गोद sentence in Hindi
pronunciation: [ gaod ]
"गोद" meaning in English"गोद" meaning in HindiSentences
Mobile
- Taking the prince , who was hardly a day old , in his arms he exclaimed with joy , “ Indeed he will be a Great One ! ”
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने नवजात राजकुमार को अपनी गोद में उठा लिया और अकसऋ-ऊण्श्छ्ष्-मात बोल उठे , ऋऋयह बालक सचमुच महान बनेगा . - But any father would be proud of the fame achieved by one whom he had cared for as a child , and educated as he grew up .
कोई भी बाप उस इंसान की शोहरत सुनकर फूला नहीं समाएगा जिसे उसने अपनी गोद में खिलाया , पढ़ाया - लिखाया और पाल - पोसकर बड़ा किया हो । - Dholes and dholaks are suspended from the neck , tied to the waist and kept on the lap or the ground , and played with the hands or with sticks .
ढोल या ढोलक गले में लटकाए जा सकते हैं , सीने से बांध कर , गोद में रख कर या जमीन पर रख कर हाथ अथवा छड़ी से बजाए जा सकते हैं . - Dholes and dholaks are suspended from the neck , tied to the waist and kept on the lap or the ground , and played with the hands or with sticks .
ढोल या ढोलक गले में लटकाए जा सकते हैं , सीने से बांध कर , गोद में रख कर या जमीन पर रख कर हाथ अथवा छड़ी से बजाए जा सकते हैं . - Manipulate the social worker to prepare a favourable home study report of prospective parents .
*द्दह्ल ; बच्चा गोद लेने के इच्छुक माता-पिता की खातिर बालगृह के परिवेश के बारे में अच्छी रिपोर्ट तैयार करने के लिए किसी सामाजिक कार्यकर्ता को पटा लेना . - The bridegrooms were given a white shirt and dhoti each while all the brides-some of them seated on their mothers ' laps-got blue cotton Ilkal saris .
दूल्हों को एक-एक कमीज और धोती दी गई , जबकि दुलहनों को-जिनमें से कुछ अपनी माताओं की गोद में थीं-नीले रंग की सूती इक्कल साड़ियां दी गईं . - With her right arm she held a small black attache case on her lap , hugging it as though she was afraid someone might take it off her .
अपने दायें हाथ में उसने एक छोटा - सा काला अटैची - केस पकड़ रखा था ; और उसे इस तरह अपनी गोद से चिपटा लिया था , मानो उसे डर हो कि कोई उससे वह छीन लेगा । - You felt it under your skin , near your heart , at table , in sleep , in your wife ' s arms , with your child on your knee .
हर जगह यह भय महसूस किया जा सकता था - अपनी देह की खाल - तले , दिल के पास , टेबल पर , सोते हुए , अपनी पत्नी की बाँहों में , गोद में बच्चे को सहलाते हुए - हर जगह ! - You felt it under your skin , near your heart , at table , in sleep , in your wife ' s arms , with your child on your knee .
हर जगह यह भय महसूस किया जा सकता था - अपनी देह की खाल - तले , दिल के पास , टेबल पर , सोते हुए , अपनी पत्नी की बाँहों में , गोद में बच्चे को सहलाते हुए - हर जगह ! - ” Long ago , when I was a child , you wrapped me round with your affection as the evening envelopes the earth with its peace .
? बहुत पहले जब मैं एक बालक था , तुम मुझे अपने स्नेहांचल में उसी तरह लपेट लिया करती थीं जिस तरह संध्या अपनी नीरवता में धरती को अपनी गोद में छुपा लेती है . - It seemed to him that when after centuries of fiery penance on her bare rocky seat , the earth had received the boon of flowers , it was to greet the advent of man in her lap .
उन्हें लगा कि सदियों की तपस्या के बाद इस पथराई धरती को इन फूलों का आशीर्वाद मिला जो उसकी गोद में मानव जाति के आगमन के अभिवादन के लिए था . - Why can't we build orphanages next to homes for the elderly? If someone were sitting in a rocker, it wouldn't be long before a kid will be in his lap.
क्यों न हम वृद्धाश्रमों के बग़ल में ही अनाथालय बनाएं? कोई व्यक्ति झूलने वाली कुर्सी में बैठा होगा तो बहुत जल्दी ही उस की गोद में एक बच्चा भी होगा। - When you put me to sleep , you lose me , mother , and yet you do not lose meexcept as the night loses the sun and the day loses the stars . . . ”
मैं कई बार सोचता हूं क्योंकि मां , तुम जब मुझे गोद में सुलाती हो , मुझे खो देती हो , लेकिन शायद नहीं भी खोती हो- ठीक वैसे जैसे कि रात में सूरज और दिन में तारे खो जाते हैं . ? - They rushed at her , her eyes were full of them . She dashed back into the house with horrified tears , right into Daddy ' s arms .
अचानक उसे लगा था , जैसे वे अक्षर उसकी तरफ़ दौड़ रहे हैं , उसकी आँखों में भरते जा रहे हैं । बुरी तरह आँसू बहाते हुए वह घर की ओर भागने लगी और भीतर घुसते ही बाबू की गोद में आ गिरी । - The poem begins with a highly idealised picture of a poet 's childhood who is brought up in the lap of nature which is at once mother and companion to him .
यह कविता एक कवि के बचपन की अत्युच्च आदर्शवादी छवि के साथ आरंभ होती है , जो प्रऋति की गोद में पलर्ताबढऋता है , जो उसके लिए एक मां भी है और संगिनी भी जैसे जैसे वह बढऋता है . - On the rear wall , in a special niche , is carved the usual Somaskanda panel , with Siva and Uma seated with little Skanda on Uma 's lap and Brahma and Vishnu standing behind on either side .
पिछली दीवार पर एक विशेष ताक में , एक सामान्य सोमस्कंद फल्क उकेरा गया है , जिसमें शिव और उमा बैठे हुए हैं , नन्हाँ स्कंद उमा की गोद में हैं और दोनों और ब्रह्मा और विष्णु खड़े हैं . - When he looked round and saw her still sitting there in the same position , her hands in her lap and a grey shadow on her face , he bit his lip . Fool ! Putting his foot in it like that !
उसने मुड़कर उसकी ओर देखा - वह वैसे ही कोने में बैठी थी , गोद में हाथ पसारे , एक भूरी - सी छाया उसके चेहरे पर फिसल आई थी । उसने ग़ुस्से में होंठ काट लिये , अपनी मूर्खता पर एक गहरी खीझ उसके मन पर उभर आई । - When he looked round and saw her still sitting there in the same position , her hands in her lap and a grey shadow on her face , he bit his lip . Fool ! Putting his foot in it like that !
उसने मुड़कर उसकी ओर देखा - वह वैसे ही कोने में बैठी थी , गोद में हाथ पसारे , एक भूरी - सी छाया उसके चेहरे पर फिसल आई थी । उसने ग़ुस्से में होंठ काट लिये , अपनी मूर्खता पर एक गहरी खीझ उसके मन पर उभर आई । - Entertain representatives of foreign adoption agencies directly , ignoring the Central Adoption Resource Agency , to offer child for sale to adoptive parents overseas .
*द्दह्ल ; गोद लेने के इच्छुक विदेशी माता-पिताओं को बच्चा बेचने की पेशकश करने के लिए केंद्रीय एड़ॉप्शन रिसोर्स एजेंसी को दरकिनार कर विदेशी एड़ॉप्शन एजेंसियों के प्रतिनिधियों से सीधे ही संपर्क स्थापित करना . - Entertain representatives of foreign adoption agencies directly , ignoring the Central Adoption Resource Agency , to offer child for sale to adoptive parents overseas .
*द्दह्ल ; गोद लेने के इच्छुक विदेशी माता-पिताओं को बच्चा बेचने की पेशकश करने के लिए केंद्रीय एड़ॉप्शन रिसोर्स एजेंसी को दरकिनार कर विदेशी एड़ॉप्शन एजेंसियों के प्रतिनिधियों से सीधे ही संपर्क स्थापित करना .
gaod sentences in Hindi. What are the example sentences for गोद? गोद English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.