गुलाम sentence in Hindi
pronunciation: [ gaulaam ]
"गुलाम" meaning in English"गुलाम" meaning in HindiSentences
Mobile
- At his instance Ghulam Hussain wrote the Siyar-ul-Muta-akhkhirin which is the most authoritative history of the eighteenth century .
उनकी प्रेरणा से गुलाम हुसैन ने ' सियारूल-मुटा-अख़्खीरिन ' की रचना की , जो 18वीं शताब्दी का सबसे विश्वासनीय इतिहास है . - The Malays often raided their settlements and sold them as slaves in the markets of South East Asia .
मलाया के ये समुद्री डाकू अक्सर इनकी बस्तियों पर हमला बोल देते तथा उन्हें गुलाम बनाकर दक्षिण पूर्व एशिया के बाजारों में बेच देते . - As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.
जिस प्रकार मैं एक गुलाम नहीं बनना चाहता, उसी प्रकार मैं किसी गुलाम का मालिक भी नहीं बनना चाहता. यह सोच लोकतंत्र के सिद्धांत को दर्शाती है. - As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy.
जिस प्रकार मैं एक गुलाम नहीं बनना चाहता, उसी प्रकार मैं किसी गुलाम का मालिक भी नहीं बनना चाहता. यह सोच लोकतंत्र के सिद्धांत को दर्शाती है. - But even more significant was the edict issued in 1564 that no resident of India whatever his caste or creed , could be made a slave .
किंतु इससे भी महत्वपूर्ण 1564 में प्रसारित राजाज्ञा थी कि भारत का कोई भी निवासी जो किसी भी जाति या वंश का हो , गुलाम नहीं बनाया जा सकेगा . - But even more significant was the edict issued in 1564 that no resident of India whatever his caste or creed , could be made a slave .
किंतु इससे भी महत्वपूर्ण 1564 में प्रसारित राजाज्ञा थी कि भारत का कोई भी निवासी जो किसी भी जाति या वंश का हो , गुलाम नहीं बनाया जा सकेगा . - Here also there is often a deception countries politically free are , behind the screen , economically slaves to some other country .
इसमें भी धोखेबाजी अक़्सर होती है-देश सियासी तौर पर स्वतंत्र गिने जाते हैं , लेकिन पर्दे के पीछे वह किसी और देश के आर्थिक गुलाम होते हैं . - It was also said that they had a pact with the devil , and that they kidnapped children and , taking them away to their mysterious camps , made them their slaves .
यह भी कहा जाता था कि शैतान के साथ उनका समझौता है । वे बच्चों को अगवा कर अपने मुतहे अड्डों में ले जाकर उन्हें गुलाम बना लेते हैं । - It is clear today , even if there was some doubt of it in the past , that the social reactionary is the ally of those who wish to keep India in subjection .
यह बात आज साफ है कि जो लोग हिंदुस्तान को गुलाम बनाये रखना चाZहते हैं , उनका सामाजिक प्रतिक्रियावादियों के साथ रोजी रोटी का संबंध है . - The politics of a subject race are largely based on fear and hatred ; and we have been too long under subjection to get rid of them easily .
हर गुलाम कौम राजनीति के लिए डर और नफरत , इन दो तत्वों को चुनती है.हम काफी अरसे से गुलाम रहे हैं.इसलिए इनसे छुटकारा पाना कोई आसान बात नहीं है . - The politics of a subject race are largely based on fear and hatred ; and we have been too long under subjection to get rid of them easily .
हर गुलाम कौम राजनीति के लिए डर और नफरत , इन दो तत्वों को चुनती है.हम काफी अरसे से गुलाम रहे हैं.इसलिए इनसे छुटकारा पाना कोई आसान बात नहीं है . - On the 20th day of the proceedings , i.e . 9th March , 1858 , the court reassembled and prisoner Bahadur Shah , attended by Ghulam Abbas , was brought to the court .
कार्यवाही के 20वें दिन , अर्थात 9 मार्च 1858 को अदालत फिर लगी और बंदी बहादुरशाह ज़फर को गुलाम अब्बास की परिचर्या में अदालत में लाया गया . - The best men are not those who have waited for chances but who have taken them; besieged the chance; conquered the chance; and made chance the servitor.
सर्वोत्तम व्यक्ति वे नहीं हैं जिन्होंने अवसरों का इंतज़ार किया बल्कि वे हैं जिन्होंने अवसरों को अपनाया, कैद किया, जीता और गुलाम बनाया। - Most people seek after what they do not possess and are thus enslaved by the very things they want to acquire.
अधिकांश व्यक्ति अप्राप्त वस्तुओं को प्राप्त करने में प्रयासरत रहते हैं और इस प्रकार उन्हीं चीजों के गुलाम बन के रह जाते हैं जिन्हें वे प्राप्त करना चाहते हैं. - Ground down by poverty and by forces which seem to be unconquerable , with the daily struggle for wages and bread ever before us , how can we think of larger issues ?
एक बहुत बड़ी ताकत हमें अपना गुलाम बनाये हुए है.हमें रोजी-रोटी की दिक़्कत रोजाना झेलनी पड़ती है.हम बड़े बड़े मसलों के बारे में कैसे सोच सकते हैं ? - All over the world today they oppose the forces of progressin Europe of social progress , in India and other subject countries of even political progress .
आज सारी दुनिया में वे प्रगति की ताकतों का विरोध कर रहे हैं-यूरोप में सामाजिक प्रगति का और हिंदुस्तान और दूसरे गुलाम मुल्कों में राजनीतिक प्रगति तक का . - Instead of liberating man , they made him a slave of an almighty State run by a party under the dictatorship of the party leader .
व्यक़्ति को मुक़्त करने के बजाए उन्होनें उसे उस सर्वशक़्तिमान राज़्य का गुलाम बना दिया जो उस पार्टी से शासित है जिस पर स्वंय एक तानाशाही पार्टी नेता का शासन है . - A nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth .
जो मुल्क सियासी और आर्थिक दृष्टि से किसी दूसरे मुल्क का गुलाम होता है , जो बंधनों से बंधा और चारों तरफ से घिरा होता है , जो शोषित होता है वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता . - “ Two thousand years ago , in a distant land , a man who believed in dreams was thrown into a dungeon and then sold as a slave , ” the old man said , now in the dialect the boy understood .
“ दो हजार साल पहले की बात है - किसी दूर देश में सपनों पर यकीन करनेवाले एक आदमी को कालकोठरी में डाल दिया गया और उसके बाद गुलाम की हैसियत से उसे बेच दिया गया । ” - For their ways have been separate , as they were bound to be , so long as England was the dominating imperialist power and India was subject to her will .
इसकी वजह यह है कि इनके रास्ते तो पहले से ही अलग अलग हैं.जब तक इंग़्लैंड एक प्रमुख साम्राज़्यवादी ताकत और हिंदुस्तान उसकी मर्जी के मुताबिक उसका गुलाम रहेगा , तब तक यह होना लाजिमी है .
gaulaam sentences in Hindi. What are the example sentences for गुलाम? गुलाम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.