दुविधा sentence in Hindi
pronunciation: [ duvidhaa ]
"दुविधा" meaning in English"दुविधा" meaning in HindiSentences
Mobile
- Unfortunately, both the leaders vacillated instead of going on the offensive, giving the counter-revolutionary forces the upper hand.
दुर्भाग्यवश, दोनों नेताओँ ने आक्रामक रुख अपनाने की बजाय, दुविधा दिखाई जिसके कारण क्रांति विरोधी ताकतें और अधिक बलशाली हो गईं। - Senior BJP leader J.P . Mathur best summed up the potential dilemma of the average pracharak : ” I will do what RSS leaders tell me to do .
भाजपा के वरिष् नेता जगदीश प्रसाद माथुर ने आम प्रचारक की संभावित दुविधा को अभिव्यक्त किया , ' ' मैं वही करूंगा जो आरएसएस के नेता मुज्हो कहेंगे . - When I told her of my poetical gift , she did not receive it in any carping or dubious spirit , but accepted it without question .
जब मैंने उसे अपनी काव्य-प्रतिभा के बारे में बताया तो इसमें उसके लिए कोई असमंजस या दुविधा जैसी बात न थी और कोई सवाल किए बिना उसने इसे स्वीकार कर लिया . - In doing this , members should not suffer any inhibition and they should be able to speak out their mind and express their views freely .
ऐसा करते समय सदस्यों के मन में किसी प्रकार की दुविधा या संकोच नहीं होना चाहिए और उन्हें आपनी बात तथा अपने विचारों को आजादी से व्यक्त कर सकना चाहिए . - The abject failure of the public-sector disinvestment programme this year can almost entirely be attributed to this one fundamental confusion in the Atal Bihari Vajpayee Government .
इस साल सार्वजनिक उपक्रमों के विनिवेश कार्यक्रम की निपट विफलता के लिए वाजपेयी सरकार की यह बुनियादी दुविधा ही जिमेदार हराई जा सकती - I have always been ambivalent about working for a big organization. My attempts to do something entrepreneurial on the side reflect this ambivalence.
मैं किसी बड़े संगठन के लिए काम करने के बारे में हमेशा से दुविधा में रहा हूँ। अलग से कुछ उद्यमी काम करते रहने के मेरे प्रयास इस दुविधा को दर्शाते हैं। - I have always been ambivalent about working for a big organization. My attempts to do something entrepreneurial on the side reflect this ambivalence.
मैं किसी बड़े संगठन के लिए काम करने के बारे में हमेशा से दुविधा में रहा हूँ। अलग से कुछ उद्यमी काम करते रहने के मेरे प्रयास इस दुविधा को दर्शाते हैं। - Kabeer has never doubted on his mind regarding his love towards Rama other people has doubt on him
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है। - The about turn could well have something to do with the Uttar Pradesh assembly election results that has seen most major parties suddenly turn ambivalent on sensitive issues .
मुमकिन है , उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के परिणामों के चलते ऐसा हा हो , जिसने संवेदनशील मुद्दों पर अधिसंय बड़ी पार्टियों को दुविधा में ड़ाल दिया था . - This confusion and problem may arise with other that with which Ram, Kabir have so intense human love relation, how he can be absolute. But for Kabir this is not a problem.
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है। - Even if it is a confusion and problem for others that the Ram which Kabir have extraordinary and human related love, how can he be unqualified? but this was not a problem for Kabir himself.
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है। - This ambiguity and problem will be of help to others that with which Ram Kabirs' so uniqueness with Ram, by testing human relations, how can he become nirgun(poor), but this problem was not only confined to Kabir|
यह दुविधा और समस्या दूसरों को भले हो सकती है कि जिस राम के साथ कबीर इतने अनन्य मानवीय संबंधपरक प्रेम करते हों वह भला निर्गुण कैसे हो सकते हैं पर खुद कबीर के लिए यह समस्या नहीं है। - It is a story based on the dilemma of mistaken identity resulting in an exchange of wives delightfully told , if somewhat naively , and interspersed with descriptions of nature of extraordinary loveliness .
यह कहानी गलत पहचान से जुड़ी दुविधा पर आधारित थी जिसके फलस्वरूप दो पत्नियों की परस्पर अदला बदली हो जाती है.बड़े सहज ढंग से कही गई यह कहानी प्रकृति चित्रण की असाधारण रमणीयता को भी प्रस्तुत करती - The almost insoluble dilemma is that they benefit not only the ordinary citizen who occasionally finds himself in the coils of the law but the professional criminal who by long experience has learned to take advantage of all its defences .
एक लगभग उपचारहीन दुविधा यह है कि इनका लाभ केवल उन साधारण नागरिकों को ही नहीं मिलता जो यदाकदा विधि के शिकंजे में फंस जाते हैं बल्कि उन पेशेवर अपराधियों को भी मिलता है जिन्होंने दीर्घ अनुभव से सभी प्रतिरक्षाओं का लाभ उठाने का गुर सीख लिया - The story revolves round the dilemma of human relationship and describes what takes place behind the staid facade of a well-to-do , middle-class Bengali home of the period where a widowed mother lives with her only son on whom she dotes .
इसकी कहानी मानवीय संबंधों की दुविधा के इर्द-गिर्द घूमती है और धीरे धीरे एक मध्यमवर्गीय बंगाली परिवार के सौम्य और गंभीर नजर आनेवाले परिवेश में अचानक जड़ जमाने लगती है , जहां एक विधवा मां अपने इकलौते बैटे के साथ दिन गुजार रही होती है और जिसे वह जी-जान से चाहती है . - This state of affairs leaves coalition forces in a bind: As vanquisher of the Saddam Hussein regime, they aim to rehabilitate the country, which means sticking around. As liberator of the country, they must respond to Iraqi wishes, which means getting out fast.
यह स्थिति गठबन्धन सेना को दुविधा में डालती है। सद्दाम हुसैन के शासन के संहारक के नाते उनका उद्देश्य देश का पुनर्निर्माण है और इसका अर्थ है उसके आस-पास टिके रहना। देश के उद्धारक के रूप में उन्हें इराकी इच्छाओं का उत्तर देना होगा जिसका अर्थ है वहाँ से जल्दी निकलना। - Two developments resolved the dilemma for us in September 2008. Our study of the government's case convinced us of its injustice, shoddiness, arbitrariness, hollowness, and futility. Certain of Mr. Rosen's innocence, the lawsuit against him would not stop us from hiring him.
सितम्बर 2008 में दो घटनाक्रम ने हमारी दुविधा का समाधान कर दिया। सरकार के मामले का अध्ययन करने के उपरांत हम इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि यह अन्यायपूर्ण, खाली , निरर्थक और मनगढंत है। श्रीमान रोसेन के निर्दोष होने को लेकर निश्चिन्त होकर हमने निर्णय किया कि उनका मुकद्दमा हमें उन्हें अपने साथ जोडने से नहीं रोकेगा। - A resolution was passed , thanks to the vacillation and weakness of even many so-called leftist groups , to the effect that it was imperative that the Congress Executive , should command Gandhiji 's implicit confidence and , therefore , it enjoined on the President “ to nominate the Working Committee in accordance with the wishes of Gandhiji ” .
लेकिन अध्यक्ष के सदुपदेश का कोई असर नहीं पड़ा और इस आशय का एक प्रस्ताव पारित हुआ-जिसमें बहुत से तथाकथित वामपंथी गुटों की दुविधा और दुर्बलता भी शामिल थी-कि कांग्रेस कार्यकारिणी के लिए गांधी जी का निर्विवाद विश्वासपात्र होना अत्यावश्यक है.इसलिए उस प्रस्ताव में अध्यक्ष को भी हिदायत दी गयी कि ? ? कार्यकारिणी समिति का मनोनयन वे गांधी जी की इच्छाओं के अनुरूप ही करें ? ? . - When Dwight D. Eisenhower dedicated the Islamic Center in Washington, D.C., in June 1957, his 500-word talk effused good will (“Civilization owes to the Islamic world some of its most important tools and achievements”) even as the American president embarrassingly bumbled (Muslims in the United States, he declared, have the right to their “own church”). Conspicuously, he included nary a word about policy.
बिना जूते के जार्ज बुश जून 1975 में जब ड्रविट डी. आइजनहावर ने वाशिंगटन में इस्लामी केन्द्र समर्पित किया था तो 500 शब्दों की अपनी बातचीत में उन्होंने सद्भावना की बात की ( सभ्यता अनेक यन्त्रों और उपलब्धियों के लिए इस्लामी विश्व की ऋणी है) यहाँ तक कि अमेरिका के राष्ट्रपति दुविधा में पड़ गये ( उन्होंने घोषणा की कि अमेरिका में मुसलमानों को भी अपना चर्च निर्मित करने का अधिकार है ) यह स्पष्ट था कि उन्होंने नीतिगत ढंग से इस शब्द का प्रयोग किया । - Returning to the dilemma posed by the Hamas victory, Western capitals need to show Palestinians that - like Germans electing Hitler in 1933 - they have made a decision gravely unacceptable to civilized opinion. The Hamas-led Palestinian Authority must be isolated and rejected at every turn, thereby encouraging Palestinians to see the error of their ways. Related Topics: Democracy and Islam , Palestinians , Radical Islam , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
हमास की विजय से उत्पन्न हुई दुविधा की ओर लौटते हैं, पश्चिम की राजधानियों को चाहिए की वे फिलीस्तीनियों को बतायें कि उनका यह निर्णय सभ्य विश्व को वैसे ही अस्वीकार्य है जैसे 1933 में जर्मन लोगों द्वारा हिटलर का चुनाव. हमास नीति फिलीस्तीनी अथॉरिटी को हर मोड़ पर अलग - थलग और अस्वीकार करना चाहिए ताकि फिलीस्तीनियों को अपनी भूल का आभास हो .
duvidhaa sentences in Hindi. What are the example sentences for दुविधा? दुविधा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.