निषेध sentence in Hindi
pronunciation: [ nisedh ]
"निषेध" meaning in English"निषेध" meaning in HindiSentences
Mobile
- So far , only two bills , the Dowry Prohibition Bill , 1961 and the Banking Service Commission -LRB- Repeal -RRB- Bill , 1978 , have been passed at joint-sittings .
अब तक केवल दो विधेयक , अर्थात् दहेज निषेध विधेयक , 1961 और बैंककारी सेवा आयोग ( निरसन ) विधेयक , 1978 संयुक्त बैठक में पास किए गए हैं . - The prohibition against wine and pork was , obviously , in the interest of better mental and physical health in the hot climate of the Arabian desert .
स्पष्ट है कि मदिरा और सूअर के गोश्त का निषेध अरबी रेगिस्तान की गर्म जलवायु में बेहतर मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हितकारी था . - If there is an imminent health risk to consumers , inspectors can serve on emergency prohibition notice which forbids the use of the premises or equipment .
यदि ग्राहकों के प्रति तत्कालिक संकट दिखाई देता है ति निरीक्षक आपतकाल निषेध सूचना जारी कर सकते हैं जो स्थान या उपकरण के उपयोग पर रोक लगा देता है . - If there is an imminent health risk to consumers , inspectors can serve on emergency prohibition notice which forbids the use of the premises or equipment .
यदि ग्राहकों के प्रति तत्कालिक संकट दिखाई देता है तो निरीक्षक आपतकाल निषेध सूचना जारी कर सकते हैं जो स्थान या उपकरण के उपयोग पर रोक लगा देता है । - It became , therefore , necessary to protect the latter by duties of 70 and 80 per cent on the value of the Indian goods or by their positive prohibition .
इसलिए इंग़्लैंड में उत्पादित कपड़े की सुरक्षा के लिए यह आवश्यक हो गया कि या तो भारतीय कपड़े की कीमत पर 70 से 80 प्रतिशत टैक़्स लगाया जाये या उसका निषेध किया जाये . - So , if the Americans can ban smoking in public places we must do it and if they feel the need for stricter laws to stop terrorism then we must have them too .
सो , यदि अमेरिका सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान निषेध लगू कर सकता है तो हमें भी ऐसा करना चाहिए , और यदि उसे आतंकवाद रोकने के लिए क ओर कानूनों की जरूरत महसूस होती है तो हम भी पीछे क्यों रहें . - You have a right of appeal to a Magistrates' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court .
कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट में अपील करने का अधिकार है । - There had been a lingering tradition of a taboo on stone for sacred and secular structures , because of its long local association with funerary erections , as has been noted before .
पवित्र और धार्मिक संरचनाओं के लिए पत्थर के उपयोग पर निषेध की एक लंबी परंपरा थी.जिसका कारण था मृतकों से संबंधित निर्माणों से उसका लंबे समय से स्थानीय रूप से जुड़ा होना , जैसे कि पहले उल्लेख हो चुका है . - At first brutal , violent and exultant , they are gradually inhibited by sudden spasms of tenderness and awe which he cannot understand , having never experienced them in any other sphere of life .
पहले एक निर्मम हिंसक और लोलुप , दृष्टि , जो धीरे धीरे सुकुमार भाव-उर्मियों के विस्मयपूर्वक निषेध में पाते हैं , जो वह समझ नहीं पाता क्योंकि उसने जीवन के दूसरे क्षेत्र में ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया था . - You have a right of appeal to a Magistrates ' Court against an improvement notice or a refusal by a local authority to list an emergency prohibition order made earlier by the Court .
कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट ( दंडाधिकारी का न्यायालय ) में अपील करने का अधिकार है . - If you think your local authority is applying the law in a different way from other authorities you can seek advice from the Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards (LACOTS) either through your trade association or your local authority.
कोर्ट ने जो पूर्व में आपतकाल निषेध आग्या की थी यदि स्थानीय शासन उसे वापिस लेने से इन्कार करता है तो उसके या सुधार नोटिस के विरूध्द आप को मजिस्ट्रेट कोट (दंडाधिकारी का न्यायालय) में अपील करने का अधिकार है। - Protection of Linguistic Minority Rights andNon-Discrimination on Grounds of Religion Article 29 enunciates the fundamental right of any section of citizens residing anywhere in India to conserve its distinct language , script or culture .
भाषायी अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण तथा धर्म के आधार पर विभेद का निषेध अनुच्छेद 29 में कहा गया है कि भारत में कहीं भी रहने वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को अपनी विशिष्ट भाषा , लिपि या संस्कृति को अक्षुण्ण रखने का अधिकार होगा . - Religion ' but for the fact that the word ' religion ' , in his later years , was his expressly stated anathema , and he banished all religions from his teachings , retaining only their core , which he called ' true knowledge ' and which he realized as Supreme Light .
-लेखक इस अध्याय का शीर्षक रामलिंग का धर्म रखा जा सकता था , पर धर्म शब्द को उन्होंने अंतिम वर्षो में अभिशाप से कम नहीं माना और अपने उपदेशों में से सभी धर्मों का निषेध कर दिया था , पर उनका बीज तत्व अवश्य संभालकर रख लिया , जिसे वे सच्चा ज्ञान - They call them mleccha , i.e . impure , and forbid having any connection with them , be it by intermarriage or any other kind of relationship , or by sitting , eating , and drinking with them , because thereby , they think , they would be polluted .
वे उन्हें मलेच्छ अर्थात् अपवित्र कहते हैं और उनसे किसी भी प्रकार का संबंध रखने का निषेध करते हैं चाहे वह अंतर्विवाह हो या अन्य प्रकार का संबंध हो या उनके साथ उठना-बैठना , खाना-पीना हो.क़्योंकि उनका विचार है कि ऐसा करने से वे अपवित्र हो जाएंगे . - He denied to apply , though a European British subject by birth , for a jury trial before the High Court , and though he declined to make any admission , he instructed his counsel R . C . Banerjee not to deny the writings or signatures to the famous ' sweets letter ' on which his brother Aurobindb was acquitted by mistake . ”
जन्म से यूरोपीय ब्रिटिश नागरिक होने के बावजूद उसने उच्च न्यायलय के समक्ष जूरी मुकदमे के लिए अर्जी देने से इंकार कर दिया है.हांलाकि उसने स्वयं कोई स्वीकरण देने से इंकार किया , लेकिन अपने वकील आर.सी . बनर्जी को निर्देश दिया कि वह उस प्रसिद्ध ' स्वीट्स लैटर ' की लिखाई और हस्ताक्षरों का निषेध न करें , जिसके आधार पर उनके भाई अरविंद को गलती से बरी किया गया है . ” - The agreement they drew up had many provisions - specifying the cease-fire line, prohibiting certain activities by Iraqi troops, ending support for terrorism. Foremost among them was the demand that Baghdad dismantle all its WMD. To give this teeth, Baghdad had to accept outside inspectors who would locate and destroy the offending weapons.
उनके द्वारा हस्ताक्षरित समझौते में अनेक प्रावधान थे, युद्ध विराम रेखा को सुनिश्चित करना इराकी सेनाओं द्वारा कुछ गतिविधियों को निषेध करना और आतंकवाद के लिए सहयोग प्राप्त करना। इनमें से सबसे बड़ी मांग बगदाद द्वारा अपने जनसंहारक हथियारों को नष्ट करना था। इस मांग की पूर्ति के लिए बगदाद को बाहरी निरीक्षकों को स्वीकार करना था जो आक्रामक हथियारों को खोजकर उन्हें नष्ट कर सकें।
- More Sentences: 1 2
nisedh sentences in Hindi. What are the example sentences for निषेध? निषेध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.