नरमपंथी sentence in Hindi
pronunciation: [ nermepnethi ]
"नरमपंथी" meaning in EnglishSentences
Mobile
- The study posits a key role for Western countries here: “Moderates will not be able to successfully challenge radicals until the playing field is leveled, which the West can help accomplish by promoting the creation of moderate Muslim networks.”
यहाँ अध्ययन पश्चिमी देशों की भूमिका निर्धारित करते हुये कहता है कि जब तक संघर्ष की भूमि समतल नहीं हो जाती तब तक नरमपंथी सफलतापूर्वक कट्टरपंथियों को चुनौती नहीं दे सकते और पश्चिम नरमपंथी मुसलमानों के नेटवर्क के निर्माण में सहायता देकर भूमि को समतल कर सकता है। - Moderate Muslims who seek reform, freedom, democracy, and opportunity, the report goes on, must “reflect upon such basic issues as the concept of jihad, the position of women, and the place of non-Muslim minorities,” then they need to develop new Islamic interpretations of these.
नरमपंथी मुसलमान जो सुधार, स्वतंत्रता , लोकतंत्र और अवसर चाहते हैं उन्हें कुछ मूलभूत बिन्दुओं जैसे जिहाद की अवधारणा , महिलाओं की स्थिति , गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यकों की स्थिति जैसे प्रश्नों पर भी प्रकाश डालना होगा .और इसके बाद उनकी नई इस्लामी व्याख्या करनी होगी . - “Where are the anti-Islamists' demonstrations against terror?” they ask me. “What are they doing to combat Islamists? What have they done to reassess Islamic law?”
कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम उसका समाधान, मेरी इस बात के जवाब में एक प्रतिक्रिया अवश्यंभावी है कि नरमपंथी मुसलमान क्या चीज हैं? आखिर आतंकवाद के विरूद्ध इस्लामवादी प्रदर्शन कहाँ हो रहे हैं? इस्लामवादियों के साथ वे कहाँ युद्ध कर रहे हैं? और इस्लामी कानून का पुनरीक्षण उनकी ओर से कहाँ हो रहा है? - “Where are the anti-Islamists' demonstrations against terror?” they ask me. “What are they doing to combat Islamists? What have they done to reassess Islamic law?”
कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम उसका समाधान, मेरी इस बात के जवाब में एक प्रतिक्रिया अवश्यंभावी है कि नरमपंथी मुसलमान क्या चीज हैं? आखिर आतंकवाद के विरूद्ध इस्लामवादी प्रदर्शन कहाँ हो रहे हैं? इस्लामवादियों के साथ वे कहाँ युद्ध कर रहे हैं? और इस्लामी कानून का पुनरीक्षण उनकी ओर से कहाँ हो रहा है? - To do all this more quickly and effectively, these moderates need non-Muslim encouragement and sponsorship. However unimpressive they may be at present, moderates, with Western support, alone hold the potential to modernize Islam, and thereby to terminate the threat of Islamism.
ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो। अभी भले वे अप्रभावी हों परंतु ये नरमपंथी पश्चिमी सहयोग से अकेले इस बात की सम्भावना रखते हैं कि इस्लाम को आधुनिक बना दें और इस्लामवाद के खतरे को समाप्त कर दें। - This resolute stand against Islamism by moderate Turkish Muslims is the more striking when contrasted with the cluelessness of Westerners who pooh-pooh the dangers of the AKP's ascent. A Wall Street Journal editorial assures Turks that their prime minister's popularity “is built on competent and stable government.” Dismissing the historic crossroads that President Sezer and others perceive, it dismisses as “fear mongering” doubts about Prime Minister Erdoğan's commitment to secularism and ascribes these to petty campaign tactics “to get out the anti-AKP vote and revive a flagging opposition.”
पश्चिम के संकेतरहित होने से तुलना करने पर तुर्की के नरमपंथी मुसलमानों का यह संकल्पित कदम अधिक ध्यान देने योग्य है विशेषकर जस्टिस पार्टी के उत्थान पर । - “ Moderate Unicorns ,” huffed a reader, responding to my recent plea that Western states bolster moderate Muslims . Dismissing their existence as a myth, he notes that non-Muslims “are still waiting for moderates to stand and deliver, identifying and removing extremist thugs from their mosques and their communities.”
चाहिए पर एक पाठक ने इसे मिथ बताया है लेकिन एक पाठक ने मिथक के रुप में उनके अस्तित्व को अस्वीकार किया है और कहा है कि अभी भी गैर-मुसलमान नरमपंथी मुसलमानों के उठ खड़े होने और परिणाम देने की प्रतिक्षा कर रहे हैं ताकि वे कट्टरपंथियों की पहचान कर अपने समुदाय से और मस्जिदों से उन्हें निकाल सकें । - On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing.
विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था। - On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing.
विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था। - This was not the first such attempt by “moderate” British Muslim leaders at political jujitsu, to translate Islamist violence into political clout. The same happened, if less aggressively, in the aftermath of the July 2005 London bombings , when they piggybacked on the death of 52 innocents to demand that British forces leave Iraq.
यह पहला अवसर नहीं है जब ब्रिटेन के नरमपंथी मुस्लिम नेताओं ने इस्लामी हिंसा को राजीतिक प्रभाव में बदलने का प्रयास किया हो. ऐसा ही जुलाई 2005 के अपेक्षाकृत कम आक्रामक विस्फोटों के बाद हुआ था जब 52 निर्दोष लोगों की मृत्यु पर सवार होकर उन्होंने ईराक से ब्रिटिश सेनाओं के हटाये जाने की मांग की थी. - Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy , Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
सभी मुसलमानों को अज्ञान की शक्तियों के साथ खड़ा करना दुखद भूल होगी . नरमपंथी , ज्ञानवान और स्वतंत्रचेता मुसलमान भी अस्तित्व में हैं. अपनी ही परिधि में उत्पीड़न का शिकार होकर वे सहयोग के लिए पश्चिम की ओर देख रहे हैं. वर्तमान समय में वे कितने ही कमजोर क्यों न हों लेकिन मुस्लिम विश्व को आधुनिक बनाने में उनकी प्रमुख भूमिका होगी. - Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy , Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
सभी मुसलमानों को अज्ञान की शक्तियों के साथ खड़ा करना दुखद भूल होगी . नरमपंथी , ज्ञानवान और स्वतंत्रचेता मुसलमान भी अस्तित्व में हैं. अपनी ही परिधि में उत्पीड़न का शिकार होकर वे सहयोग के लिए पश्चिम की ओर देख रहे हैं. वर्तमान समय में वे कितने ही कमजोर क्यों न हों लेकिन मुस्लिम विश्व को आधुनिक बनाने में उनकी प्रमुख भूमिका होगी. - They are only too right. The American government has a disastrously poor record in this regard, with an embarrassing history of accepting twin delusions: on the one hand, thinking Islamists are moderates, and on the other hand, hoping to win them over. Such government figures as FBI director Robert Mueller , State Department undersecretary Karen Hughes, and National Endowment for Democracy chief Carl Gershman wrong-headedly insist on consorting with the enemy.
लेखकों की दृष्टि में इस्लामवाद के विरूद्ध संघर्ष में अमेरिका कुछ स्थानों पर मात खा रहा है विशेषकर नरमपंथियों को सशक्त करने में। उनकी दृष्टि में वाशिंगटन स्पष्ट रूप से निरन्तर निश्चित नहीं कर पा रहा है कि नरमपंथी कौन हैं और उनमें नेटवर्क निर्माण की सम्भावनायें कहाँ विद्यमान हैं और किस प्रकार इस नेटवर्क का निर्माण हो सकता है। - Then there was Hasan al-Banna (1906-49), Tariq's grandfather, founder of the Muslim Brotherhood, and recipient of Nazi funding, American diplomats in Cairo in the late 1940s had “regular meetings” with al-Banna, found him “perfectly empathetic,” and perceived his organization to be a “moderate” and even a “positive” force. The British apparently offered al-Banna money .
उससे पूर्व हसन अल बना ( 1906-49) जो कि तारिक के दादा थे और मुस्लिम ब्रदरहुड के संस्थापक थे और नाजी आर्थिक सहायता प्राप्त करते थे उनसे अमेरिकी कूटनयिक 1940 के अंत मे कैरो में नियमित रूप से मिलते थे और उन्हें अत्यंत सहानुभूतिपरक बताते हुए उनके संगठन के सम्बन्ध में धारणा बनाई कि वह नरमपंथी और सकारात्मक शक्ति है। ब्रिटिश लोगों ने तो अल बना को सीधे सीधे धन भी उपलब्ध कराया। - Even the generally hardheaded RAND study sometimes lets down its guard. Dismayingly, the quartet refrains from condemning Washington for holding talks with lawful Islamists even as it cautiously endorses European governments treating some Islamists as partners. It mistakenly characterizes the American-based Progressive Muslim Union as promoting secular Islam, when it was really another Islamist organization - but with a hip tone . (No other Islamists dared host a feature called “Sex and the Umma.”)
इसके अतिरिक्त रैण्ड निगम अध्ययन चार अन्य सहयोगियों को भी आगे बढ़ाने पर जोर देता है- सेकुलरवादी, उदारवादी मुसलमान, नरमपंथी परम्परावादी तथा कुछ सूफी। यह विशेषरूप से पराराष्ट्रीय सेकुलरवादियों के उभरते नेटवर्क, गुटों और व्यक्तियों पर विशेष जोर देता है तथा इन उपेक्षित मित्रों के साथ सहयोग बढ़ाने की सत्य बात ही कहता है। - Moderate Muslims will be key allies in this fight. Yes, they are weak and intimidated these days, but they are crucial if the Muslim world is to leave its current bout of radicalism. Once the U.S. government helps them, they can emerge as a formidable force. (By analogy, remember how the Northern Alliance seemed hapless just a few months ago? Now it is running Afghanistan.)
इस युद्ध में नरमपंथी मुस्लिम प्रमुख सहयोगी होंगे। यह सही है कि वे अभी कमजोर और डरे हुए हैं परंतु यदि मुस्लिम विश्व को कट्टरवाद के संघर्ष से बाहर निकालना है तो इनका सहयोग अतिआवश्यक होगा। एक बार अमेरिकी सरकार उनकी सहायता करे तो वे शक्तिशाली बनकर उभर सकते हैं। ( अगर तुलना करें तो किस प्रकार कुछ माह पूर्व उत्तरी गठबंधन दयनीय दिखाई दे रहा था परंतु अब वही अफगानिस्तान चला रहा है) - I believe this distinction - between Islam and militant Islam - stands at the heart of the War on Terror and urgently needs to be clarified for non-specialists. The most effective way to do so, I expect, is by giving voice to the Muslim victims of Islamist totalitarianism. Come to think of it, that sounds like the sort of activity that the U.S. Institute of Peace might wish to consider undertaking as part of its mission to “promote the prevention, management and peaceful resolution of international conflicts.”
भ्रम- अत्यन्त कठिनाई से मैंने इस्लाम धर्म और उग्रवादी इस्लाम के मध्य विभाजन रेखा खींची है। उग्रवादी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समाधान यह लगभग मेरा मन्त्र बन गया है। परन्तु ये बहुत जटिल विचार हैं। इसके परिणामस्वरूप मेरे बैरी उग्रवादी इस्लाम के प्रति मेरे विचार को इस्लाम के प्रति मेरी शत्रुता समझ बैठते हैं। - There is good news to report: The idea that “militant Islam is the problem, moderate Islam is the solution” is finding greater acceptance over time. But there is also bad news, namely growing confusion over who really is a moderate Muslim. This means that the ideological side of the war on terror is making some, but only limited, progress.
नरमपंथी मुसलमानों की पहचान यह समाचार देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि यह विचार कि “कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समस्या का समाधान है .” दिनों दिन अधिक स्वीकृत होता जा रहा है लेकिन साथ ही एक बुरा समाचार यह भी है कि इस विषय में संशय बढ़ रहा है कि नरमपंथी मुसलमान कौन हैं .? इसका अर्थ हुआ कि आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध के वैचारिक पक्ष पर तो प्रगति हो रही है लेकिन बहुत धीरे . - There is good news to report: The idea that “militant Islam is the problem, moderate Islam is the solution” is finding greater acceptance over time. But there is also bad news, namely growing confusion over who really is a moderate Muslim. This means that the ideological side of the war on terror is making some, but only limited, progress.
नरमपंथी मुसलमानों की पहचान यह समाचार देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि यह विचार कि “कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समस्या का समाधान है .” दिनों दिन अधिक स्वीकृत होता जा रहा है लेकिन साथ ही एक बुरा समाचार यह भी है कि इस विषय में संशय बढ़ रहा है कि नरमपंथी मुसलमान कौन हैं .? इसका अर्थ हुआ कि आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध के वैचारिक पक्ष पर तो प्रगति हो रही है लेकिन बहुत धीरे . - There is good news to report: The idea that “militant Islam is the problem, moderate Islam is the solution” is finding greater acceptance over time. But there is also bad news, namely growing confusion over who really is a moderate Muslim. This means that the ideological side of the war on terror is making some, but only limited, progress.
नरमपंथी मुसलमानों की पहचान यह समाचार देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है कि यह विचार कि “कट्टरपंथी इस्लाम समस्या है और नरमपंथी इस्लाम समस्या का समाधान है .” दिनों दिन अधिक स्वीकृत होता जा रहा है लेकिन साथ ही एक बुरा समाचार यह भी है कि इस विषय में संशय बढ़ रहा है कि नरमपंथी मुसलमान कौन हैं .? इसका अर्थ हुआ कि आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध के वैचारिक पक्ष पर तो प्रगति हो रही है लेकिन बहुत धीरे .
nermepnethi sentences in Hindi. What are the example sentences for नरमपंथी? नरमपंथी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.