दीर्घ sentence in Hindi
pronunciation: [ diregh ]
"दीर्घ" meaning in English"दीर्घ" meaning in HindiSentences
Mobile
- The utility and efficiency of roads have also been affected because of long missing links , absence of bridges , low specifications and interruptions caused by level crossings or floods .
सड़कों की उपयोगिता और कार्यकुशलता दीर्घ अंतराल के संपर्कभंग , पुलों का अभाव , रेलवे फाटकों तथा बाढ़ आदि के कारण घटिया निर्देशन और व्यवधान , से भी प्रभावित हुई है . - In the long term , runaway incidents could be logged on the Connexions tracking database to ensure that repeat runaways are prioritised .
दीर्घ कालिक तौर पर , हो सकता है कि कनैक्शंज के ट्रेकिंग डेटाबेस में भज़गे हुए लोगों के मामले दर्ज करना संभव हो ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि दोबारा भागे हुए लोगों के मामलों को प्राथिमित्ता मिले . - Long experience has taught us that it is dangerous in the interest of truth to suppress opinions and ideas ; it has further taught us that it is foolish to imagine that we can do so .
दीर्घ अनुभव में हमें यह सिखाया है कि किसी विचार या मत को प्रकट करने से रोकना सत्य की दृष्टि से बड़ा खतरनाक होता है.यह हमें यह भी सिखाता है कि यह सोचना भी बेवकूफी है कि हम ऐसा कर सकते हैं . - On plan , from foundation to the aditala and mandapa prastara , it is a double apse or chapa , the two large apses meeting each other by their open ends resulting in an elliptical shape that is rather elongated .
आयोजना पर , नींव से आदितल और मंडप प्रस्तर तक , यह दुहरी चापवाला है , जिसमें दो बड़ी चापें एक-दूसरे अपने खुले छोरों पर मिलती हैं , जिसका परिणाम है एक दीर्घ वृत्ताकार ( अंडाकार ) जो अपेक्षाकृत दीर्घीकृत है . - Policy was poor at preventing social exclusion - despite clear evidence of groups at risk and events that can trigger exclusion , and the likelihood that investment in prevention would save money in the long term ;
यह नीति सोश्यल ऐक्सक्लूज़न से बचने में कमजोर थी , इस के बावजूद कि खतरे में रहने वाले समूहों और घटमाओं से ऐक्सक्लूज़न को बढावा मिल सकता है , बचाव कार्यों में पूँजी - निवेश करने से दीर्घ काल में धन की बचत होना संभव है , |भाष्; - The almost insoluble dilemma is that they benefit not only the ordinary citizen who occasionally finds himself in the coils of the law but the professional criminal who by long experience has learned to take advantage of all its defences .
एक लगभग उपचारहीन दुविधा यह है कि इनका लाभ केवल उन साधारण नागरिकों को ही नहीं मिलता जो यदाकदा विधि के शिकंजे में फंस जाते हैं बल्कि उन पेशेवर अपराधियों को भी मिलता है जिन्होंने दीर्घ अनुभव से सभी प्रतिरक्षाओं का लाभ उठाने का गुर सीख लिया - While this long narrative effusion bears an unmistakable impress of Rabi 's reading of the English romantic poets , the other major attempt of this period , the sheaf of songs entitled Bhanusimha Thakurer Padavali -LRB- Songs of Bhanu Singh Thakur -RRB- hzis an altogether different impress .
यह दीर्घ आख्यानमूलक उदगार , रवि के ऊपर अंग्रेजी के स्वच्छंदतावादी कवियों के अध्ययन के अनिवार्य प्रभाव को अंकित करते हैं.इस दौर में लिखित उनकी दूसरी रचना थी ' भानु सिंह ठाकुरेर पदावली ' ( भानुसिंह ठाकुर के पद ) जो फुटकर पदों का संग्रह था और जिसके मूल में एक दूसरी प्रेरणा कार्य कर रही थी . - The Muvarkovil at Kodumbalur -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- is of Irukkuvel origin and has three equal-sized dvitala vimanas square from base to sikhara with their ardha-mandapa standing in a north-south row facing west , with a common large and oblong maha- mandapa in front .
कोटुम्बतुर ( तिरूचिरापल्ली जिला ) स्थित मुवरकोविल इरूक़्कुवेल मूल का है और जिसमें तीन समान आकार के द्वितल विमान हैं , जो आधार से शिखर तक वर्गाकार हैं.उनके अर्धमंडप उत्तर से दक्षिण तक एक पंक़्ति में पश्चिमाभिमुखी हैं और इनमें से दो पूर्ण हैं और उनके सामने सबके लिए समान एक बड़ा और दीर्घ आयताकार महामंडप है . - If it takes extremely long to exorcise a rare detrimental gene from a population by selection or sterilisation , the spread of a rare newly-arisen mutant gene in a population takes mutatis mutandi equally long .
यदि किसी हानिकारक जीन से वरण अथवा बंधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकरण द्वारा संपूर्ण मुंइ> पाने के लिए किसी मानव समुदाय को दीर्घ अवधि तक प्रतीक्षा करनी पडऋती तो अभी उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न हुए किसी दुर्लभ उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-परिवर्तित जीन प्रसार तथा उससे उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न परिवर्तनों के लिए भी इतनी ही दीर्घ अढवधि की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता होती . - If it takes extremely long to exorcise a rare detrimental gene from a population by selection or sterilisation , the spread of a rare newly-arisen mutant gene in a population takes mutatis mutandi equally long .
यदि किसी हानिकारक जीन से वरण अथवा बंधऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकरण द्वारा संपूर्ण मुंइ> पाने के लिए किसी मानव समुदाय को दीर्घ अवधि तक प्रतीक्षा करनी पडऋती तो अभी उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न हुए किसी दुर्लभ उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-परिवर्तित जीन प्रसार तथा उससे उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न परिवर्तनों के लिए भी इतनी ही दीर्घ अढवधि की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता होती . - Scientists take up research on aging with three main objectives ? to understand the precise mechanisms behind the changes that occur with age , to know whether these changes can be regulated or controlled by any means so that prolonged longevity can be achieved , and to see if death can be avoided altogether .
वैज्ञानिक ने तीन मुख़्य उद्देश्यों से बुढ़ापे पर अनुसंधान शुरू किया हेआयु के साथ होने वाले परिवर्तनों के पीछे की सूक्ष्म विधियों को समझने के लिए , यह समझने के लिए कि क़्या इन परिवर्तनों को किसी तरह नियंत्रित या संचालित किया जा सकता है जिससे दीर्घ आयु प्राप्त की जा सके , और यह देखने के लिए कि क़्या मृत्यु से छुटकारा पाया जा सकता - On his birthday -LRB- 25 Vaisakh by Bengali calendar -RRB- he reviews his long life during which he has died and has been reborn again and again , a garland woven of many Rabindranaths , He looks back on the world 's past and sees nothing but broken ruins of pomp and glory and pride .
अपने जन्मदिन ( 25 वैशाख , बंग्ला पंचांग के अनुसार ) पर उन्होंने ध्यानमग्न होकर अपने दीर्घ जीवन का सिंहावलोकन किया- कि इस दोरान न जाने कितनी बार उन्होंने जन्म लिया , कितनी बार उनकी मृत्यु हुई , जीवनरूपी इस माला में न जाने कितने रवीन्द्रनाथ गुंथे हुए हैं.इस पृथ्वी के अतीत की ओर मुड़ कर जब वे देखते हैं , वैभव और गौरव प्रतिष्ठा के खंडहर को छोड़ और कुछ दिखाई नहीं देता . - Hence , to study aging we need to know three aspects of life : longevity , aging and death , where longevity is the span of life of an organism , aging is a sequential change leading to debility , disease and death and finally we have the term senescence which consists of these manifestations of the aging process .
इसलिए , वृद्धावस्था का अध्ययन करने के लिए हमें जीवन के तीन पक्षों के बारे में जानना आवश्यक है ; आयुकाल ( दीर्घ आयु ) , वृद्धावस्था और मृत्यु.आयुकाल किसी जीव का जीवन काल है , वृद्धावस्था एक क्रमिक परिवर्तन है जो शरीर को दुर्बलता , रोग और मृत्यु की ओर ले जाता है , और अंत में आती है जर्जरता , जिसमें वृद्ध होने की प्रक्रिया की ये अभिव्यक्तियां निहित होती हैं . - Air polluted production like generally it comes from the polluted related expanded air in this way air comes in different ways.
वायु प्रदूषक उत्सर्जन घटक वे प्रतिनिधिक मान हैं जो उस प्रदूषक के उत्सर्जन से सम्बंधित गतिविधि द्वारा व्यापक वायु में उत्सर्जित प्रदूषकों की मात्रा बताती है. इन घटकों को आमतौर पर प्रदूषकों के वजन मान परिणाम दूरी या प्रदूषक के उत्सर्जन गतिविधि की अवधि की एक इकाई से विभाजित कर व्यक्त किया जाता है ( जैसे जले हुए प्रति मेगाग्राम कोयले से उत्सर्जित सुक्ष्म उत्सर्जन).इस प्रकार के घटक वायु प्रदूषण के विभिन्न स्त्रोतों से उत्सर्जित उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सुविधा प्रदान करते हैं. अधिकतर मामले में ये घटक स्वीकार्य गुणवत्ता के उपलब्ध आंकडों के औसत है और आमतौर पर दीर्घ अवधि औसत माने जाते है. - Air pollutants are representative standard for component of emission which tells the quantity of emitted pollutants in air by the activity related to emission of that pollutant. These components are generally expressed by quantity of pollutants, distance or expressed by dividing duration of pollutant activity with an unit of pollutant (like micro emission per megagram of coal). This type of component help in assessing emitted emission from different sources of air pollution. In maximum cases, these components are average of available data acceptable quality, and normally considered long duration period.
वायु प्रदूषक उत्सर्जन घटक वे प्रतिनिधिक मान हैं जो उस प्रदूषक के उत्सर्जन से सम्बंधित गतिविधि द्वारा व्यापक वायु में उत्सर्जित प्रदूषकों की मात्रा बताती है. इन घटकों को आमतौर पर प्रदूषकों के वजन मान परिणाम दूरी या प्रदूषक के उत्सर्जन गतिविधि की अवधि की एक इकाई से विभाजित कर व्यक्त किया जाता है ( जैसे जले हुए प्रति मेगाग्राम कोयले से उत्सर्जित सुक्ष्म उत्सर्जन).इस प्रकार के घटक वायु प्रदूषण के विभिन्न स्त्रोतों से उत्सर्जित उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सुविधा प्रदान करते हैं. अधिकतर मामले में ये घटक स्वीकार्य गुणवत्ता के उपलब्ध आंकडों के औसत है और आमतौर पर दीर्घ अवधि औसत माने जाते है. - Measures of air pollutant emissions are those representative measures which tell us the extent of the pollutant spread in the air by the process related to the emission of that pollutant. These measures are usually expressed in terms of weight measurement, volume, distance or as the total quantity of the pollutant emitted divided by the pollutants emitted per unit of the concerned process (like the micro particulates emitted per megagram of coal burnt). Measures of this type make it easy to measure the emissions from different sources of the air pollution. In most cases, these measures are averages of the available data on the quality indicator chosen, and usually long term averages.
वायु प्रदूषक उत्सर्जन घटक वे प्रतिनिधिक मान हैं जो उस प्रदूषक के उत्सर्जन से सम्बंधित गतिविधि द्वारा व्यापक वायु में उत्सर्जित प्रदूषकों की मात्रा बताती है. इन घटकों को आमतौर पर प्रदूषकों के वजन मान परिणाम दूरी या प्रदूषक के उत्सर्जन गतिविधि की अवधि की एक इकाई से विभाजित कर व्यक्त किया जाता है ( जैसे जले हुए प्रति मेगाग्राम कोयले से उत्सर्जित सुक्ष्म उत्सर्जन).इस प्रकार के घटक वायु प्रदूषण के विभिन्न स्त्रोतों से उत्सर्जित उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सुविधा प्रदान करते हैं. अधिकतर मामले में ये घटक स्वीकार्य गुणवत्ता के उपलब्ध आंकडों के औसत है और आमतौर पर दीर्घ अवधि औसत माने जाते है. - Three main characteristics mark these poems : a recurring reminiscent mood , a need to look back on the long path strewn with memories ; a widening horizon of thought and a deepening sympathy with what is commonly ignored , discarded despised , uninhibited by moral or social bias ; and a restless urge to explore to the farthest limits the possibilities of Bengali diction and rhythm and to draw uncanny music out of the seemingly discordant It would be wrong to imagine that these four books of prose-poems , remarkable as they are , mark , whether as an aberration or a further development ; a stage of no return , where Tagore ceased to be what he had always been .
इन कविताओं के तीन मुख्य रूप हैं- संस्मरणों की पुनरावृत्ति , स्मृतियों से समृद्ध , पीछे छोड़े हुए दीर्घ पथ की ओर मुड़कर देखने का आग्रह , भावनाप्रधान सीमाओं की विस्तृति तथा सामान्यतया अवहेलित , घृणित , त्याग किए हुए समाज के विधि-निषेधों को पार कर उनके प्रति सहानुभूति का भाव पोषण.तथा यह उनकी एक अदम्य इच्छा थी कि बंग्ला भाषा के शब्द समूहों तथा छंदों को उनकी अंतिम परिणति तक पहुंचाना तथा इनके तथाकथित विरूप स्वरूपों के बीच भी संगीतपरक संरचना की संभावना का पता लगाने का प्रयास करना.यह समझना कदाचित उचित नहीं होगा कि गद्य कविता शैली की ये चार पुस्तकें , चाहे ये अवरोध हों या प्रगामी या ढंग विकास उनका अंतिम पड़ाव बन गईं , जहां वे अपने स्वाभाविक रूप से लौट न पाए . - Air pollution is the introduction of chemicals, particulate matter, or biological materials that cause harm or discomfort to humans or other living organisms, or damages the natural environment into the atmosphere.The atmosphere is a complex dynamic natural gaseous system that is essential to support life on planet Earth. Stratospheric ozone depletion due to air pollution has long been recognized as a threat to human health as well as to the Earth's ecosystems.Indoor air pollution and urban air quality are listed as two of the world's worst pollution problems in the 2008 Blacksmith Institute World's Worst Polluted Places report.Pollutants can be classified as either primary or secondary. Usually, primary pollutants are substances directly emitted from a process, such as ash from a volcanic eruption, the carbon monoxide gas from a motor vehicle exhaust or sulfur dioxide released from factories.Secondary pollutants are not emitted directly. Rather, they form in the air when primary pollutants react or interact. An important example of a secondary pollutant is ground level ozone - one of the many secondary pollutants that make up photochemical smog.
वायु प्रदूषक उत्सर्जन घटक वे प्रतिनिधिक मान हैं जो उस प्रदूषक के उत्सर्जन से सम्बंधित गतिविधि द्वारा व्यापक वायु में उत्सर्जित प्रदूषकों की मात्रा बताती है. इन घटकों को आमतौर पर प्रदूषकों के वजन मान परिणाम दूरी या प्रदूषक के उत्सर्जन गतिविधि की अवधि की एक इकाई से विभाजित कर व्यक्त किया जाता है ( जैसे जले हुए प्रति मेगाग्राम कोयले से उत्सर्जित सुक्ष्म उत्सर्जन).इस प्रकार के घटक वायु प्रदूषण के विभिन्न स्त्रोतों से उत्सर्जित उत्सर्जन का अनुमान लगाने में सुविधा प्रदान करते हैं. अधिकतर मामले में ये घटक स्वीकार्य गुणवत्ता के उपलब्ध आंकडों के औसत है और आमतौर पर दीर्घ अवधि औसत माने जाते है. - However , I am inclined to think that laghu does not mean a consonant without vowel , nor guru a consonant with vowel , but that , on the contrary , laghu means a consonant with a short vowel -LRB- e.g . ka , ki , ku -RRB- , and guru means the same with a vowelless consonant -LRB- e.g . kat , kit , kut -RRB- , like an element in Arabic metrics called Sahab -LRB- i.e.or w , a long syllable the place of which may be taken by two short ones -RRB- .
लेकिन यहां मैं यह भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार कर लूं कि ढइस समय तक मैं लघु और गुऋ-इन दोनों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप के बारे में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतः समझ नहीं पाया हूं कि अरबी में उसके समान ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों का निर्देश करके उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कर सकूं , लेकिन इसके बावजूद मैं यह समझता हूं कि लघु का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन नहीं है और न ही गुऋ का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन है , बल्कि इसके विपरीत मेरे विचार में लघु का अर्थ है ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन ह्यजैसे क , कि , कुहृ और गुऋ का अर्थ है ऐसा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त है ह्यजैर्सेकत् , कित , कुत्हृ जैसा कि अरबी छंदशासऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र में भी एक ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व है जो सहब कहलाता है ह्यअर्थार्तया ऋवऋ एक दीर्घ वर्ण ऋसका सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान दो ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व वर्ण ले सकते हैं .
- More Sentences: 1 2
diregh sentences in Hindi. What are the example sentences for दीर्घ? दीर्घ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.