धर्मान्तरित sentence in Hindi
pronunciation: [ dhermaanetrit ]
"धर्मान्तरित" meaning in EnglishSentences
Mobile
- My column yesterday, “ Converts to Terrorism ,” delved into the issue of converts to Islam who engage in terrorism. Space constraints limited the information I could include, so here, I add to it in three ways: (1) providing names of converts suspected, arrested, or indicted of terrorism but who have not yet either gone into action or been convicted; (2) reviewing the matter of non-terrorist jihadi s; and (3) summarizing a French intelligence report on converts to Islam.
और धर्मान्तरित आतंकवादी कल के अपने स्तंभ “ आतंकवाद की ओर धर्मान्तरित ” में मैंने उस मुद्दे की खोज की थी . जो इस्लाम में धर्मान्तरित होकर आतंकवाद के कार्य में लिप्त हैं. स्थानाभाव के कारण वहां कुछ और जानकारियां न दे सका जिन्हें यहां प्रस्तुत कर रहा हूं.यहां तीन प्रकार से इन्हें प्रस्तुत किया जा रहा है . - My column yesterday, “ Converts to Terrorism ,” delved into the issue of converts to Islam who engage in terrorism. Space constraints limited the information I could include, so here, I add to it in three ways: (1) providing names of converts suspected, arrested, or indicted of terrorism but who have not yet either gone into action or been convicted; (2) reviewing the matter of non-terrorist jihadi s; and (3) summarizing a French intelligence report on converts to Islam.
और धर्मान्तरित आतंकवादी कल के अपने स्तंभ “ आतंकवाद की ओर धर्मान्तरित ” में मैंने उस मुद्दे की खोज की थी . जो इस्लाम में धर्मान्तरित होकर आतंकवाद के कार्य में लिप्त हैं. स्थानाभाव के कारण वहां कुछ और जानकारियां न दे सका जिन्हें यहां प्रस्तुत कर रहा हूं.यहां तीन प्रकार से इन्हें प्रस्तुत किया जा रहा है . - In sum, Muslims puzzle over Obama's present religious status. They resist his self-identification as a Christian while they assume a baby born to a Muslim father and named “Hussein” began life a Muslim. Should Obama become president, differences in Muslim and American views of religious affiliation will create problems. Aug. 25, 2008 update: This is the fourth in a series of articles I have published on Barack Obama's ties to Islam. The prior three:
बाद का यह दावा ठीक नहीं है क्योंकि यह विषय चर्चा में है। कम से कम अरबी भाषा के एक समाचार पत्र ने बुर्की के लेख को प्रकाशित किया। कुवैत के अल वतन ने ओबामा को “ जन्म से मुसलमान, एक धर्मद्रोही और ईसाई धर्म में धर्मान्तरित बताया”। अरब टाइम्स में लिखते हुए सीरिया के उदारवादी निदाल नायसा ने बार बार ओबामा को “ धर्मद्रोही मुसलमान” सम्बोधित किया है। - This is precisely what the producers of “ Muhammad: Legacy of a Prophet ” have done. In a documentary The Washington Post calls “absorbing, . . . enjoyable and informative,” exotic images of the desert and medieval miniatures mix with scenes of New York City and the American flag. Born- and convert-American Muslims speak affectingly about their personal bond to their prophet.
यह अपने आप में विचारणीय विषय है कि “ Muhammad: Legacy of a Prophet ” के निर्माता ने ऐसा ही किया है।वाशिंगटन पोस्ट ने वृत्त चित्र के बारे में लिखा है कि सूचनात्मक, आनन्ददायी और अनुकरणीय है, मध्यकालीन रेगिस्तानी के दृश्य के साथ न्यूयार्क शहर की गगन चुम्बी ईमारतो और अमेरिका के ध्वज के अद्भुत चित्र हैं। जन्म से और धर्मान्तरित मुसलमान पैगम्बर के प्रति अपने व्यक्तिगत जुड़ाव के बारे मे बढ़-चढ़कर बोलेंगे। - In the Philippines , for example, one convert confessed to bombing a ferry in February 2004, killing over 100, and others are linked to an attempt to bomb the U.S. Embassy in Manila. More generally, the government charges that Al-Qaeda and Jemaah Islamiyah use the Rajah Solaiman Movement , a group of converts, to carry out terror attacks.
उदाहरण के लिए फिलीपीन्स में एक धर्मान्तरित ने स्वीकार किया कि उसने फरवरी 2004 में एक नाव पर बम से हमला कर 100 लोगों को मार डाला , जबकि कुछ अन्य मनीला में अमेरिकी दूतावास पर बम हमले के प्रयास से संबंधित हैं.सामान्य रुप से तो सरकार का आरोप है कि धर्मान्तरितों का एक वर्ग रजाह सुलेमान आंदोलन का उपयोग अल कायदा और जेमाह इस्लामिया आतंकवादी हमलों के लिए करते हैं . गैर - पश्चिमी धर्मान्तरित पश्चिम की ओर रुख कर रहे हैं और आतंकवाद में लिप्त हो रहे हैं. अमेरिका के तीन मामले देखे जा सकते हैं . - In the Philippines , for example, one convert confessed to bombing a ferry in February 2004, killing over 100, and others are linked to an attempt to bomb the U.S. Embassy in Manila. More generally, the government charges that Al-Qaeda and Jemaah Islamiyah use the Rajah Solaiman Movement , a group of converts, to carry out terror attacks.
उदाहरण के लिए फिलीपीन्स में एक धर्मान्तरित ने स्वीकार किया कि उसने फरवरी 2004 में एक नाव पर बम से हमला कर 100 लोगों को मार डाला , जबकि कुछ अन्य मनीला में अमेरिकी दूतावास पर बम हमले के प्रयास से संबंधित हैं.सामान्य रुप से तो सरकार का आरोप है कि धर्मान्तरितों का एक वर्ग रजाह सुलेमान आंदोलन का उपयोग अल कायदा और जेमाह इस्लामिया आतंकवादी हमलों के लिए करते हैं . गैर - पश्चिमी धर्मान्तरित पश्चिम की ओर रुख कर रहे हैं और आतंकवाद में लिप्त हो रहे हैं. अमेरिका के तीन मामले देखे जा सकते हैं . - II. Muslims Rejected Or will the door be shut in their face? American columnist Ralph Peters dismisses the first scenario: “Far from enjoying the prospect of taking over Europe by having babies, Europe's Muslims are living on borrowed time. … predictions of a Muslim takeover of Europe … ignore history and Europe's ineradicable viciousness.” Instead, depicting Europe as the place “that perfected genocide and ethnic cleansing,” he predicts its Muslims “will be lucky just to be deported,” and not killed. Claire Berlinski , in Menace in Europe: Why the Continent's Crisis Is America's, Too , implicitly agrees, pointing to the “ancient conflicts and patterns … now shambling out of the mists of European history ” which could well trigger violence.
संक्षेप में पहला तर्क दर्शाता है कि मुसलमानों की सक्रियता और यूरोप की निष्क्रियता के कारण यूरोप का इस्लामीकरण होगा और अपने धिम्मी स्तर के साथ वह इस्लाम में धर्मान्तरित हो जायेगा। उच्च और निम्न धार्मिकता, उच्च और निम्न जन्म दर तथा उच्च और निम्न सास्कृतिक आत्मविश्वास के कारण यह सम्भव होगा। यूरोप एक खुला द्वार है जिसमें मुसलमान टहल रहे हैं। - In addition to Elkadi, the article features information from Mustafa Saied (about whose Muslim Brotherhood experiences the Wall Street Journal devoted a feature story in December 2003 , without mentioning the organization's Islamist goals). Saied, the Tribune informs us, says he found out that the U.S. Brotherhood had a plan for achieving Islamic rule in America: It would convert Americans to Islam and elect like-minded Muslims to political office. “They're very smart. Everyone else is gullible,” Saied says. “If the Brotherhood puts up somebody for an election, Muslims would vote for him not knowing he was with the Brotherhood.”
एलकादी के अतिरिक्त इस लेख में मुस्तफा सईद की ओर से भी सूचनायें दी गईं हैं . ट्रिब्यून के अनुसार सईद ने कहा कि अमेरिकी ब्रदरहुड की योजना में अमेरिका में इस्लामिक शासन का लक्ष्य प्राप्त करना है यह अमेरिका के लोगों को धर्मान्तरित करेगा और फिर समान विचारों वाले मुसलमानों को राजनीतिक पदों पर चुनवाएगा .वे सब बड़े तेज हैं और बाकी सब आसानी से झांसे में आने वाले हैं.ऐसा सईद मानते हैं. उनके अनुसार यदि ब्रदरहुड किसी को चुनाव लड़ाता है तो मुसलमान उसे वोट देंगे क्योंकि उन्हें क्या पता कि यह किसका उम्मीदवार है . - The two editors then defend this name-calling by quoting a passage where, they say, I write “in apocalyptical terms about Islamic aspiration to convert America.” But rather than show me wrong, they argue that converting the world to one's point of view is widespread and “a natural human desire,” so why get excited? The authors also complain about other specifics: I pay too little attention to the Qur'anic obligation to respect Christians and Jews, and I badly schematize the Islamic responses to modernity.
इसके बाद दोनों ही संपादक अपने विशेषणों की पैरवी करते हुए पुस्तक के एक वाक्यांश को उद्धृत करते हैं जिसमें उनके अनुसार मैंने अमेरिका को धर्मान्तरित करने की इस्लामिक आकांक्षा के दीर्घकालीन कार्यक्रम का उल्लेख किया है. लेकिन इस संदर्भ में मुझे गलत सिद्ध करने के बजाए वे कहते हैं कि दुनिया को अपनी विचारधारा के अनुकुल बनाना सर्वत्र प्रचलित मानवीय आकांक्षा है और इसपर इतना उत्तेजित होने की क्या बात है .लेखक कुछ विशेष बातों पर और जोर देते हैं कि मैंने कुरान में ईसाइयों और यहूदियों को सम्मान देने की बात पर बहुत कम ध्यान दिया है और सुनियोजित ढ़ंग से आधुनिकता के संबंध में इस्लामिक विचार को प्रस्तुत किया है . - Yusuf Islam . The convert to Islam - formerly known as Cat Stevens - was removed from a flight bound to America in September 2004 and returned to Britain when American authorities noted his name on a “no fly” list. According to a DHS spokesman, Brian Doyle, the one-time folk singer was added to the list because of “activities that could be potentially linked to terrorism.” Earlier, Israeli authorities twice barred Mr. Islam from entering their country, accusing him of having provided funding to an Islamist organization that has repeatedly pounded Israel with terrorist attacks, Hamas. Rabih Haddad . This CAIR fundraiser co-founded a Muslim charity, the Global Relief Foundation, which the American government designated as a sponsor of Osama bin Laden and Al Qaeda in 2002 and shut it down.
युसुफ इस्लाम- इस्लाम में धर्मान्तरित होने से पूर्व कैट स्टीवेन्स के नाम से प्रसिद्ध इस व्यक्ति को 2004 मे अमेरिका जाने वाले एक विमान से हटा दिया गया और इसे वापस ब्रिटेन आना पड़ा, क्योंकि अमेरिकी अधिकारियों को पता चला कि उसका नाम ‘नो फ्लाई' सूची में है. गृहभूमि सुरक्षा के प्रवक्ता ब्रायन डोयल के अनुसार एक समय के लोक गायक को आतंकवाद के साथ सम्भावित सम्पर्कों के कारण उसे इस सूची में डाला गया था. इससे पहले इजायल के अधिकारियों ने उसे इस्लामवादी संगठन हमास को आर्थिक सहायता देने के आरोप में देश में घुसने से दो बार मना कर दिया था. - More than 80% of those approached are quickly dismissed, he says. The explanations for hiding emotions often are innocent: A traveler might be stressed out from work, worried about missing a flight or sad because a relative just died. If suspicions remain, the traveler is interviewed at greater length by a screener with more specialized training. SPOT teams have identified about 100 people who were trying to smuggle drugs, use fake IDs and commit other crimes, but not terrorist acts. Aug. 15, 2006 update : John Tierney of the New York Times reports on an experiment in 2003 concerning international flights at Dulles Airport , outside Washington, D.C., that may be the same SPOT program described above The screeners at Dulles stopped worrying about pen knives, shoes and laptops, allowing passengers to pass through more quickly. The speed of the line increased by nearly a third. The screening process required fewer workers, but they detected more problems because they worked smarter.
आतंकवादी बेवकूफ नहीं हैं,जैसा कि स्मरकोनिश ने आग्रह किया है उस अनुसार यदि अरब लोगों पर अधिक ध्यान दिया गया तो वे गैर-अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे. यह पहले से ही एक समस्या है. फ्रांस के आतंकवाद प्रतिरोध अन्वेषण न्यायधीश जीन लुईस ब्रुग्रुइर ने ऐसी ही बात कही और औरह 2003 में राबर्ट लेकन ने कि अल-कायदा ने यूरोप के लोगों की भर्ती के प्रयास तेज कर दिए हैं जिसमें वे महिलाओं और फीके रंग की त्वचा वालों पर विशेष प्रयास कर रहे हैं. फ्रांस के खुफिया एजेन्सी के उपायुक्त ने श्री लेकेन को बताया कि धर्मान्तरित हमारे लिए इस समय सबसे दुष्कर कार्य है . - A small program now is using screening officers to watch travelers for suspicious behavior. “It may be the only thing I know of that favors the human solution instead of technology,” says TSA chief Kip Hawley. The people-based program-called Screening Passengers by Observation Technique, or SPOT-began undergoing tests at Boston's Logan Airport after 9/11 and has expanded to about a dozen airports. Trained teams watch travelers in security lines and elsewhere. They look for obvious things like someone wearing a heavy coat on a hot day, but also for subtle signs like vocal timbre, gestures and tiny facial movements that indicate someone is trying to disguise an emotion. TSA officers observe passengers while consulting a list of more than 30 questionable behaviors, each of which has a numerical score. If someone scores high enough, an officer approaches the person and asks a few questions. “All you know is there's an emotion being concealed. You have to find out why the emotion is occurring,” says Paul Ekman, a San Francisco psychologist who pioneered work on facial expressions and is informally advising the TSA. “You can find out very quickly.”
पश्चिम में बहुत बड़ी मात्रा में आंतकवादी अरबी या आप्रवासी नहीं हैं . इनमें वे लोग आते हैं जो धर्मान्तरण से पहले रियान अंडरसन , डेविड वेल्फिल्ड . विली ब्रिगिटी, जेरोम और डेविड कोरटेलर , माइकल क्रिश्चियन गनजार्सिकी , क्लीमेंट रोडनी हैंपटन एल , मार्क फिडेलकूल्स , जोस पडीला, एडम पर्लमैन, रिचर्ड रीड , पियरे रॉबर्ट , जैक रॉक और स्टीवन स्मीरेक हुआ करते थे. ये धर्मान्तरित पश्चिम में पले बढ़े, पश्चिमी भाषायें बोल सकते हैं, स्थानीय खेलों के नायकों को जानते हैं और इनमें से कुछ तो गोरे भी थे. - Modernity : Should Muslim women have equal rights with men (for example, in inheritance shares or court testimony)? Is jihad, meaning a form of warfare, acceptable in today's world? Do you accept the validity of other religions? Do Muslims have anything to learn from the West? Secularism : Should non-Muslims enjoy completely equal civil rights with Muslims? May Muslims convert to other religions? May Muslim women marry non-Muslim men? Do you accept the laws of a majority non-Muslim government and unreservedly pledge allegiance to that government? Should the state impose religious observance, such as banning food service during Ramadan? When Islamic customs conflict with secular laws (e.g., covering the face for drivers' license pictures), which should give way?
आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही ) क्या युद्ध के रुप में मान्य जिहाद क्या वर्तमान विश्व में स्वीकार्य है ।क्या आप अन्य धर्मों को स्वीकार करते हैं ? क्या मुसलमान पश्चिम से कुछ सीख सकते हैं ? क्या मुसलमान अन्य धर्म में धर्मान्तरित हो सकता है ? क्या मुस्लिम महिला का विवाह गैर-मुस्लिम से हो सकता है ? क्या आप बहुसंख्यक गैर - मुसलमान सरकार को स्वीकार को स्वीकार कर उसके प्रति अपना लगाव व्यक्त करते हैं ? क्या राज्य को धार्मिक मान्यताओं को थोंपना चाहिए जैसे रमजान के दौरान भोजन सेवा को बंद करना । यदि मुस्लिम कानूनों का सेक्युलर कानूनों से संघर्ष हो तो किसे प्राथमिकता मिलनी चाहिए ? - Nor was the U.S.-led invasion of Iraq the first Western undertaking to unburden Muslims of tyrannical rule. Already in 1798, Napoleon Bonaparte appeared in Egypt with an army and declared himself a friend of Islam who had come to relieve the oppressed Egyptians of their Mamluk rulers. His successor as commander in Egypt, J.F. Menou, actually converted to Islam. But these efforts to win Egyptian goodwill failed, as Egyptians rejected the invaders' proclaimed good intentions, and remained hostile to French rule. The European-run “mandates” set up in the Middle East after World War I included similar lofty intentions and also found few Muslim takers.
इराक पर अमेरिका नीत विजय पहला अवसर नहीं है जब पश्चिमी देशों ने मुसलमानों को उनके अत्याचारी शासकों से मुक्त कराया है. 1798 में पहले ही नेपोलियन बोनापार्ट अपनी सेना के साथ मिस्र में प्रविष्ट हुआ और उसने स्वयं को इस्लाम का मित्र बताते हुये मिस्रवासियों को मामलुक शासकों से मुक्त कराने की बात कही. उसका उत्तराधिकारी सेनापति जे.एफ.मेनाऊ तो वास्तव में इस्लाम में धर्मान्तरित हो गया. परन्तु मिस्र के लोगों की सहानुभूति जीतने के प्रयास विफल रहे तथा मिस्र के लोगों ने आक्रमणकारियों के सद्भाव को अस्वीकार कर दिया तथा फ्रांसीसी शासन के विरूद्ध शत्रुवत् व्यवहार बनाये रखा. प्रथम विश्व युद्ध के बाद मध्य पूर्व में यूरोप द्वारा संचालित जनादेश का भी यही हेतु था परन्तु उसे भी मुसलमानों का समर्थन नहीं मिला. - The complicity of the militant Islamic government in Sudan has also been established. It dispatches armed militias to terrorize and subjugate non-Muslim communities in the predominantly Christian southern Sudan. This is jihad in the raw, the extending of Muslim rule. Jihad warriors torch homes and churches, loot, kill men, and capture women and children. Those slaves then face a forced march to the north, followed by beatings, hard labor, and compulsory conversion to Islam. Women and older girls also face ritual gang-rape, genital mutilation, and a life of sexual servitude.
इस मामले में सूडान की उग्रवादी इस्लामी सरकार की लापरवाही पूरी तरह स्थापित हो चुकी है । यह उग्रवादियों को ईसाई बहुल दक्षिणी सूडान में आतंक फैलाने के लिये और गैर मुसलमानों को दबाने के लिये हथियार प्रदान करती है। यह जिहाद ही है ताकि मुस्लिम शासन को बढाया जा सके , जिहाद के योद्धा घरों और चर्च को को जलाते हैं , लोगों को लूटते हैं और उन्हें मौत के घाट उतार देते हैं तथा महिलाओं और बच्चों को बंधक बना लेते हैं। इन गुलामों को उत्तर की ओर जाने के लिये विवश किया जाता है और इस क्रम में उन्हें मारा जाता है, उनसे जबरन काम कराया जाता है और आवश्यक रूप से इस्लाम में धर्मान्तरित किया जाता है। महिलाओं और अधिक आयु की बालिकाओं के साथ कर्मकांडिक सामूहिक दुष्कर्म होता है , लिंग को क्षत विक्षत किया जाता है और यौन गुलाम की भाँति जीवन व्यतीत करने को विवश किया जाता है। - They did so in five ways. They conducted surveillance of American government targets (military recruitment stations and bases), Israeli targets (consulate in L.A. and El-Al airlines), and Jewish targets (synagogues). The trio monitored the Jewish calendar and, the indictment notes, planned to attack synagogues on Jewish holidays “to maximize the number of casualties.” They acquired an arsenal of weapons. To fund this undertaking, they set off on a crime wave, robbing (or attempting to rob) gas stations 11 times in the five weeks after May 30. They engaged in physical and firearms training. Finally, they tried recruiting other Muslims.
का विद्यार्थी हम्माद रियाज समाना और दूसरा अश्वेत धर्मान्तरित ग्रेगरी वरनन पैटरसन है जो लॉस एंजेल्स के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की एक दूकान पर काम करता था और इन दोनों का ही कोई आपराधिक इतिहास नहीं है . इन्होंने अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के पांच तरीके ढूंढे. इन्होंने अमेरिकी सरकार के ठिकानों ( सेना भर्ती केन्द्रों और सैन्य ठिकाने ) इजरायली ठिकानों और यहूदी ठिकानों की तहकीकात की .आरोप पत्र के अनुसार इन तीनों ने यहूदी कैलेन्डर की अच्छी तरह जांच की और यहूदी अवकाश के दिनों में गिरिजाघरों पर हमले की योजना बनाई ताकि अधिकतम् क्षति पहुंचाई जा सके . इन्होंने हथियारों की खेप प्राप्त कर ली .इस खेप के लिए पैसा जुटाने के लिए इन्होंने अपराध का सहारा लिया तथा 30 मई के बाद 11 गैस स्टेशनों पर डकैती डाली . शारीरिक और हथियार के प्रशिक्षण भी प्राप्त किए .
- More Sentences: 1 2
dhermaanetrit sentences in Hindi. What are the example sentences for धर्मान्तरित? धर्मान्तरित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.