छद्म sentence in Hindi
pronunciation: [ chhedm ]
"छद्म" meaning in English"छद्म" meaning in HindiSentences
Mobile
- On closer look , the grand gesture has the makings of a grand diversion : a symbolic border escape from the domestic hothouse , a desi version of Wag the Dog , the only difference being that the diversion is not a phony war but a phony peace .
लेकिन बारीकी से देखें तो इस बड़ी पेशकश में बड़ै पलयनवाद के तत्व छिपे हैं-घरेलू समस्याओं से पलयन के लिए सीमा पार ताकने की प्रवृइत्त उजागर होती है.गनीमत है कि यह पलयन छद्म युद्ध के रूप में नहीं , छद्म शांति के रूप में सामने आया है . - Likewise, an undercover Muslim NYPD detective of Bangladeshi origins, known pseudonymously as “ Kamil Pasha ,” testified in the Siraj case about having been sent to Bay Ridge, Brooklyn, to be a “walking camera” among Muslims living there, to “observe, be the ears and eyes.”
इसी प्रकार न्यूयार्क पुलिस विभाग द्वारा कामिल पाशा नामक छद्म नामधारी बांग्लादेशी मूल के जासूस ने सिराज मामले में गवाही दी कि वह बेरिज, ब्रूकलिन जैसे क्षेत्रों के मुसलमानों के मध्य गतिविधियों की जानकारी के लिये कैमरे सहित गया. - The Patalesvara -LRB- or Panchalesvar -RRB- cave on Jangli Maharaj Road in Poona , cut into a low trap rock , is unique in that it has a triple-shrine with common pradakshina round it , a circular front pavilion for Nandi , and a side shrine for Durga .
पूजा में जंगली महाराज रोड पर पातालेश्वर ( या पांचालेश्वर ) गुफा एक निचली छद्म चट्टान में काटी गई है और इस रूप में अनन्य है कि इसमें तीन मंदिर एक ही सांझी प्रदक्षिणा सहित हैं.नंदी के लिए एक वृत्ताकार अग्रमंडप और दुर्गा के लिए एक पार्श्ववर्ती मंदिर है . - The heart of his fascinating study lies in tracing the evolution, much of it in Munich, from old soldiers to new Islamists. It's a classic tale of 1950s intrigue, complete with rehabilitated Nazis, CIA-front organizations, and dueling Soviet-American ambitions. Said Ramadan
उनके इस सम्मोहक अध्ययन का ह्रद्स्थल म्यूनिख में पुराने सनिकों से नये इस्लामवदियों के विकास तक है। यह 1950 के दशक की योजना की शास्त्रीय कथा सी है जो कि नाजियों के पुनर्स्थापन , सीआईए के छद्म संगठनों और सोवियत अमेरिकी महत्वाकाँक्षाओं से समाप्त होती है। - The coordinator of Italy's Northern League , Roberto Calderoli, wrote in 2005: “Islam has to be declared illegal until Islamists are prepared to renounce those parts of their pseudo political and religious doctrine glorifying violence and the oppression of other cultures and religions.”
इटली के उत्तरी लीग के समन्वयक राबर्टो काल्डेरोली ने लिखा “जब तक इस्लामवादी अपने छद्म राजनीतिक और धार्मिक सिद्धान्त को हिंसा की प्रशंसा करता तथा अन्य धर्मों और संस्कृतियों का दमन करता है उसे छोड़ देते तब तक इस्लाम को अवैध करार दिया जाना चाहिए ''। - These five together with the . two dummy dvitala kuta vimanas embracing the hind corners of the maha-mandapa , and the Nandi shrine in front , would complete the full complement of the ashta parivara or shrines of the eight subsidiary deities round the principal vimana , a concept already evolved in the structural temples of the far south .
ये पांचों , पीछे के कोनों पर दो छद्म द्वितल कूट विमान और नंदी मंदिर सहित मुख़्य विमान के चारों ओर आठ पूरक देवताओं के मंदिर या अष्ट परिवार को संपूर्ण बनाते हैं.ये अवधारणा दूरस्थ दक्षिण के संरचनात्मक मंदिरों में पहले ही विकसित हो चुकी थी . - In brief, an organization connected to terrorists swoons over the administration's pretend counterterrorism policy while the grieving father of a terrorist scornfully dismisses it. That tells us everything. What now, with the enshrining of a fringe study as national policy? There are no shortcuts: Those who want a genuine counterterrorism policy must work to remove the Left and the multiculturalists from government.
संक्षेप में एक संगठन जो कि आतंकवादियों से सम्बद्ध है वह प्रशासन की इस छद्म आतंकवादी प्रतिरोध नीति पर अत्यंत प्रसन्नता का भाव व्यक्त करता है जबकि आतंकवादी का दुखी पिता इस पर व्यंग्य करते हुए इसे खारिज कर देता है। यही अपने आप में सब कुछ कह जाता है। - A petition is a “solemn supplication or request to a superior authority,” so the obvious question arises: to whom is this CAIR “petition” addressed? Nobody - it is just an abstract statement. It might carry some weight were it addressed to Hamas, Al-Qaeda, or the extremists in Iraq. Addressed to no one, it amounts to just another CAIR bleating about being “against terrorism.”
- याचिका सदैव किसी उच्चतर अधिकारी के प्रति निवेदन या गंभीर आवेदन होता है . इसलिए स्वाभाविक प्रश्न उठता है कि सीएआईआर की याचिका किसे संबोधित है किसी को नहीं .यह एक काल्पनिक वक्तव्य है . इसकी कुछ गंभीरता होती यदि यह हमास , अल-कायदा या इराक के कट्टरपंथियों को संबोधित होती , किसी को संबोधित न होने से यह आंतकवाद के विरुद्ध सीएआईआर का एक छद्म प्रलाप है . - At the meeting, Jewish leaders allegedly discussed their plans to establish Jewish “sovereignty over all the world.” The Protocols includes their boasts of being “invincible” and plans to establish a “Super-Government Administration” that will “subdue all the nations.” In fact, The Protocols is a fabrication forged by the tsarist secret police, the Okhrana, in about 1898-99. This pseudo-document had limited impact until 20 years later, after World War I and the Russian Revolution, when a receptivity had developed for its message about a Jewish conspiracy to dominate the world.
वास्तव में “ द प्रोटोकाल्स ” जार की गुप्तचर पुलिस , ओखराना द्वारा की गई एक जालसाजी मात्र है। इस छद्म - दस्तावेज की महत्ता शुरू के बीस साल में काफी कम थी परन्तु प्रथम विश्व युद्ध और रूसी क्रांति के बाद इसकी ग्राह्यता इस रूप में बढ़ी इसे पूरी दुनियाँ पर राज करने के एक यहूदी षड़यन्त्र की रूप में प्रचलित किया गया । - The nanny state infantilized Europeans, making them worry about such pseudo-issues as climate change, while feminizing the males. It also neutered them, annexing “most of the core functions of adulthood,” starting with the instinct to breed. From about 1980, birth rates plummeted, leaving an inadequate base for today's workers to receive their pensions.
बच्चों की परिचारिका की भूमिका वाले इन राज्यों ने यूरोप को नवजात स्थिति में पहुँचा दिया और राज्य ने जलवायु परिवर्तन जैसे छद्म मुद्दों पर चिन्ता करते-करते अपने पुरूषों को नारी बना दिया. इससे वे नपुंसक स्थिति में पहुँच गये और पैदा होने से लेकर मृत्यु तक का सारा कार्य राज्य ने अपने हाथ में ले लिया और वयस्कता के प्रमुख क्रियाकलाप भी उसके ही हाथों में चले गये. 1980 से जन्म दर घट गई जिससे आज के कर्मचारियों के लिये पेन्शन प्राप्त करने का आधार अनुपयुक्त हो गया. - Chris Gaubatz's information reveals much that the secretive CAIR wants hidden, including its strategy, finances, membership, and internal disputes, thereby exposing its shady and possibly illegal methods. As the book contains too much new information to summarize in small compass, I shall focus here on one dimension - the organization's inner workings, where the data shows that CAIR's claims amount to crude deceptions.
क्रिस गौबाज की सूचना से उन अनेक तथ्यों का खुलासा होता है जिसे गोपनीय सीएआईआर छुपाना चाहती है जिसमें इसकी रणनीति, अर्थतंत्र, सदस्यता और आंतरिक विवाद शामिल हैं जिससे इसके छद्म और अवैध तरीकों का पता चलता है। इस पुस्तक में अनेक नयी सूचनायें सम्मिलित हैं जिन्हें छोटे से स्थान में संक्षेपित करना सम्भव न होगा इसलिये मैं यहाँ संगठन के आंतरिक कार्य के आयाम पर ध्यान दूँगा जहाँ आँकडे यह प्रदर्शित करते हैं कि सीएआईआर के अनेक दावे निष्ठुर धोखा हैं। - Bashir Musa Mohammed Nafi , 50. Born in Egypt, Nafi has two Ph.D.s and was a researcher at WISE. He was deported for visa violations in 1996 and went to England where, as an Irish citizen he lives in Oxfordshire. He teaches at two London institutions, Birkbeck College of the University of London (“Social and Political Issues in Islam”) and the Muslim College (“State and Society in Islamic History”). Nafi is also associated with the Institute of Contemporary Islamic Thought (which in 2000 published his analysis, The Rise and Decline of the Arab-Islamic Reform Movement ). He has written for the Virginia-based Middle East Affairs Journal and a book of his appeared in Arabic in 1999, Imperialism and Zionism: The Palestinian Case . (He uses a pseudonym, Ahmad Sadiq, when writing for militant Islamic journals.)
न की इन्स्टीट्यूट ऑफ कन्टेम्पररी इस्लामिक थाट से जुड़ा रहा (2000 में जिसने उसका विश्लेषण प्रकाशित किया) वर्जीनिया स्थित मिडिल ईस्ट अफेयर्स जर्नल के लिए उसने लिखा और 199 में अरबी में उसकी एक पुस्तक - The Rise and Decline of the Arab-Islamic Reform Movement सामने आयी ( उग्रवादी इस्लामी जर्नल के लिए लिखते हुए उसने अहमद सादिक नामक छद्म नाम का प्रयोग किया ) - The Camp David summit of July 2000 saw the Israeli government, again for the first time, put forward its demands for sovereignty over parts of the Temple Mount. As Dennis Ross , an American diplomat present at the summit, astringently put it, Arafat “never offered any substantive ideas, not once” at the talks. However, “He did offer one new idea, which was that the Temple didn't exist in Jerusalem, that it was in Nablus.” With this, Jerusalem's pseudo-history became formal Palestinian Authority policy.
जुलाई 2000में कैम्प डेविड शिखर वार्ता में इजरायल सरकार ने पुन: पहली बार टेम्पल माउण्ट के कुछ हिस्सों पर स्वायत्तता की माँग रखी. इस शिखर वार्ता में उपस्थित रहे अमेरिकी कूटनयिक डेनिस रोज ने कहा कि पूरी वार्ता में अराफात ने एक बार भी कोई सार्थक विचार नहीं रखा. यद्यपि उन्होंने एक नया विचार अवश्य प्रस्तुत किया कि मन्दिर का अस्तित्व जेरूसलम में नहीं वरन् नेबलुस में था. इसके साथ जेरूसलम का छद्म इतिहास फिलीस्तीनी अथॉरिटी की आधिकारिक नीति बन गई. - At this point, the government of Bashar al-Assad should be told immediately to cease provisioning Hezbollah, and that future violence from south Lebanon will meet with what the Wall Street Journal calls an “offer that Syria cannot refuse” - meaning military reprisal. As David Bedein explains in the Philadelphia Evening Bulletin , “for every target hit by Syria's proxy, Israel will single out Syrian targets for attack.” Such targets could include the terrorist, military, and governmental infrastructures.
इस समय बशर अल असद की सरकार से कहना चाहिये कि वह तत्काल हिजबुल्लाह पर लगाम लगाये और दक्षिणी लेबनान से होने वाले भविष्य के किसी भी हमले के बाद उसे वाल स्ट्रीट जर्नल के शब्दों में सैन्य प्रतिरोध का सामना करना पड़ेगा. जैसा कि फिलाडेल्फिया इवनिंग बुलेटिन में डेविड बेडीन ने वर्णन किया है, “ सीरिया की छद्म शक्तियों द्वारा हर आक्रमण के बाद इजरायल सीरिया के ठिकानों पर हमला करेगा.” इन ठिकानों में आतंकवादी , सेना और सरकार के आधारभूत ढाँचे निशाने पर होंगे. - “Become a Muslim warrior during the crusades or during an ancient jihad.” Thus read the instructions for seventh graders in Islam: A Simulation of Islamic History and Culture, 610-1100 , a three-week curriculum produced by Interaction Publishers, Inc. In classrooms across the United States, students who follow its directions find themselves fighting mock battles of jihad against “Christian crusaders” and other assorted “infidels.” Upon gaining victory, our mock-Muslim warriors “Praise Allah.”
'मुस्लिम योद्धा बनो' इंटरैक्शन प्रकाशन द्वारा प्रस्तुत किये गये सातवीं कक्षा के तीन सप्ताह के पाठ्यक्रम Islam: A Simulation of Islamic History and Culture, 610-1100 , में जो कुछ कहा गया है उसे पढें “ क्रूसेड या प्राचीन जिहाद के समय मुस्लिम योद्धा बनें”। समस्त अमेरिका में कक्षाओं में जहाँ भी छात्रों ने इन निर्देशों का पालन किया उन्हें लगा कि वे “ ईसाई क्रूसेडर” तथा अन्य “ काफिरों” के विरुद्ध छद्म जिहाद का अभ्यास कर रहे हैं । विजय प्राप्त करने के उपरांत हमारे छद्म मुस्लिम योद्धाओं को “अल्लाह की प्रशंसा” करनी चाहिये। - “Become a Muslim warrior during the crusades or during an ancient jihad.” Thus read the instructions for seventh graders in Islam: A Simulation of Islamic History and Culture, 610-1100 , a three-week curriculum produced by Interaction Publishers, Inc. In classrooms across the United States, students who follow its directions find themselves fighting mock battles of jihad against “Christian crusaders” and other assorted “infidels.” Upon gaining victory, our mock-Muslim warriors “Praise Allah.”
'मुस्लिम योद्धा बनो' इंटरैक्शन प्रकाशन द्वारा प्रस्तुत किये गये सातवीं कक्षा के तीन सप्ताह के पाठ्यक्रम Islam: A Simulation of Islamic History and Culture, 610-1100 , में जो कुछ कहा गया है उसे पढें “ क्रूसेड या प्राचीन जिहाद के समय मुस्लिम योद्धा बनें”। समस्त अमेरिका में कक्षाओं में जहाँ भी छात्रों ने इन निर्देशों का पालन किया उन्हें लगा कि वे “ ईसाई क्रूसेडर” तथा अन्य “ काफिरों” के विरुद्ध छद्म जिहाद का अभ्यास कर रहे हैं । विजय प्राप्त करने के उपरांत हमारे छद्म मुस्लिम योद्धाओं को “अल्लाह की प्रशंसा” करनी चाहिये। - The public saw first hints of these changes in 2006, in the course of the Shahawar Matin Siraj trial . The government convicted Siraj, an illegal Pakistani immigrant planning to blow up a subway station, on the basis of information from two NYPD Muslim spies: a paid police informant, Osama Eldawoody, and a pseudonymous undercover detective, “ Kamil Pasha .” The latter testified about his serving as a “walking camera” among Muslims living in Brooklyn, to “observe, be the ears and eyes” for the NYPD.
लोगों को इन परिवर्तनों का संकेत 2006 में शहावर मार्टिन सिराज परीक्षण के दौरान मिला। सरकार ने सिराज नामक एक पाकिस्तानी अवैध आप्रवासी को एक अर्धमार्ग ( सबवे) को उडाने की योजना बनाने के लिये दण्डित किया और यह न्यूयार्क पुलिस विभाग के दो मुस्लिम गुप्तचरों की सहायता से सम्भव हुआ जिसमें कि एक पुलिस का वेतनभोगी मुखबिर ओसामा एल्डावूडी था और दूसरा छद्म नामधारी जासूस कामिल पाशा था। कामिल पाशा ने अपनी गवाही में बताया कि ब्र्रुकलिन में मुस्लिम क्षेत्रों में न्यूयार्क पुलिस विभाग के आँख , कान के रूप में निगरानी रखता है।
- More Sentences: 1 2
chhedm sentences in Hindi. What are the example sentences for छद्म? छद्म English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.