न्यायसंगत sentence in Hindi
pronunciation: [ neyaayesnegat ]
"न्यायसंगत" meaning in English"न्यायसंगत" meaning in HindiSentences
Mobile
- Most traders do act fairly and try to resolve complaints effectively, but it can sometimes be difficult to get a problem sorted out, particularly if the item or service was expensive - for example, car repairs, home improvements or household appliances.
अधिकांश व्यापारी न्यायसंगत व्यवहार करते हैं और शिकायतों को प्रभावी तरीके से सुलझाने की कोशिश करते हैं । - Thus the dancing girl by her sincerity and devotion redeems the so-called degradation of her calling and vindicates by her death the innate majesty of her spirit .
इस तरह नृत्यांगना अपनी भक्ति और समर्पण द्वारा आत्मसमर्पण के बल पर अपनी विकृतियों पर विजय पाती है और अपनी मृत्यु से अपनी आत्मा की तेजस्विता को न्यायसंगत ठहराती है . - Says Anand : “ While the executive has collapsed and no excuses can be made for them , the Supreme Court is not justified in issuing what is almost a firman . ”
आनंद कहते हैं , ' ' हालंकि कार्यपालिका चरमरा गई है और उसके बचाव का कोई बहाना नहीं हो सकता , लेकिन सुप्रीम कोर्ट को उस फैसले के लिए न्यायसंगत नहीं हराया जा सकता जो लगभग फरमान की तरह - The courts/judges have how to realise that its sacrosanct nature , its high pedestal , its power of contempt will not save it if they are not fair , impartial and honest .
न्यायालयों/न्यायाधीशों को अब यह समझ लेना चाहिए कि यदि वे न्यायसंगत , निष्पक्ष और ईमानदार न रहे तो न्यायपालिका की पवित्रता , उच्च आसन और उसकी अवमानना की शक्ति उन्हें बचाएगी नहीं . - Things , however changed sharply during the short-lived Ninth Lok Sabha -LRB- 1989-1991 -RRB- when Speaker Rabi Ray tried to regularise and institutionalise the illegitimate ' Zero Hour ' .
किंतु , अल्पकालिक नवीं लोक सभा में स्थिति एकदम बदल गई जब अध्यक्ष रवि राय ने इस नियम विरुद्ध ? शून्यकाल ? को न्यायसंगत और सम्माननीय बनाने का निर्णय लिया और उसे व्यवस्थित करना चाहा . - Later he paid Gandhiji a glowing tribute through the columns of Independent India , reminding people of the Mahatma 's message that the end does not justify the means .
उसके बाद उन्होनें गांधी जी को ? स्वतंत्र भारत ? के कलामों में भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की , लोगों को गांधी जी के संदेश की याद दिलाई कि लक्ष्य प्राप्ति के लिए साधनों का चुनना न्यायसंगत नहीं है . - They had justified their educational policy of concentrating on the education of a small number of upper and middle-class people with the argument that the new education would gradually ' filter down ' from above .
कम संख़्या वाले उच्च एवं मध्यम श्रेणी के लोगों तक ही अपनी शिक्षा नीति को केंद्रित करने को इस तर्क के साथ न्यायसंगत बताया कि नयी शिक्षा Zक्रमश : ऊपर से नीचे की ओर छनते हुए जायेगी . - The Commission was expected to pay due regard to the needs of industrial , cultural and scientific advancement of India and the just claims and interests of the non-Hindi speaking areas in regard to public services .
आयोग से यह अपेक्षा की गई कि वह भारत की औद्योगिक , सांस्कृतिक और वैज्ञानिक उन्नति का और लोक सेवाओं के संबंध में अहिंदी भाषी क्षेत्रों के लोगों के न्यायसंगत दावों और हितों का सम्यक ध्यान रखेगा . - That the PLO justifies “merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers” suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964. When will the diplomatic bright lights in Jerusalem and Washington figure this out?
इससे पीएलओ न्यायसंगत सिद्ध होता है कि, “ असंख्य रूप से लोगों को अन्धाधुन्ध क्रूरतापूर्वक मारने की क्षमता” के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है। - That very day, I went on television and predicted that the novelist would never escape the edict. He, however, experimented with appeasement in 1990 and with self-delusion since 1998 , when the Iranian foreign minister declared his government no longer intent on murdering him. Rushdie wishfully deemed this “a breakthrough,” concluding that the Khomeini edict “will be left to wither on the vine.”
इजाज फल हक ने बाद में जोड़ा कि “ यदि पैगम्बर मोहम्मद के सम्मान की रक्षा में कोई आत्मघाती आक्रमण करता है ते उसका कृत्य न्यायसंगत है ''। - The other fundamental urge originates externally. The world's great and near-great Powers cover the economic riches of the Moslem area and are also mindful of the strategic locations of some of the domains. Their actions are also difficult to predict, because each of these powers sees itself in the position of the customer who wants to do his shopping in a hurry because he happens to know the store is going to be robbed.
इस अध्ययन की भूमिका इस विश्लेषण को न्यायसंगत ठहराते हुये समाप्त होती है “ मुस्लिम विश्व में व्याप्त तनाव और इसमें सक्रिय शक्तियों को समझना खुफिया ढांचे का आवश्यक भाग है. ” - Most traders do act fairly and try to resolve complaints effectively , but it can sometimes be difficult to get a problem sorted out , particularly if the item or service was expensive - for example , car repairs , home improvements or household appliances .
अधिकांश व्यापारी न्यायसंगत व्यवहार करते हैं और शिकायतों को प्रभावी तरीके से सुलझाने की कोशिश करते हैं , फिर भी , किशी समस्या को सुलझाना कठिन हो सकता है ख़ास तौर पर अगर समस्या पैदा करने वाली वस्तु या सेवा मगँगी हो - जैसे कि गाड़ी की मरम्मत , घर का सुधार या घरेलू यंत्र । - Queen Noor of Jordan embodied this hypocrisy when she stated that the Amman terrorists “made a significant tactical error here, because they have attacked innocent civilians, primarily Muslims,” implying her approval had the victims been non-Muslims.
वर्जिनिया स्थित दारुल हिजरा मस्जिद के इमाम शकीर अलसयेद ने अम्मान में विवाह सामरोह में हुए हमले को “अविवेकपूर्ण कृत्य” बताया है .. बहूतखुब ...लेकिन जांच प्रक्लपों के ब्रायन हेच के अनुसार इजरायल के विरुद्ध आतेकवादी हमलों को न्यायसंगत ठहराने का एलसायेद का पुराना इतिहास रहा है . - CAIR vaguely condemns “terror, murder and cruelty in the name of Islam” but a genuine condemnation would name names and cite incidents. This is crucial because CAIR has shown, for example, that Islamist suicide bombings against Russians, Israelis, and Indians do not fit its definition of terrorism.
-सीएआईआर ने व्यापक रुप से इस्लाम के नाम पर आतंक, हत्या और क्रूरता की निंदा की है . लेकिन न्यायसंगत तरीके से नाम और घटनाओं का उल्लेख नहीं किया है , यह महत्वपूर्ण है क्योंकि सीएआईआर ने दिखाया है कि रुस , इजरायल और भारत के विरुद्ध होने वाले बम विस्फोट इसकी आतंकवाद की परिभाषा में नही आते . - The tougher question is how to prevent further Hamas-Israel wars. Some background: If Israelis are 100-percent justified protecting themselves, their government also bears complete responsibility for creating this self-inflicted crisis. Specifically, it made two misguided unilateral withdrawals in 2005:
अधिक कठिन प्रश्न यह है कि आगे के हमास और इजरायल युद्ध को कैसे रोका जाये। कुछ पृष्ठभूमि देखें: यदि इजरायल द्वारा स्वयं की रक्षा करना 100 प्रतिशत न्यायसंगत है तो इसकी सरकार भी इस संकट को अपने ऊपर थोपने के लिये उत्तरदायी है । विशेष रूप से इसने वर्ष 2005 में दो भ्रामक एकतरफा सेना की वापसी की: - Mahatma Gandhi 's famous march on foot to Dandi situated on the Kathia-war coast , with the declared object of making salt from sea-water , galvanised the whole country into disobeying laws which were manifestly unjust and boycotting foreign cloth which came mainly from British factories .
समुद्र के पानी से नमक बनाने के घोषित उद्देश्य को लेकर , महात्मा गांधी की दांडी की प्रासिद्ध पदयात्रा ने जो कठियावाड़ के समुद्री तट पर स्थित था , संपूर्ण देश के उन कानूनों के उल्लखन के लिए उत्तेजित किया , जो मूलत : न्यायसंगत नहीं थे और विदेशी कपड़े का त्याग किया जो मुख़्य रूप से ब्रिटिश करखानों से आता था . - Mahatma Gandhi 's famous march on foot to Dandi situated on the Kathia-war coast , with the declared object of making salt from sea-water , galvanised the whole country into disobeying laws which were manifestly unjust and boycotting foreign cloth which came mainly from British factories .
समुद्र के पानी से नमक बनाने के घोषित उद्देश्य को लेकर , महात्मा गांधी की दांडी की प्रासिद्ध पदयात्रा ने जो कठियावाड़ के समुद्री तट पर स्थित था , संपूर्ण देश के उन कानूनों के उल्लखन के लिए उत्तेजित किया , जो मूलत : न्यायसंगत नहीं थे और विदेशी कपड़े का त्याग किया जो मुख़्य रूप से ब्रिटिश करखानों से आता था . - So we can say that in shaping our spiritual , moral and cultural life in the narrow sense of the term , we depend largely on our own heritage but in the reconstruction of our political and economic life we are to a great extent relying for help and guidance on the West , and are quite justified in doing so .
इस तरह हम यह कह सकत है कि हमारे आध्यात्मिक , नैतिक और सांस्कृतिक जीवन की एक सांचे में ढालने के लिए , शब्द के संकुचित अर्थो में , हम बहुत अंशों में अपनी स्वयं की परंपराओं पर निर्भर करते हैं , किंतु राजनैतिक एवं आर्थिक जीवन के पुनर्निमाण के लिए एक बड़ी सीमा तक हम पाश्चात्य सहायता और मार्गदर्शन पर निर्भर करते है और हमारा ऐसा करना पूरी तरह न्यायसंगत है . - And by issuing guidelines to the State in the form of Directive Principles to so orient its policies as to provide to all citizens , inter alia adequate means of livelihood , just and humane conditions of work and a decent standard of life .
इसके पीछे उद्देश्य यह था कि स्वतंत्रता , समानता आदि के मूल अधिकारों की गारंटी करके तथा निदेशक तत्वों के रूप में राज्य को ये दिशानिर्देश जारी करके कि वह अपनी नीतियों को इस प्रकार ढाले कि सभी नागरिकों को , अन्य बातों के साथ-साथ , जीविका के पर्याप्त साधन , काम की न्यायसंगत तथा मानवोचित दशाएं और एक समुचित जीवन-स्तर उपलब्ध कराया जा सके , व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाया जाया . - To any sentient person, it is obvious that Israelis are 100-percent justified to protect themselves from wanton attacks. A cartoon from the Hizbullah War of 2006 symbolically showed a Palestinian terrorist shooting from behind a baby carriage at an Israeli soldier in front of a baby carriage. The clearest difference between the two sides.
किसी भी समझदार व्यक्ति के लिये तो यह स्वाभाविक है कि इजरायल को किसी भी अनावश्यक आक्रमण से स्वयं को बचाने का न्यायसंगत अधिकार है। 2008 -09 के प्रथम इजरायल हमास युद्ध के दौरान प्रतीकात्मक रूप से एक कार्टून दिखाया गया था कि फिलीस्तीनी आतंकवादी बच्चे को घुमाने वाली ठेली के पीछे से गोली चला रहा है जबकि इजरायल का सैनिक बच्चे को घुमाने वाली ठेली के सामने से गोली चला रहा है।
neyaayesnegat sentences in Hindi. What are the example sentences for न्यायसंगत? न्यायसंगत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.