क्रियान्वयन sentence in Hindi
pronunciation: [ keriyaanevyen ]
"क्रियान्वयन" meaning in EnglishSentences
Mobile
- The project was scheduled to be completed in December 1984 . Substantial slippages in the implementation of the project delayed its commissioning .
इसके पूरा होने की त्Lथि दिसम्बर 1984 रखी गयी परियोजना के क्रियान्वयन में बड़े-बड़े अवरोधक आने से कार्य के शुरू होने में देरी होती गयी . - The three Financial Committees bring to light inefficiencies , waste and indiscretion hi the implementation of policies and programmes approved by the Parliament .
तीन वित्तीय समितियां संसद द्वारा अनुमोदित नीतियों और कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में अकुशलताओं , अपव्यय और असावधानी को प्रकाश में लाती है . - However , not much progress was made in the implementation of plans contemplated in the twenties to construct numerous feeder lines to open up the rural areas .
तथापि , दूसरे दशक में बनायी गयी , ग्रामीण क्षेत्रों को मिलाने वाली पूरक लाइनों ( फीडर लाइनों ) की योजनाओं के क्रियान्वयन में अधिक प्रगति नहीं हुई . - After the chief minister 's visit though , the Government has decided to take corrective measures , including ensuring the proper implementation of projects under the EGS schemes with immediate effect .
मुयमंत्री के दौरे के बाद सरकार ने रोजगार गारंटी वाली योजनाओं के तुरंत क्रियान्वयन समेत भाअयामी सुधार की दिशा में ओस कदम उ आने का फैसल किया - Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.
कृपया वैध्य सत्यापन संहिता को दर्ज करें | वेबसाइट में प्रवेश करने हेतु अधिकृत बटन पर क्लिक करें | अधिकृत क्रियान्वयन को स्वीकार करें और सत्यापन संहिता का अनुकरण करें | - However , the government was of the view that the Corporation should concentrate on technological improvement and expansion of its three units and implementation of the 1 million Tandur plant .
लेकिन सरकार का विचार था कि निगम को अपनी तीन इकाइयों के विस्तार और तकनीकी विकास तथा दस लाख टन के तन्दूर संयंत्र की योजना के क्रियान्वयन पर अपना ध्यान लगाना चाहिए . - HEC 's problems cannot be solved unless its production system is radically restructured and a long-term product diversification plan is formulated and implemented .
एच.ई.सी . की समस्याओं का निराकरण तब तक नहीं हो सकता जब तक कि इसकी उत्पादन व्यवस्था में मूलभूत परिवर्तन तथा एक दीर्घकालीन उत्पाद बहुआयामी योजना का निर्माण और उसका क्रियान्वयन न किया जाये . - The implementation of the first stage of Bokaro was delayed on account of a number of problems , like failure on the part of the indigenous manufacturers and suppliers to deliver equipment on time , shortage of steel , and labour trouble .
बोकारो के प्रथम चरण के क्रियान्वयन में भी अनेक समस्याओं जैसे देश के निर्माताओं तथा सप्लायरों द्वारा समय पर उपकरणों का न देना , इस्पात की कमी तथा श्रम समस्या आदि के कारण विलंब हुआ . - A bold steel programme was adopted in the Second Plan and , as a part of the efforts to implement it , the major producers in the private sector were encouraged to go ahead with further expansion .
दूसरी योजना में एक अनूठा इस्पात कार्यक्रम बनाया गया और इसके क्रियान्वयन के प्रयासों के रूप में , निजी क्षेत्रों के प्रमुख उत्पादकों को Zअपने विस्तार कार्यक्रमों को आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया - Electronics have become vital for modern industry , communication , data processing and in strategic sectors such as development and application of atomic energy , defence and space .
आधुनिक इलैक़्ट्रानिक़्स उद्योग , संचार तथा अणु शक्ति , रक्षा , अन्तरिक्ष जैसे सामरिक महत्व के क्षेत्र में विकास एवं क्रियान्वयन तथा इनके आंकड़ों की प्रोसेसिंग आदि कार्यों के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण सिद्ध हुआ है . - The high cost of power seemed like a lasting drag on Indian industry , unless all future power schemes were very carefully planned and executed and co-ordinated with power-using enterprises .
बिजली की अधिक कीमत ही भारतीय उद्योगों पर अंतिम रूकावट लग रही थी जब तक कि भविष्य की बिजली की सारी योजनाओं का ध्यानपूर्वक गठन और क्रियान्वयन न हो जाये और उनका समन्वय बिजली उपभोक़्ता उद्योगों के साथ न बैठाया जाये . - The additional capacity was expected to come from expansion of Bhilai to 4 million tonnes , expansion of Bokaro on a continuous basis to 4.75 million tonnes and significant progress in the implementation of the Visakhapatnam and Vijayanagar steel plants .
अतिरिक़्त क्षमता की आशा भिलाई के 40 लाख टन तक किये गये विस्तार , बोकारो का 47.5 लाख टन तक होता लगातार विस्तार तथा विशाखपटनम और विजयनगर इस्पात संयंत्रों के क्रियान्वयन में महत्वपूर्ण प्रगति से थी . - Who should fill the all-important role of strongman? The ideal candidate would be politically moderate but operationally tough; someone with an ambition to steer Iraq toward democracy and good neighborly relations.
एक शक्तिशाली व्यक्ति अति महत्वपूर्ण भूमिका को कौन भरेगा ? इसके लिए उपयुक्त प्रत्याशी राजनीतिक रूप से नरमपंथी परन्तु क्रियान्वयन में सख्त ऐसा महत्वाकांक्षी हो इराक को लोकतन्त्र की ओर अच्छे पड़ोसी सम्बन्धों के साथ ले जाने का इच्छुक हो। - Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .
इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता . - Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .
इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता . - The causes listed are : Delays in equipment delivery by manufacturers , holdups in flow of funds from the state governments to their electricity boards and organisational weaknesses of the boards , resulting in poor project formulation and implementation .
इसके कुछ कारण हैं-निर्माताओं द्वारा उपकरणों के देने में देरी , राज़्य सरकार से विद्युत बोर्डों को मिलने वाली धन राशि पर प्रतिबंध , तथा विद्युत में संगठनात्मक कमजोरियां जिसके परिणाम हैं-परियोजनाओं का गलत प्रतिपादन एवं क्रियान्वयन . - MECON were also entrusted with the preparation of a feasibility report for the utilisation of bauxite deposits in Andhra Pradesh and consultancy and detailed engineering for the proposed titanium dioxide pigment plant in Kerala .
मेकोन को आंध्रप्रदेश में बाक़्साइट भण्डारों की उपयोगिता के लिए क्रियान्वयन रिपोर्ट तैयार करने तथा अध्ययन पर काम करने का तथा केरल के प्रस्तावित टिटेनियम डायाक़्साइड पिगमेंट प्लांट के लिए परामर्श सेवा और विस्तृत अभियांत्रिकी सेवा के लिए रिपोर्ट तैयार करने का काम सौंपा गया . - In the context of the falling post-war demand , there seemed to be an excess capacity , but in view of the extensive home market and wide possibilities of application , what was needed was more orderly and purposeful expansion than indiscriminate weeding out .
युद्धोपरांत के समय में गिरती हुई मांग के संदर्भ में उत्पादन क्षमता अधिक मालूम होती थी , लेकिन विस्तृत देशी बाजार और क्रियान्वयन की व्यापक संभावनाओं को देखते हुए , आवश्यकता थी अविवेकपूर्ण ढंग से इकाइयों को बंद करने की अपेक्षा अधिक संयत और उद्देश्यपूर्ण तरीके से विस्तार की . - So much for vision; how about implementation? At the end of his first term , I found that the Bush policies, other than the Arab-Israeli one, stood “a good chance of working.” No longer. Today, I perceive failure in all four areas. George W. Bush and Abdullah of Saudi Arabia, hand in hand.
दर्शन के लिए बहुत कुछ परन्तु इसके क्रियान्वयन के सम्बन्ध में क्या ? उनके प्रथम काल के अवसर पर मुझे लगा कि अरब - इजरायल को छोड़कर अन्य नीतियों के सम्बन्ध में बुश की सफलता की सम्भावनाएं हैं। परन्तु आज ऐसा नहीं है और अब मुझे चारों क्षेत्रों में ही असफलता दिखाई दे रही है। - In common with all radical utopian despots, Khomeini viewed the United States as the main obstacle to implementing his program. Like the Taliban leaders later, he attacked individual Americans. Only in his case, he settled for the Americans conveniently on Iranian soil, rather than going to the trouble of attacking New York and Washington.
अन्य कट्टरपंथियों के साथ खोमैनी ने भी अमेरिका को अपने कार्यक्रम के क्रियान्वयन में सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा. बाद के तालिबान नेताओं की भाँति उन्होंने अमेरिका के व्यक्तियों पर आक्रमण किया. उन्होंने ईरान की धरती पर सहजता से बस चुके अमेरिकियों को निशाना बनाया न कि वाशिंगटन और न्यूयार्क पर आक्रमण कर स्वयं को मुसीबत में डाला.
keriyaanevyen sentences in Hindi. What are the example sentences for क्रियान्वयन? क्रियान्वयन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.