दूषित sentence in Hindi
pronunciation: [ dusit ]
"दूषित" meaning in English"दूषित" meaning in HindiSentences
Mobile
- He was ashamed of it , but it was there inside him - a selfish , low , dirty feeling of relief .
अपनी इस भावना पर उसे गहरी लज्जा शी , किन्तु वह उसके भीतर थी - आश्वासन और चैन की एक स्वार्थपरक , नीची , दूषित भावना । - He was ashamed of it , but it was there inside him - a selfish , low , dirty feeling of relief .
अपनी इस भावना पर उसे गहरी लज्जा शी , किन्तु वह उसके भीतर थी - आश्वासन और चैन की एक स्वार्थपरक , नीची , दूषित भावना । - Goat's milk Goat's milk may occasionally carry toxoplasma, so if you drink goat's milk while you are pregnant, it should be pasteurised, sterilised or UHT (ultra-heat-treated)
जहां तक सम्भव हो, तो ट्रे में से दूषित कूड़े-कचरे को बदलने और साफ करने के लिए किसी और से कहें। - The separation of these two functions has invariably vitiated democratic practice and reduced sovereignty of the people to a mere formality . ”
इन दो कार्यो के अलग अलग होनें से जनतंत्र पद्धति हमेशा दूषित हो जाती है और जन-शासन मात्र औपचारिक रह जाता है . - Even as we benefit from industrial progress , we must ensure that the very air we breathe remains unpoisoned . ”
औद्योगिक प्रगति से हालांकि हमें काफी लाभ हैं , लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि जिस हवा में हम सांस ले रहे हैं वह दूषित न हो . ” - He was led to muse on-the blind destiny of the waters , so clear , cool and beautiful there ! but as they entered the plains they would soon become muddy , dark and soiled .
झरना स्वच्छ , निर्मल , शीतर और सुंदर था ; लेकिन जैसे ही घाटी से उतरकर वह समतल की ओर बढ़ेगा- वह पंकिल , गंदला और दूषित हो जाएगा . - “ I have tasted the bliss which is Lord Siva 's when he wipes away the unclean stain of creation from the void of eternity and sits entranced in his own invincibility . ”
? मैंने उस वरदान की भी जांच की है,जब भगवान शिव ने शाश्वत शून्यता से सृष्टि पर लगे दूषित कलंक को मिटा दिया था और अपनी अपराजेयता में जा विराजे . - These days, we sit for hours in Bangalore's heavy traffic and inhale a miasma of toxic gases; I think this is worse than smoking a cigarette.
इन दिनों हम बंगलूरु के भारी यातायात में घंटों बैठे रहते है और विषैली गैसों से दूषित वायु में सांस लेते हैं; मुझे लगता है कि यह सिगरेट पीने से भी बदतर है। - The communal system of representation initiated by the Act poisoned the future public life of India and increased separatist tendencies .
इस अधिनियम के अधीन प्रतिनिधित्व की जिस सांप्रदायिक पद्धति की शुरूआत की गई उससे भारत का भावी सार्वजनिक जीवन दूषित हो गया और पृथकतावादी प्रवृत्तियों को बढ़ावा मिला . - There are organizations who have been campaigning for years against the improper disposal of factory waste, claiming that it has vitiated all our water bodies.
कई संगठन वर्षों से कारखानों द्वारा अनुचित तरीके से अपशिष्ट को पानी में डाले जाने के विरुद्ध अभियान कर रहे हैं, उनका दावा है कि इससे हमारे सारे जल निकाय दूषित हो गये हैं। - There the being is absolutely knowing , not desirous of learning anything unknown , separated from the soiled perceptions of the senses , united with the everlasting ideas .
वहां प्राणी हर प्रकार से प्रबुद्ध हो जाता है , उसे किसी अज्ञात विषय को जानने की इच्छा नहीं रहती क़्योंकि इंद्रियों के दूषित ज्ञान से अलग होकर वह शाश्वत विचारों से जुड़ जाता है . - He suddenly pressed her with all his might , trying to calm her . An evil chill crept up from his breast and shook his whole body - only his eyes were burning .
उसने अचानक अपनी पूरी शक्ति से - उसके कन्धों को दबा दिया … उसे सान्त्वना देने के लिए । एक दूषित - सी सर्द हवा उसकी छाती से उठकर उसकी समूची देह को झिंझोड़ गई … सिर्फ़ उसकी आँखें जल रही थी । - But when the individual frees himself from the limits imposed by finiteness through the realisation of the Absolute , he breaks through the vicious circles of karma and sansar and attains moksha -LRB- salvation -RRB- .
किंतु जब मनुष्य चरम सत्ता की प्राप्ति के द्वारा , समीपता द्वारा थोपी गयी सीमाओं से अपने आपकों मुक़्त कर लेता है , तब वह कर्म और संसार के दूषित चक्र को तोड़ता है और मोक्ष प्राप्त करता है . - When he asked her for the reason of her long absence , she said that she had deliberately kept away because she was ashamed of her “ wicked thoughts ” and was unworthy to sit beside a holy man .
जब संन्यासी ने उसके न आने के बारे में पूछा तो उसने उत्तर दिया कि वह जानबूझकर ही उससे दूर रहना चाहती थी क्योंकि वह अपने ? दूषित विचारों ? के लिए शर्मिंदा थी और उसे एक पवित्र साधक की बगल में बैठने का कोई अधिकार नहीं . - When he asked her for the reason of her long absence , she said that she had deliberately kept away because she was ashamed of her “ wicked thoughts ” and was unworthy to sit beside a holy man .
जब संन्यासी ने उसके न आने के बारे में पूछा तो उसने उत्तर दिया कि वह जानबूझकर ही उससे दूर रहना चाहती थी क्योंकि वह अपने ? दूषित विचारों ? के लिए शर्मिंदा थी और उसे एक पवित्र साधक की बगल में बैठने का कोई अधिकार नहीं . - He had learnt not to muddy the waters of his Muse with his personal grief ; his verse was becoming increasingly his offering to God , the medium of a higher love , shorn of all superfluous ornaments .
हालांकि उन्होंने यह सीख रखा था कि अपने शोक के गंदले जल में अपनी कला साधना को दूषित नहीं करना है.उनकी पद्य रचनाएं जो कि उच्चतर प्रेम का माध्यम बनकर समस्त बाह्य आवरणों से मु> हो , ऋमशः ऋश्वर के प्रति अधिक समर्पित होती चली गऋं . - Indeed, Israeli Arabs live two paradoxes. Although they suffer discrimination within Israel, they enjoy more rights and greater stability than any Arab populace living in their own sovereign countries (think Egypt or Syria). Second, they hold citizenship in a country that their fellow Arabs malign and threaten with annihilation.
निश्चित रूप से अरब इजरायली दो विरोधाभाष को जी रहे हैं। यद्यपि इजरायल में उनके साथ भेदभाव होता है पर साथ ही वे किसी सार्वभौम अरब देश( मिस्र या सीरिया) में जीवन व्यतीत कर रहे लोगों से कहीं अधिक अधिकार व स्थिरता का सुख भोग रहे हैं। दूसरा वे उस देश के नागरिक हैं जिसे कि उनके साथी अरब दूषित करते हैं और नष्ट करने की धमकी देते हैं। - For example , the discharge of effluents in a lake or a river which may harm all who are deprived of clean water , the emission of noxious gas which may cause injury to large number of people who inhale it in the air they breathe , a petition challenging the government 's monopoly of the electronic media , inefficiency of the telephone department , non-performance of mandatory civil duties , etc .
उदाहरण के लिए , किसी झील या नदी में छोड़ा गया दूषित जल जिससे उन सभी को नुकसान पहुंचे जिन्हें शुद्ध जल से वंचित होना पड़ रहा है , हानिकर गैस जिसके निकलने से उसमें सांस लेने वाले को भारी संख़्या में क्षति हो सकती है , रेडियो-दूरदर्शन पर सरकारी एकाधिकार को चुनौती देने वाली याचिका , टेलीफोन विभाग की अदक्षता , अनिवार्य नागरिक कर्तव्यों का अपालन आदि . - Although the grosser abuses of genetics to support proposals for very drastic changes in the structure of society , such as the extermination or expulsion of the ' unfit ' or compulsory sterilisation of those with ' impure ' or ' contaminated ' heredity are no longer in vogue , lesser perversions of genetics are still being bandied about by certain race maniacs for the ' improvement ' of the human race or the breeding of a master race of herrenvolk .
यद्यपि ' अयोग़्य ' लोगों को समाप्त करना अथवा उन्हें निष्कासित करना या अशुद्ध अथवा दूषित लोगों का बंध्याकरण करने जैसी प्रथाएं आज प्रचलित नहीं हैं जिनमें आनुवंशिकता का उपयोग समाज में गंभीर परिवर्तन लाने के लिए Zकिया जाता है.परंतु आज भी कुछ वंशोन्मत्त लोग मानव जाति का सुधार करने हेतु अथवा उत्कृष्ट वंश ' हैरेन फोक ' के निर्माण के लिए आनुवंकशिकता की कुछ विपर्यस्त पद्धतियों की चर्चा करते हैं . - To speed up webpages, %{PRODUCT_NAME} temporarily saves downloaded files to disk. When %{PRODUCT_NAME} is not shut down properly, these files can become corrupted, resulting in this error. Reloading the page should resolve this issue, and shutting down properly should prevent it from happening in the future. %{LINE_BREAK} If the problem persists, try clearing the cache. In some cases, this can also be a symptom of hardware starting to fail.
वेबपृष्ठों की गति बढ़ाने के लिए, %{PRODUCT_NAME} डाउनलोड की गई फ़ाइल डिस्क पर अस्थायी रूप से सहेजता है. जब %{PRODUCT_NAME} सही ढंग से बंद न किया गया हो, तो ये फ़ाइलें दूषित हो सकती हैं, जिसके परिणामस्वरूप यह त्रुटि आती है. इस पृष्ठ को पुनः लोड करने से इस समस्या का समाधान किया जा सकता है, और सही ढंग से बंद करने पर इससे भविष्य में बचा जा सकता है. %{LINE_BREAK} यदि समस्या बनी रहती है, तो कैश साफ़ करके देखें. कुछ स्थितियों में यह हार्डवेयर प्रारंभ होने में विफल होने का लक्षण भी हो सकता है.
dusit sentences in Hindi. What are the example sentences for दूषित? दूषित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.