गुंजाइश sentence in Hindi
pronunciation: [ gaunejaaish ]
"गुंजाइश" meaning in English"गुंजाइश" meaning in HindiSentences
Mobile
- That cooperation seemed to me worth while even if it involved toning down or weakening the plan in some respects .
हालांकि इस साथ की वजह से योजना के लक्ष्यों में कुछ कमी आने या कुछ मामलों में योजना के कमजोर पड़ने की गुंजाइश थी , लेकिन तो भी यह साथ उपयोगी जंचा . - For a socialist it presents -no difficulty , for under socialism there can be no such differentiation or victimization .
चूंकि समाजवाद में हर तरह के भेदभाव या सताये जाने की कार्रवाई के लिए कोई गुंजाइश नहीं है , इसलिए समाजवादी व्यक़्ति के लिए यह समस्या कोई मुश्किल नहीं पैदा करती . - For FIs to have any chance of revival and survival , they must move out of government control which not only breeds the promoter-politician-manager nexus but also leaves no scope for the management to be efficient and accountable .
सरकारी नियंत्रण से प्रोमोटर-नेता-प्रबंधक ग जोड़े ही पैदा नहीं होता बल्कि इससे कुशलता और जवाबदेही की भी गुंजाइश नहीं बचती . - Letters took three or four weeks , there was no possibility of telephone calls , and England was , for us Indians , a much stranger and much more ' foreign ' country that it is now .
पत्र पहुंचने में तीन या चार हफ्ते लगते थे , टेलीफोन करने की गुंजाइश ही नहीं थी और हम भारतीयों के लिए इंग़्लैंड अब से अधिक अपरिचित और पराया देश था . - I am not personally interested in petty criticisms of that scheme because I think that it is wholly bad and is incapable of improvement .
जाZती तौर पर मैं इस स्कीम की छोटी छोटी नुक़्ताचीनी में कोई दिलचस्पी नहीं रखता क़्योंकि मैं यह मानता हूं कि यह एकदम निकम्मी है और इसमें सुधार की कोई गुंजाइश नहीं है . - No major Taliban leaders have so far taken part in these consultations , but this need not damage the chances of an understanding , given the nature of changing loyalties in Afghanistan .
इन चर्चाओं में किसी बड़ै तालिबान नेता ने शिरकत तो नहीं की , लेकिन अफगानिस्तान में बदलती निष् आओं के स्वरूप को देखते हे किसी समज्हैते की गुंजाइश खत्म नहीं होती . - A certain latitude was allowed for various types to develop so that , with greater experience , particular types might be encouraged more than others . . ..
अलग अलग किस्म की व्यवस्था को पनपने के लिए कुछ गुंजाइश छोड़ दी गयी थी , ताकि और ज़्यादा तजुर्बा हासिल कर कुछ खास किस्म की व्यवस्था को दूसरों के मुकाबले ज़्यादा बढ़ावा दिया जा सके . - Do they not realise that we have come to the end of an age and there is no further room for quibbling and political trickery and manoeuvre and all the arts of the average politician ?
क़्या वे यह नहीं महसूस करते कि हम जमाने के आखिर में पहुंच गये हैं और अब औसत सियासतदानों की तरह छोटी छोटी बातों पर नुक़्ताचीनी करने और सियासी दांवपेंच के लिए कोई गुंजाइश नहीं - He had started the difficult process of making available a modern type of education for Muslim boys , and his schools grew so rapidly that it was clear that there would be no turning back .
उन्होंने मुसलमान लड़कों को आधुनिक शिक्षा उपलब्ध कराने की कठिन प्रक्रिया का आरंभ किया था और उनके स्कूलों ने इतनी तीव्र गति से विकास किया कि मुड़कर देखने की कोई गुंजाइश नहीं थी . - Since we have fanatics-both Hindu and Muslim-making the most noise on the temple , there has been little scope for the sort of rational discourse that the Shankaracharya of Kanchi was sincerely trying to urge upon both sides .
चूंकि मंदिर पर दोनों खेमों के कट्टंरपंथी शोर मचा रहे हैं तो ऐसे में उस तार्किक विमर्श की कम ही गुंजाइश रह जाती है जिसकी गंभीर कोशिश कांची पी के शंकराचार्य कर रहे थे . - What happened to Laxman is what often happens to Indian athletes standing at an ascent in their careers . The way up means a more rigorous challenge , rarer air , and not too much company .
लक्ष्मण के साथ जो हा है , वह अपने कॅरिअर में सीढियां चढेते भारतीय खिलडऋयिओं के साथ भी घटता है.दरासल , ऊपर के रास्ते की चुनऋतियां और क इन होती हैं जबकि सांस लेने की गुंजाइश और साथी भी काफी कम होते हैं . - An equally crucial feature is an effective police force , and here we come to another area in which our political leaders pretend that redress and reform are not worth talking about at a time when we face the larger crisis of “ Pakistan-sponsored terrorism ” .
उतना ही महत्वपूर्ण पहलू कारगर पुलिस बल होता है.और इस मामले में भी हम पाते हैं कि हमारे नेता ' पाकिस्तान की शह पर चल रहे आतंकवाद ' जैसे बड़ै संकट के समय इस क्षेत्र में सुधार की गुंजाइश से इनकार करते हैं . - However , the unions refuse to read the future signals of the car industry ; with 20 of the world 's top 30 manufacturers making losses , and the world-best profitability being 4 per cent , there is no room for an idle hand on the shop floor .
लेकिन कर्मचारी संघ कार उद्योग के भविष्य के संकेत को समज्क्षे से इनकार कर रहा है ; दुनिया के 30 निर्माताओं में से 20 को घाटा हो रहा है और दुनियाभर में सबसे अधिक मुनाफा 4 फीसदी है , ऐसे में कारखाने में किसी नि ल्ले आदमी के लिए कोई गुंजाइश नहीं है . - As stated elsewhere , Tagore 's dramas are full of such anonymous characters or types representing the various segments of society , which give him not a little scope for voicing his own comments or for merely reminding the audience that whatever drama goes on , the rest of the world continues to exist .
जैसा कि पहले भी कहा गया है , रवीन्द्रनाथ के नाटक ऐसे अनजान चरित्रों और अबूझ पात्रों से भरे पड़े हैं- जो समाज के विभिन्न तबकों का और ऐसे समाज का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें उसके लिए कुछ कह पाने की बहुत कम गुंजाइश है क्योंकि ये दर्शकों को यही बताना चाहते हैं कि नाटक चाहे जैसे भी चलता रहे बाकी सारी दुनिया इसी तरह कायम रहेगी . - This is obviously an anti-national attitude . Even from the narrow communal point of view it is difficult to see its wisdom , for communal advantages can only be given at the expense of another community , and when both seek the favours of the ruling power , there is little chance of obtaining even a superficial advantage . Bhaiji 's argument , repeatedly stated , is that the British Government is so strongly entrenched in India that it cannot be shaken by any popular movement and therefore it is folly to try to do so .
अगर इस कथन पर सांप्रदायिकता की संकीर्ण दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से भी देखा जाये , तब भी इसमें कोऋ भलाऋ नहीं दिखती कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि किसी एक संप्रदाय को कोऋ लाभ दूसरे संप्रदाय के हित की अनदेखी करके ही दिया जा सकता है और अगर दोनों ही संप्रदाय सरकार की मेहरबानी चाहें , तब इस बात की गुंजाइश कम ही रहती है कि दोनों संप्रदाय के लोगों को थोडऋआ-सा भी लाभ पहुंचेगा . भाऋजी अपनी ऋस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुऋ है कि जनता का कोऋ भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता .
- More Sentences: 1 2
gaunejaaish sentences in Hindi. What are the example sentences for गुंजाइश? गुंजाइश English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.