के उद्देश्य से sentence in Hindi
pronunciation: [ k udedeshey s ]
"के उद्देश्य से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- ” They affirm that they hold human life sacred and state that they dropped the bombs as a protest and as a warning .
” उन्होंने स्वीकार किया है कि वे मानव जीवन को पवित्र मानते हैं और उन्होंने यह भी कहा कि ये बम उन्होंने अपना विरोध दिखाने और चेतावनी देने के उद्देश्य से फेंके थे . - Earlier in 1845 , two private associations , the East Indian Railway Company and the Great Indian Peninsula Railway , were formed with schemes for railway construction .
गारंटी प्रणाली सन् 1845 के प्रारंभ में , दो निजी संघ ईस्ट Zइंडियन रेलवे और ग्रेट इंडियन पेनिनसुला रेलवे , की स्थापना रेलवे निर्माण के उद्देश्य से की - Even as far back as the time of the first war , the Company had drawn up plans for the setting up of a large number of subsidiary industries to ensure off-take of its output .
यहां तक कि पहले युद्ध के समय में , कंपनी ने अपने उत्पादन की कुल खरीद को सुन्Lश्चित करने के उद्देश्य से काफी संख़्या में गौण उद्योग स्थापित करने की योजना बनायी . - For you -LRB- Mahamatras or Tosau -RRB- are occupied with many thousands of men , with the object of gaining the affection of men . . . and you do not learn , how far this my object reaches .
आप ( तोशाली के महामात्र ) सहस्त्रों लोगों की देखभाल उनका स्नेह पाने के उद्देश्य से कर रहे हैं . . . और आप यह नहीं जानते कि इससे मेरे ध्येय की पूर्ति कहां तक होती - In the days of Kalidasa a lover separated from his mistress by a few hundred miles had to implore a cloud-messenger to carry his tidings to her and needed several cantos of verse for this purpose .
कालिदास के जमाने में भी अपनी प्रेमिका से कुछ सौ मीलों की दूरी पर पड़े विरही प्रेमी को किसी बादल को अपना संदेश वाहक बनाकर भेजने के उद्देश्य से कई सर्गों की रचना की थी . - In view of the increasing coastal and inland water transport and in order to relieve pressure in the major ports , a chain of intermediate and small ports needed to be developed .
बढ़ती हुई तटीय और आंतरिक जल परिवहन को देखते हुए तथा बड़े बंदरगाहों के भार को कम करने के उद्देश्य से मध्य दर्जे के तथा छोटे बंदरगाहों की एक श्रृंखला को विकसित करने की आवश्यकता थी . - Whenever he intervenes or rises to propose or put questions to make some remarks or to deliver his rulings , he must be heard in silence .
जब कभी वह बीच में बोलता है या प्रश्नों का प्रस्ताव करने या प्रश्न मतदान के लिए रखने के उद्देश्य से खड़ा होता है , कुछ टिप्पणियां करता है या अपने विनिर्णय देता है तो शांति से उसे सुनना अनिवार्य है . - To place the Arab-Israeli fatalities in their proper context, one of the two co-authors, Gunnar Heinsohn , has compiled statistics to rank conflicts since 1950 by the number of human deaths incurred. Note how far down the list is the entry in bold type. Conflicts since 1950 with over 10,000 Fatalities (all figures rounded)*
अरब इजराइल घटना को सही तौर पर रखने के उद्देश्य से लेखक ने पूरे घटनाक्रम को अब तक हुए नरसंहार को तिथिवार रखने का प्रयास किया है , - The Mukerian-Pathankot line was completed -LRB- 1949-52 -RRB- to provide an alternative route to Pathankot in view of the increased flow of traffic consequent on Kashmir 's accession to India .
कश्मीर के भारत में विलय होने के परिणामस्वरूप बढ़ते हुए यातायात को देखते हुए पठानकोट तक के लिए एक वैकल्पिक मार्ग बनाने के उद्देश्य से मुकेरियन पठानकोट लाइन को ( 1949-52 ) पूरा किया गया . - But if the Allies were going to change their ways and fight the fascists really and truly to ' save the world for democracy ' , India would offer her support to the maximum extent possible .
लेकिन यदि मित्र राष्ट्र अपना रवैया बदल कर दुनिया में जनतंत्र कायम करने के उद्देश्य से सचमुच ईमानदारी के साथ फासिस्टवाद से लड़ रहे हैं तो भारत उनको अपनी शक्ति भर हर संभव समर्थन देगा . - This is done in order to avoid either captain taking advantage of a particular situation in which his team may find itself and adding an extra batsman or bowler to it .
टास के बाद फिर टीम के खिलाडियों में कोई रद्दो-बदल नहीं हो सकती.ऐसा इसलिए किया जाता है कि कहीं कोई कप्तान बाद में स्थिति का फायदा उठाने के उद्देश्य से कोई और बल्लेबाज या गेंदबाज को टीम में शामिल न करने पाये . - Political terrorism means not a terrorism it means political fear
गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के डर के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक (coercive) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ. - He said that though the writer repudiated all sympathy with the throwing of bombs and murders committed with the purpose of weakening and subverting British rule , its references about bomb-throwing were most extraordinary .
अभियोक्ता ने कहा कि हालांकि ब्रिटिश सत्ता कमजोर करने और उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से बम फेंकने और हत्याएं करने के प्रति लेखक ने कोई सहानुभूति नहीं दिखाई , फिर भी बम-विस्फोट के संबंध में उसके हवाले एकदम विशिष्ट थे . - They never noticed in the 40 years they ruled us that our education system was designed by Lord Macaulay more than a 100 years ago to teach English to the Indians and turn India into a nation of clerks .
40 साल के अपने शासन में कांग्रेसियों का इस ओर ध्यान ही नहीं गया कि हमारी शिक्षा प्रणाली लॅर्ड़ मैकाले ने 100 साल पहले भारतीयों को अंग्रेजी सिखाने के उद्देश्य से तैयार की थी , जिसने भारत को क्लर्कों के देश में तदील करके रख दिया . - 1 . For the purposes of these guidance notes a ' resident worker ' is a person who is an European Economic Area -LRB- EEA -RRB- national -LRB- see paragraph 22 -RRB- or has settled status in the UK within the meaning of the Immigration Act 1971 .
1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॉनामिक ऐरिया ( ऐऐआ ) का निवासी है ( पैराग्राफ 22 को देखें ) या आप्रवासिय अधिनियम 1971 के तहत यू के में निवासी की तरह रह रहा - Work Permit Arrangements 1. For the purposes of these guidance notes a 'resident worker' is a person who is an European Economic Area (EEA) national (see paragraph 22) or has settled status in the UK within the meaning of the Immigration Act 1971.
1 इन मार्गदर्शन करने वाले नोटस के उद्देश्य से निवासी कर्मचारी वह व्यक्ति है जो कि यूरोप के इकॅानामिक ऐरिया ( EEA) का निवासी है (पैराग्राफ 22 को देखें) या आप्रवासिय अधिनियम 1971 के तहत यू के में निवासी की तरह रह रहा है । - The ideas before , afterwards , and thereupon may be predicated of all these things only in the sense of a certain sequence and on account of the inadequacy of language , but not so as to indicate any ordinary notions of time .
इन सब बातों में ? पूर्व ? , ? पश्च ? और ? तत्पश्चात ? का उल्लेख समय के संबंध में साधारण धारणाएं बताने के उद्देश्य से नहीं किया जाता , बल्कि एक सामान्य क्रम बताने और भाषा के इन्हें व्यक्त करने में असमर्थ होने के कारण किया गया है . - This is likewise conceived as a two-storeyed structure with the lower storey solid and non-functional and serving only as a raised platform , despite the external markings of all the architectural features of an aditala , and the upper functional , containing Nandi inside .
इसी तरह इसकी कल्पना दो मंजिली संरचना के रूप में की गई थी.जिसमें नीचे की मंजिल ठोस और अनुप्रयोज़्य और एक उठे हुए मंच के उद्देश्य से बनाई गई , तथापि उसमें आदितल के सारे वास्तुशिल्पीय लक्षणों के बाह्य चिह्न हैं . - In Rabindranath 's version it is not the plight of a bird that moves the robber chief but the piteous cry of a young girl caught hold of by his followers who propose to sacrifice her to the goddess Kali whom they wish to propitiate .
रवीन्द्रनाथ की रचना में क्रोंच पक्षी की दुरवस्था के चलते डाकुओं का यह सरदार बदल नहीं जाता बल्कि एक छोटी-सी लड़की की कातर पुकार से पिघल जाता है , जिसे उसके साथी देवी काली को प्रसन्न करने के लिए बलि के उद्देश्य से अपहृत कर लते हैं . - The state boards were in charge of development of electricity in their respective areas , co-ordination of private and state generation of power , and efficient distribution with a view to ensuring a fair price to the consumer and an adequate return to the investor .
प्रादेशिक बोर्डों का उत्तरदायित्व था , अपने अपने क्षेत्रों में बिजली का विकास , निजी और सरकारी बिजली उत्पादन में समन्वय , उपभोक़्ता को उचित मूल्य पर सप्लाई तथा निवेशक को पर्याप्त लाभांश देने के उद्देश्य से कुशलतम वितरण .
k udedeshey s sentences in Hindi. What are the example sentences for के उद्देश्य से? के उद्देश्य से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.