चले गए sentence in Hindi
pronunciation: [ chel ga ]
"चले गए" meaning in EnglishSentences
Mobile
- To do concentration he has taken admission in delhi universities corodimal college where has taken degree in technology.
उन्होंने बाद अध्ययन करने के लिए ये दिल्ली विश्वविद्यालय के किरोड़ीमल कॉलेज चले गए जहां इन्होंने विज्ञान स्नातक की उपाधि प्राप्त की। - Men engaged in business had left for their villages and many villagers were thrown out of the villages because of the changes in the policy of landholding .
शहर से व्यापारी भाग कर गांवों में चले गए तथा भूमि संबंधी नीति में परिवर्तन के कारण ग्रामीण गांवों से शहर की तरफ जा रहे थे . - For studying after that, he went to Kirorimal College under Delhi University where he obtained a science graduate degree.
उन्होंने बाद अध्ययन करने के लिए ये दिल्ली विश्वविद्यालय के किरोड़ीमल कॉलेज चले गए जहां इन्होंने विज्ञान स्नातक की उपाधि प्राप्त की। - When D ' Souza left , Pakistan 's hard-hitting team manager Brigadier Khalid Sajjad Khokhar said , “ You ca n't do that to a coach . ”
जब ड़ि ' सूजा चले गए तो पाकिस्तान के टीम प्रबंधक ब्रिगेड़ियर खालिद सज्जाद खोखर ने कहा , ' ' किसी कोच के साथ ऐसा सुलूक नहीं किया जा सकता . ' ' - The idea is that those saints have passed through the wicked world and have reached bliss , and that the stars pass through heaven in a circular motion .
भाव यह है कि वे संतजन इस पापय संसार से पार चले गए हैं और परमानंद प्राप्त कर चुके हैं और तारे आकाश में वर्तुलाकार गति से घूमते हैं . - A fortnight later he was in Calcutta for a medical check-up , and on 19 September went up to Kalimpong to recuperate in the glorious autumn of the eastern Himalayas .
19 सितंबर को वे दोबारा कलिम्पोंग चले गए , पूर्वी हिमालय की पहाड़ियों पर हेमंत ऋतु के नैसर्गिक वातावण में स्वास्थ्य-लाभ करने . - The days passed and one day as the monk was passing again by the city wall he noticed a woman lying sick and abandoned on the ground .
दिन बीतते चले गए और एक दिन जब भिक्षु उसी नगर की चारदीवारी की बगल से गुजर रहा था तो उसने देखा कि एक बीमार और बेसहारा स्त्री जमीन पर पड़ी है . - Intelligence reports say that nearly 2,000 Taliban men crossed the Durand Line into Pakistan 's North West Frontier Province and the Tribal Areas .
खुफिया रिपोर्टों के मुताबिक , करीब 2,000 तालिबानी ड़ूरंड़ रेखा पार कर पाकिस्तान के उत्तरपश्चिम सीमा प्रांत और कबायली इलकों में चले गए . - The residence of aryans is known near northen and eastern parts of campian river from where then went towards iran,europe & india.
आर्यों का निवास स्थान कैस्पियन सागर के पूर्वी तथा उत्तरी हिस्सों में माना जाता है जहाँ से वे इसी समय के करीब ईरान यूरोप और भारत की ओर चले गए थे । - Assuming that the actual place of Aryans is in the southern and northern part of Caspian sea from where they reached Iran, Europe and India
आर्यों का निवास स्थान कैस्पियन सागर के पूर्वी तथा उत्तरी हिस्सों में माना जाता है जहाँ से वे इसी समय के करीब ईरान यूरोप और भारत की ओर चले गए थे । - The Original home of The Aryans is said to lie somewhere on the northern side of the Caspian sea. From there they migrated to Iran Europe and India
आर्यों का निवास स्थान कैस्पियन सागर के पूर्वी तथा उत्तरी हिस्सों में माना जाता है जहाँ से वे इसी समय के करीब ईरान यूरोप और भारत की ओर चले गए थे । - It is assumed that the original place of Aryans are north west of the Caspian Sea.These people might have came from there to Iran, Europe and India.
आर्यों का निवास स्थान कैस्पियन सागर के पूर्वी तथा उत्तरी हिस्सों में माना जाता है जहाँ से वे इसी समय के करीब ईरान यूरोप और भारत की ओर चले गए थे । - According to intelligence reports , the militia have moved in small groups into Gilgit and Muzaffarabad , while 60-80 Pakistani Pashtoons have regrouped in Skardu .
खुफिया रिपोर्टों के मुताबिक , ये लड़के छोटे-छोटे समूहों में गिलगित और मुजफराबाद चले गए हैं , जबकि 60-80 पाकिस्तानी पतून स्कर्दू में जमा हे हैं . - The British left in 1947 , but we still cling to the trappings of their system , torn gowns , feudal expressions like ' my lord ' and ' your worship ' and so on .
अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं-वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर Zवर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि . - Over the next 1,500 years they moved southward to Kwantung -LRB- Canton -RRB- , and after the Taiping Rebellion -LRB- 1850-1864 -RRB- the reigning Manchus drove them across the seas .
अगले 1,500 साल में वे दक्षिण में क्वांतुंग ( कैंटन ) चले गए तथा ताइपिंग विद्रोह ( 1850-1864 ) के बाद मंचू शासकों ने उन्हें समुद्र पार खदेड़े दिया था . - This reflective element will from now on be increasingly impressed on his poetry , the passion subdued will be the stronger , the thought subtler .
यहीं से विमर्श की छाया धीरे धीरे उनकी कविताओं पर फैलती चली गई है और जैसे जैसे यह भावावेश या मनोवेग शक्तिशाली होता चला गया है- वैसे वैसे निहित विचार अधिक प्रखर या प्रभावी होते चले गए हैं . - Before you came , I was thinking about how much time I had wasted in the same place , while my friends had moved on , and either went bankrupt or did better than they had before .
तुम्हारे यहां आने से पहले मैं सोचा करता था कि मैंने कितने साल यूं ही गंवा दिए । मेरे मित्र यहां से बाहर चले गए । उनमें से कुछ के दिवाले निकल गए और कुछ दौलत कमाकर मालामाल हो गए । - The dejected poet sought retreat for a few days in a quite villa on the Ganges at Khardah where he composed a number of poems directly inspired by paintings , some his own and some of other Indian artists .
रवीन्द्रनाथ निराश होकर एकांतवास के लिए ? खड़दा ? में , गंगा के किनारे एक शांत-कुटीर में चले गए , जहां उन्होंने स्वयं अपने तथा अन्य भारतीय चित्रकारों द्वारा अंकित चित्रों से प्रेरित होकर कई कविताएं लिखीं . - Some insects have accepted this invitation on a permanent basis , as non-paying guests and others have the habit of simply coming in when they are so inclined , but do not stay permanently .
कुछ कीटों ने तो भुगतान न करने वाले अतिथि के रूप में इस निमंत्रण को सदा सर्वदा के लिए स्वीकार कर लिया है जबकि दूसरों ने ऐसा स्वभाव बना लिया है कि जब जी चाहे तभी धर में पधार तो गए लेकिन वहां स्थायी तौर पर ठहरे नहीं और चले गए . - They lost more and more , until he laid upon them the obligation of expatriation for more than ten years , and of concealment in the remotest part of the country , where nobody knew them .
पांडव जुए में लगातार हारते चले गए और नौबत यहां तक पहुंची कि एक दाव इस शर्त पर लगाया गया कि यदि पांडव हार गए तो उन्हें दस वर्ष से अधिक का वनवास ग्रहण करना होगा और उसके अलावा उन्हें देश के किसी दूरस्थ भाग में अज्ञातवास में रहना होगा जहां उन्हें कोई न जानता हो .
chel ga sentences in Hindi. What are the example sentences for चले गए? चले गए English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.