्जे में था . - Restraints on violence . After PA police raided the house of a Hamas supporter in a late-night operation and roughed up both him and his 70-year-old father, the father yelled at the police, “Even the Jews did not behave like you cowards.” When the son came out of the PA jail, he declared it as much worse than Israeli prisons. An opponent of Yasser Arafat noted that Israeli soldiers “would first fire tear gas, and then fire rubber bullets, and only then shoot live ammunition. ... But these Palestinian police started shooting immediately.”
इजरायल के हिंसक और क्रूर कब्जे की धारणा को छोड़कर कभी-कभी अपने नेताओंम सहित फिलीस्तीनी इस बात को स्वीकार करते हैं कि वे फिलीस्तीनी अथॉरिटी के मुकाबले इजरायल को पसंद करते हैं. यहां उनकी कुछ ऐसी ही अवधारणायें प्रस्तुत हैं. - With the occupation a half-year old in October 2003 , I forecast that “the mission in Iraq will end in failure” because the Iraqi motivation to remove coalition forces greatly exceeds coalition motivation to remain. “The US-led effort to fix Iraq is not important enough for Americans, Britons, or other non-Muslim partners to stick it out.”
अक्टूबर 2003 में कब्जे का आधा वर्ष पूरा होने पर मैंने भविष्यवाणी की “इराक मिशन अन्त में असफल होगा ''क्योंकि गठबन्धन सेना को हटाने की इराकी प्रेरणा गठबन्धन सेना को रूकने की प्रेरणा देगी । “ इराक को निश्चित करने का अमेरिकी नीत प्रयास अमेरिका, ब्रिटेन या अन्य गैर मुस्लिम सहयोगियों के लिए रहने का आधार नहीं होगा ”। - Bholanath Chatterji was sent to Chakradharpur to take charge of the Bengal-Nagpur Railway , while Satish Chakrabarti was to go to Ajay and blow up the bridge on the East Indian Railway , Naren Chaudhari and Phanindra Chakrabarti were told to go to Hatia , where a force was to collect , first to obtain control of the eastern Bengal districts , and then to march on to Calcutta .
जतींद्र को बंगालनागपुर रेलवे का जिम्मा लेने चक्रधरपुर भेजा गया जबकि सतीश चक्रवर्ती को अजय जाना था और ईस्ट इंडियन रेलवे का पुल उड़ाना था.नरेंद्र चौधरी और फणींद्र चक्रवर्ती से हाटिया जाने को कहा गया जहां फौज को पहले तो पूर्वी बंगाल जिलों को कब्जे में करने के लिए फिर कलकता की और मार्च करने के लिए एकत्र होना था . - Mahmoud Abbas, the No. 2 Palestinian leader after Yasser Arafat, concedes “it was a mistake to use arms . . . and to carry out attacks inside Israel.” Abdel Razzak al-Yahya, the so-called interior minister, denounces suicide bombings against Israel as “murders for no reason,” demands an end to “all forms of Palestinian violence” and wants it replaced it with civil resistance. Bethlehem Mayor Hanna Nasser finds that the use of arms did no good and insists that the Palestinian struggle “has to be a peaceful one.” Other developments confirm this sense of dismay and a willingness to rethink:
खोने का भाव - रामाल्लाह के एक निवासी के अनुसार सब कुछ खत्म हो गया है। हम लोग हिंसा से कुछ नहीं प्राप्त कर सकते हैं। ईमानदारी से स्वीकारते गाजा के एक निवासी के अनुसार यह कुछ उचित होगा कि इजरायल के कब्जे के समय हालात बेहतर थे। - The Iranian-backed attack on the U.S. Marine barracks in Beirut in 1983 killed 242, still Tehran's single largest number of Western fatalities. More recently, U.S. secretary of defense Leon Panetta stated, “We're seeing more of those weapons going in [to Iraq] from Iran, and they've really hurt us.” Mike Mullen , chairman of the Joint Chiefs of Staff, added, “Iran is very directly supporting extremist Shiite groups, which are killing our troops.”
ईरान की आक्रामकता 1979 में तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर कब्जे से आरम्भ हुई और इसके कुछ कर्मचारियों को कुल 444 दिनों तक बंधक बना कर रखा। इसके बाद हुए कुछ बडे आक्रमणों में 1983 में बेरूत में अमेरिकी दूतावास पर आक्रमण जिसमें 63 लोग मौत के घाट उतारे गये और अमेरिका की नौसेना बैरक पर आक्रमण जिसमें 241 लोग मारे गये। - They are rehabilitated better than refugees who are not supported by UNRWA. Practically, factually and legally, there is no such thing as “Palestinian refugees.” … Refugee camps are a fiction, and most of those who claim to be refugees have already been integrated into other countries. Then to the main point: According to international law, a refugee is an individual or family that was forced to run away - but this definition does not extend to children [of the original refugees], a community or a group. The only exception to this rule is the Palestinians, for whom the international laws are apparently different. As for Israeli policy:
फिलीस्तीनी शरणार्थी अन्य शरणार्थियों से भिन्न हैं क्योंकि उनमें से बहुसंख्यक कब्जे से बाहर और राज्यहीनता की दशा से गुजर रहे हैं। उनके आक्रोश और कुण्ठा का कारण उनका शरणार्थी स्तर नहीं वरन् उनका कब्जे से बाहर होना और उनकी राज्य हीनता की स्थिति है। - They are rehabilitated better than refugees who are not supported by UNRWA. Practically, factually and legally, there is no such thing as “Palestinian refugees.” … Refugee camps are a fiction, and most of those who claim to be refugees have already been integrated into other countries. Then to the main point: According to international law, a refugee is an individual or family that was forced to run away - but this definition does not extend to children [of the original refugees], a community or a group. The only exception to this rule is the Palestinians, for whom the international laws are apparently different. As for Israeli policy:
फिलीस्तीनी शरणार्थी अन्य शरणार्थियों से भिन्न हैं क्योंकि उनमें से बहुसंख्यक कब्जे से बाहर और राज्यहीनता की दशा से गुजर रहे हैं। उनके आक्रोश और कुण्ठा का कारण उनका शरणार्थी स्तर नहीं वरन् उनका कब्जे से बाहर होना और उनकी राज्य हीनता की स्थिति है। - I want to plead guilty and I'm going to plead guilty a hundred times forward because - until the hour the U.S. pulls it forces from Iraq and Afghanistan and stops the drone strikes in Somalia and Yemen and in Pakistan and stops the occupation of Muslim lands and stops killing the Muslims and stops reporting the Muslims to its government - we will be attacking [the] U.S., and I plead guilty to that.
मैं अपराध स्वीकार करता हूँ और आगे भी मैं यह अपराध सौ बार स्वीकार करूँगा जब तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका इराक और अफगानिस्तान से अपनी सेनायें वापस नहीं बुलाता , सोमालिया, यमन और पाकिस्तान में ड्रोन के आक्रमण बन्द नहीं हो जाते, मुस्लिम भूमि पर कब्जे की कार्रवाई बन्द नहीं कर देता और मुसलमानों की हत्या बन्द नहीं कर देता और मैं यह अपराध स्वीकार करता हूँ। - Had the United States retaliated in kind for 9/11, Harris tells me, the Islamic holy places would have been destroyed. Had Israelis followed the Arafat model of murderousness, the West Bank and Gaza would now be devoid of Palestinians. Had the West done toward Iraq as Iraq did toward Kuwait, the Iraqi polity would long ago have been annexed and its oil resources confiscated.
हैरिस ने मुझसे कहा कि यदि अमेरिका ने 11 सितम्बर के ढ़ग से प्रत्युत्तर दिया होता तो इस्लाम के पवित्र स्थलों को नष्ट किया जाता। यदि इजराइल ने अराफात का हत्या का तरीका अपनाया होता तो पश्चिमी तट और गाजा फिलीस्तीनियों से मुक्त होता। यदि पश्चिम ने इराक के साथ वही किया होता जो उसने कुवैत के साथ किया तो इराक की राजनीति मिला ली गई होती और इसके तेल नियन्त्रणों को कब्जे में ले लिया गया होता। - As ever, the PLO shows “Palestine” replacing Israel. In the interview, Abbas presented himself as genuinely intent on reaching a peace agreement and accepting the idea of international troops. An aide to Abbas characterized this effort as his “trying to reach out to the Israeli public. … we want an Israeli partner for the end game, a partner that chose peace, not settlement, peace, not occupation.” Abbas himself warned Israelis, “Don't let me lose hope.”
साक्षात्कार में अब्बास ने स्वयं को इस रूप में प्रस्तुत किया कि वह शांति समझौते को लेकर अत्यंत उत्सुक हैं और अंतर्राष्ट्रीय सेना के विचार को भी स्वीकार करने को तैयार हैं। इन प्रयासों के सम्बन्ध में अब्बास के एक सहयोगी ने कहा कि, “ वह इजरायल की जनता तक अपना सन्देश देना चाहते हैं . .... हम इस खेल की समाप्ति के लिये एक इजरायली मित्र चाहते हैं जो कि शांति को चुने न कि बस्ती को जो कि शांति को चुने न कि कब्जे को”। अब्बासे ने स्वयं इजरायल के लोगों को चेतावनी दी, “ मुझे शांति की आशासे निराश न होने दीजिये” - Soviet union diverted to Voltic countries (Latvia, Estonia, Lithunia) after attacking Poland. In Navember 1939 when Soviet attached on Finland then war which known to be Winter continued up to 4 months and Finland lost their some land and they made agreement wth Soviet union along with Mosco under which their independence remain intake but they have to provide Finland's land where 12% people lived and another city named Yvorg.
पोलैंड पर हमले के बाद सोविएत संघ ने अपनी सेना को बाल्टिक देशों (लातविया एस्टोनिया लिथुँनिया ) की तरफ मोड़ दी . नवम्बर 1939 में फिनलैंड पर जब सोविएत संघ ने हमला बोला तो युद्ध जो विंटर वार के नाम से जाना जाता है वो चार महीने चला और फिनलैंड को अपनी थोडी सी जमीन खोने पड़ी और उसने सोविएत संघ के साथ मोस्को शान्ति करार पर हस्ताक्षर किए जिसके तहत उसकी आज़ादी को नही छीना जाएगा पर उस सोविएत संघ के कब्जे वाली फिनलैंड की ज़मीन को छोड़ना पड़ेगा जिसमे फिनलैंड की 12 प्रतिशत जन्शंख्या रहती थी और उसका दूसरा बड़ा शहर य्वोर्ग शामिल था .
kebj sentences in Hindi. What are the example sentences for कब्जे? कब्जे English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.