तात्पर्य sentence in Hindi
pronunciation: [ taateprey ]
"तात्पर्य" meaning in English"तात्पर्य" meaning in HindiSentences
Mobile
- The idea was to secure the acceptance of the manifesto by rank and file Congressmen and by youth leaguers and others .
उनका तात्पर्य था कि इस घोषणापत्र को आम कांग्रेसियों से व युवक संघों तथा अन्य लोगों से स्वीकार करा लिया जाए . - As for what they call “ social infrastructure ” by which is usually meant health and education it remains disgraceful .
और जिसे हमारे नेता सामाजिक ढांचा कहते हैं-जिससे तात्पर्य स्वास्थ्य और शिक्षा से होता है-उसकी हालत भी दयनीय बनी ही है . - Translation : My dear world , do n't believe Pervez Musharraf 's I ' m-ready-to-talk-peace-but-he-is-not .
तात्पर्य यह थाः इस दुनिया के प्यारे वासियो ! परवेज़ मुशर्रफ पर विश्वास मत करो.मैं तो शांति वार्ता चाहता हूं मगर वे नहीं चाहते . - ' What I meant was that although the mind cannot seize the Brahman in the way it can seize things limited in their nature , one may yet meditate on the Brahman . '
“ मेरा तात्पर्य यह है कि हालांकि मन ब्रह्म के निराकार रूप को अन्य वस्तुओं की तरह ग्रहण नहीं कर सकता पर ध्यान तो लगा ही सकता है ” . - We are told that Tagore 's compatriots consider that a new literary period , and the greatest in the history of their language , begins with his appearance .
लेकिन मेरे कहने का तात्पर्य यह नहीं है कि उनके आगमन से एक नए साहित्यिक युग की शुरुआत हुई है- जो कि उनकी भाषा के इतिहास में सर्वोत्तम है . - I shall place before the nationalist movement a clear programme of democratic revolution , accompanied with a concrete plan of action .
तात्पर्य यह है कि स्वतंत्रता की अवधारणा वास्तविक जनतंत्रीय के रूप में की जाए.मै राष्ट्री आंदोलन के सामने जनतंत्रीय क्रांति का प्रस्ताव रखूंगा . - The statements by Reinharz and Hose also prompt several questions: 1. How am I, exactly, a weapon of mass destruction, Mr. Reinharz? And what do you mean by this phrase?
रेनहार्ज और हासका वक्तव्य कुछ और प्रश्न भी खङे करता है - श्रीमान रेनहार्ज ठीक प्रकार से मै जनसंहारक हथियार कैसे हूँ और इस शब्दावली से आपका तात्पर्य क्या है । - When we talk of the peculiar common culture of a country we are really concerned with these geographical factors which find expression not only in material forms but also create a special mental atmos- phere .
जब हम एक देश की विशिष्ट सामान्य संस्कृति की बात करते है , तो हमारा तात्पर्य इन्हीं भौगौलिक तथ्यों से रहता है , जो केवल पदार्थ केरूप में ही प्रकट नहीं होते , बल्कि विशेष मानसिक वातावरण भी उत्पन्न करते है . - Its “ sprouting ” at this period of his life simply means that this vague awareness became more conscious and explicit and became a quest for the guiding Muse of his genius and destiny , the Personality within and above his personality .
इस भाव का ? अंकुरण ? उनके जीवन के आरंभिक वर्षों में हो जाने का सीधा-सादा तात्पर्य है कि यह स्पष्ट चेतना क्रमश : प्रबुद्धतर और स्पष्टतर होती जाती है , जो कि उनकी प्रतिभा और नियति से संबंधित उनके व्यक्तित्व के अंदर और व्यक्तित्व से परे अपनी तलाश में पथ प्रदर्शक चिंतन प्रदान करती है . - Subhas defended his amendment saying that the main resolution amounted to lowering of the flag of independence raised the previous year at the Madras Congress and that a declaration on full and complete independence was necessary to create a new mentality and new consciousness among the countrymen and particularly the new generation .
अपने संशोधन के पक्ष में दलील देते हुए सुभाष ने कहा कि मुख़्य प्रस्ताव का तात्पर्य होता है गये साल , मद्रास कांग्रेस में लहराये गये आजादी के झंडे को झुका लेना ; और आगे कहा कि देशवासियों , विशेषतया नयी पीढ़ी में , नयी मानसिकता तथा नयी चेतना जगाने के लिए संपूर्ण स्वाधीनता की घोषणा बहुत जरूरी है . - Viruses which can affect computers running Linux are quite rare, so you are unlikely to get a virus through email or otherwise. If you receive an email with a virus hidden in it, it will probably have no effect on your computer. As such, you probably don't need to scan your email for viruses.
ऐसा वायरस जो लिनक्स संचालित कम्प्यूटर को प्रभावित कर सकें वह बहुत ही दुर्लभ हैं, इसका तात्पर्य कि यह एक लगभग असंभव सा उदाहरण होगा कि आपका कंप्यूटर किसी वायरस से प्रभावित हो जाए। अगर आप को कोई ईमेल संदेश मे छिपा हुआ वायरस भेज भी देता है तो संभवतः वह कोई नुकसान नही पहुंचा पाएगा। इसलिए आप को ईमेल मे वायरस जांच करने की आवश्यकता नही हैं। - Belmont's action here-assuming this was a forced resignation, and I think everyone believes it is-is cowardly. I mean, Hobbs' political views haven't been a secret. Why is the school suddenly putting stock in what we have to say about one action by one individual? The school shouldn't sacrifice him just because we happen to think that something he did was pretty tacky.
बेलमाण्ट की कार्रवाई से लगता है कि यह जबरन त्यागपत्र का मामला है और मेरी दृष्टि में सबका विश्वास है कि यह कायरता है. मेरा तात्पर्य है कि हाब्स के राजनीतिक दृष्टिकोण से कोई अपरिचित नहीं था. आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है. विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था. - None of this is to say that American Muslims cannot be patriotic citizens, and plenty of them are. It is to say that when Muslims engage in terrorism against Americans, the guiding presumption must be that they see themselves as warriors in a jihad against the “Great Satan.” Not to see this real and present danger renders the United States vulnerable to more violence by the forces of militant Islam. Comment on this item
यह कहने का अर्थ यह कदापि नहीं है कि अमेरिका के मुसलमान देशभक्त नहीं है बडी संख्या में हैं। कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है। इस वास्तविक और वर्तमान खतरे को नहीं देखने से संयुक्त राज्य अमेरिका उग्रवादी इस्लाम की शक्तियों के समक्ष और अधिक हिंसा का सम्भावी बन जाता है। - Specifies a list of plugins that user can enable or disable in %{PRODUCT_NAME}. The wildcard characters '*' and '?' can be used to match sequences of arbitrary characters. '*' matches an arbitrary number of characters while '?' specifies an optional single character, i.e. matches zero or one characters. The escape character is '\', so to match actual '*', '?', or '\' characters, you can put a '\' in front of them. If you enable this setting, the specified list of plugins can be used in %{PRODUCT_NAME}. Users can enable or disable them in 'about:plugins', even if the plugin also matches a pattern in DisabledPlugins. Users can also enable and disable plugins that don't match any patterns in DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions and EnabledPlugins. This policy is meant to allow for strict plugin blacklisting where the 'DisabledPlugins' list contains wildcarded entries like disable all plugins '*' or disable all Java plugins '*Java*' but the administrator wishes to enable some particular version like 'IcedTea Java 2.3'. This particular versions can be specified in this policy. If this policy is left not set any plugin that matches the patterns in the 'DisabledPlugins' will be locked disabled and the user won't be able to enable them.
उपयोगकर्ता द्वारा %{PRODUCT_NAME} में सक्षम या अक्षम किए जाने वाले प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करती है. वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम मिलाने के लिए किया जा सकता है. '*' का मिलान वर्णों की स्वैच्छिक संख्या से होता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जो शून्य या एक से मिलान करता है. एस्केप वर्ण '\' है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों के मिलान के लिए आप उनके आगे '\' रख सकते हैं. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो प्लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग %{PRODUCT_NAME} में किया जा सकता है. उपयोगकर्ता उन्हें 'about:plugins' में सक्षम या अक्षम कर सकते हैं, भले ही प्लग इन का मिलान DisabledPlugins के किसी प्रतिमान से होता हो. उपयोगकर्ता ऐसे प्लग इन भी सक्षम या अक्षम कर सकते हैं जिनका मिलान DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions और EnabledPlugins के किसी भी प्रतिमान से नहीं होता. इस नीति का तात्पर्य सख्त प्लग इन प्रतिबंधीकरण की अनुमति देने से है जहां 'DisabledPlugins' सूची में सभी प्लग इन अक्षम करें '*' या सभी Java प्लग इन अक्षम करें '*Java*' जैसे वाइल्ड कार्ड की गई प्रविष्टियां शामिल हो सकती हैं लेकिन व्यवस्थापक 'IcedTea Java 2.3' जैसे किसी विशिष्ट संस्करण को सक्षम करना चाहता है. इस नीति में यह विशिष्ट संस्करण निर्दिष्ट किया जा सकता है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'DisabledPlugins' के प्रतिमानों से मिलान करने वाला कोई भी प्लग इन लॉक करके अक्षम कर दिया जाएगा और उपयोगकर्ता उन्हें सक्षम नहीं कर सकेंगे.
- More Sentences: 1 2
taateprey sentences in Hindi. What are the example sentences for तात्पर्य? तात्पर्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.