पुनर्निर्माण sentence in Hindi
pronunciation: [ punerniremaan ]
"पुनर्निर्माण" meaning in English"पुनर्निर्माण" meaning in HindiSentences
Mobile
- Husni Mubarak of Egypt, Nicholas Sarkozy of France, Silvio Berlusconi of Italy, Ban Ki-moon of the United Nations, Amr Moussa of the Arab League, and Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority gave speeches. Why my disbelief at this spectacle: I wonder if those eminentoes and worthies really believe that warfare in Gaza is a thing of the past, and that the time for reconstruction is nigh?
इस प्रदर्शन को लेकर मेरा विश्वास क्यों नहीं है: क्या वे सभी प्रमुख और विशिष्ट लोग विश्वास करते हैं कि गाजा में युद्ध अब अतीत की वस्तु बन गया है और पुनर्निर्माण का समय आ गया है? - Among the larger donations included a Gulf Cooperation Council contribution of $1.65 billion over five years and a U.S. government pledge of $900 million from the American taxpayer (of which $300 million will go for Gaza rebuilding).
बडी आर्थिक सहायता में खाडी सहयोग परिषद द्वारा पाँच वर्षों में 1.65 बिलियन अमेरिकी डालर का योगदान तथा अमेरिकी सरकार का वचन कि 900 मिलियन अमेरिकी डालर जो कि अमेरिका के करदाताओं का धन होगा (इसमें से 300 मिलियन डालर गाजा के पुनर्निर्माण के लिये होगा) । - Secondly , the Congress ministers must put through schemes of reconstruction in education , health , irrigation , land reform , industry , workers ' welfare , prohibition , prison reforms etc . in accordance with the uniform policy laid down by the Congress Working Committee .
दूसरे , कांग्रेसी मंत्रियों को कांग्रेस कार्यकारिणी समिति द्वारा निर्धारित एकरूप नीति के अनुसार शिक्षा , स्वास्थ्य , सिंचाई , भूमिसुधार , उद्योग , कार्मिक कल्याण , नशाबंदी , जेल-सुधार इत्यादि से संबंधित पुनर्निर्माण कार्यक्रम तैयार करने चाहिए . - Regarding the post-war reconstruction , the Rashtrap-ati declared in no uncertain terms that the chief national problems relating to eradication of poverty , illiteracy and disease , scientific production and distribution could be effectively tackled only along socialistic lines .
संघर्षोत्तर भारत के पुनर्निर्माण के बारे में ? राष्ट्रपति ? ने स्पष्ट शब्दों में घोषित किया कि निर्धनता , निरक्षरता और रुग़्णता के उन्मूलन तथा विज्ञानसम्मत उत्पादन एवं वितरण से जुड़ी मुख़्य राष्ट्रीय समस्याएं समाजवादी पद्धति से ही सुलझायी जा सकेंगी . - This state of affairs leaves coalition forces in a bind: As vanquisher of the Saddam Hussein regime, they aim to rehabilitate the country, which means sticking around. As liberator of the country, they must respond to Iraqi wishes, which means getting out fast.
यह स्थिति गठबन्धन सेना को दुविधा में डालती है। सद्दाम हुसैन के शासन के संहारक के नाते उनका उद्देश्य देश का पुनर्निर्माण है और इसका अर्थ है उसके आस-पास टिके रहना। देश के उद्धारक के रूप में उन्हें इराकी इच्छाओं का उत्तर देना होगा जिसका अर्थ है वहाँ से जल्दी निकलना। - The United States cannot pass up a unique chance to remake the world's most politically fevered region. Sure, the effort might fail, but not even to try would be a missed opportunity. Secretary of State Colin L. Powell last week said that American success in Iraq “could fundamentally reshape [the Middle East] in a powerful, positive way,” suggesting that even the Bush team's most cautious member is rightly coming around to the ambitious point of view.
अमेरिका विश्व के सर्वाधिक राजनीतिक तापमान वाले क्षेत्र के पुनर्निर्माण के अवसर को गँवा नहीं सकता। निश्चित रूप से प्रयास असफल हो सकता है परन्तु प्रयास करने का अवसर तो हाथ से नहीं जायेगा। - Removing Saddam Hussein was a realistic and welcome act of international sanitation but repairing Iraq in the face of a liberated, fractured, and ideological Iraqi populace remains beyond the coalition's will. The coalition gave Iraqis a fresh start; it cannot take responsibility for them nor rebuild their country. That means staying the course but changing the course, redeploying to desert bases, not leaving Iraq.
सद्दाम हुहेन को हटाना अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर एक स्वागतयोग्य कदम था परन्तु एक मुक्त किये गये टूटे-फूटे और विचारधाराक्षम इराकी जनसंख्या को देखते हुए इराक के पुनर्निर्माण का निर्णय गठबन्धन इच्छा से परे की बात है। गठबन्धन ने इराक को नई शुरूवात दी है परन्तु उनकी ओर से देश के पुनर्निर्माण का दायित्व नहीं ले सकता। - Removing Saddam Hussein was a realistic and welcome act of international sanitation but repairing Iraq in the face of a liberated, fractured, and ideological Iraqi populace remains beyond the coalition's will. The coalition gave Iraqis a fresh start; it cannot take responsibility for them nor rebuild their country. That means staying the course but changing the course, redeploying to desert bases, not leaving Iraq.
सद्दाम हुहेन को हटाना अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर एक स्वागतयोग्य कदम था परन्तु एक मुक्त किये गये टूटे-फूटे और विचारधाराक्षम इराकी जनसंख्या को देखते हुए इराक के पुनर्निर्माण का निर्णय गठबन्धन इच्छा से परे की बात है। गठबन्धन ने इराक को नई शुरूवात दी है परन्तु उनकी ओर से देश के पुनर्निर्माण का दायित्व नहीं ले सकता। - What the hell are the donor countries doing, getting in the middle of an on-going war with their high-profile supposed reconstruction effort? My best guess: this permits them subtly to signal Jerusalem that it better not attack Gaza again, because doing so will confront it with a lot of very angry donor governments - including, of course, the Obama administration.
आखिर ये आर्थिक सहायता देने वाले देश कर क्या रहे हैं, युद्ध के मध्य में अपनी उच्चस्तरीय पुनर्निर्माण की योजना के साथ आ गये? मेरा अनुमान है कि वे प्रकारांतर से जेरूसलम से कह रहे हैं कि गाजा पर पुनः आक्रमण न करे, क्योंकि ऐसा करने से उसे आर्थिक सहायता देने वाली सरकारों की नाराजगी मोल लेनी होगी जिसमें कि निश्चित रूप से ओबामा प्रशासन भी शामिल है। - Now again, I reiterate that lack of will (how many Americans or Britons care deeply about Iraq's future course?) means that coalition forces cannot achieve the grandiose goal of rehabilitating Iraq. In calling for withdrawal, critics reflect the national mood that leaves the Bush administration increasingly isolated , a trend that almost surely will continue.
एक बार फिर मैं इस बात को दुहराता हूँ इच्छा के अभाव का अर्थ है (कितने अमेरिका और ब्रिटेनवासी इराक के भविष्य को लेकर गहराई से चिंतित हैं) कि गठबन्धन सेनायें इराक के पुनर्निर्माण के विशाल लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर सकतीं। वापसी के लिए कहने पर जैसा कि आलोचक राष्ट्रीय मस्तिष्क को व्यक्त कर रहे हैं कि इस मामले पर बुश टटप्रशासन धीरे-धीरे अलग-थलग पड़ जायेगा और यह रूझान जारी रहेगा। - Husni Mubarak of Egypt addresses the Gaza donors' conference. It took place in Sharm El-Sheikh, attended by delegations from 71 states, plus 16 regional, international, and financial organizations. Its stated goal was to raise US$2.8 billion, of which $1.3 was for rebuilding what had been destroyed in the course of Israel's recent war on Hamas (the rest would be sent to the Palestinian Authority to help improve its standing). The actual amount raised at the conference was $4.5 billion which, when added to previously committed funds, means the grand total for Gaza and the PA comes to $5.2 billion, to be disbursed over a two-year period. A delighted Egyptian foreign minister called the amount “beyond our expectations.” U.S. Secretary of State Hillary Clinton called it “a very productive conference”
क्या मैं अकेला ऐसा व्यक्ति हूँ जो कि कल विश्वास नहीं कर पा रहा था और बार बार आँखें मलकर देख रहा था कि क्या यह सत्य है कि जब मिस्र की सरकार ने “ गाजा के पुनर्निर्माण के लिये फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था के सहयोग में एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन” की मेजबानी की? - Though scientific agriculture would increase production of the land , a good portion of the population would have to be transferred from land to industry if food was to be given to every man and woman in India . Secondly , the rising generation stood for Socialism as the basis of national reconstruction and Socialism presupposes industrialisation . Lastly , industrialisation was necessary in order to compete successfully with foreign industries .
विज्ञानसम्मत कृषि से यद्यपि उत्पाद न बढ़ेगा , लेकिन आबादी के खासे बड़े हिस्से को भौमिक से औद्योगिक उद्यमों में स्थानांतरित करना पड़ेगा-यदि भारत के हर स्त्री-पुरुष को भोजन उपलब्ध कराना हो , तो ; दूसरा , उभरती पीढ़ी समाजवाद को राष्ट्रीय पुनर्निर्माण का आधार बनाने की पक्षधर है और समाजवाद उद्योगीकरण की अपेक्षा करता है , और तीसरा , उद्योगीकरण विदेशी उद्योगों से सफल प्रतियोगिता के लिए अनिवार्य है . - Even though made non-justiciable , the Directive Principles have thus far guided the Union arid State Legislatures in enacting social reform legislation , the courts have cited them in support of their interpretation of constitutional provisions and the Planning Commissions have accepted them as useful guidelines for determining their approach to national reconstruction and rejuvenation .
हालांकि निदेशक तत्वों को न्यायालय में नहीं ले जाया जा सकता , फिर भी इन तत्वों ने सामाजिक सुधार संबंधी कानून बनाने में संघ तथा राज्यों के विधानमंडलों का अब तक मार्गदर्शन किया है , न्यायालयों ने संविधान के उपबंधों के अपने निर्वचन के समर्थन में इन तत्वों को उद्धृत किया है , और योजना आयोग ने राष्ट्रीय पुनर्निर्माण तथा कायाकल्प के प्रति अपने दृष्टिकोण का निर्धारण करने के लिए इन्हें उपयोगी दिशानिर्देश के रूप में स्वीकार कर लिया है . - Though visible from the street, the identities of the lawgivers high atop the building were difficult to discern. Only with a general overhaul of the building in February 1953, including its statues, did the public become aware of their identities. The Egyptian, Indonesian, and Pakistani ambassadors to the United Nations responded by asking the U.S. Department of State to use its influence to have the Muhammad statue not renovated but removed.
यद्यपि ये प्रतिमायें सडक से ही दिखाई देती थीं परंतु इमारत की छत से उनकी पहचान निर्धारित कर पाना काफी कठिन था। केवल फरवरी 1953 में इस प्रतिमा सहित पूरी इमारत के पुनर्निर्माण के बाद ही सामान्य लोगों को इसका पता चल पाया। मिस्र, इण्डोनेशिया और पाकिस्तान के अमेरिका स्थित राजदूतों ने अमेरिका के राज्य विभाग से अनुरोध किया कि वह अपने प्रभाव का प्रयोग कर मोहम्मद की प्रतिमा के नवीनीकरण के स्थान पर उसे वहाँ से हटा ही दे। - In the spring of 2000 , the national patient advocacy group , The TMJ Association , co-sponsored a workshop , “ Moving TMJ Research into the 21st Century . ” Key recommendations included 1 -RRB- the need for animal , computer , and cell culture models to study the normal , injured , and diseased joint , 2 -RRB- development of a diagnostic classification system , 3 -RRB- evaluation of TMJ tissue repair problems and the development of new methods of tissue reconstruction using gene and protein therapeutic approaches , and 4 -RRB- studying the neurological basis of deep tissue and joint pain in order to develop better means of pain control .
सन् 2000 के वसंत में अमेरिका का राष्ट्रीय मरीज समर्थन समूह , यानि ठ्हे ठ्Mझ् आस्सोचिअटिओन् , ने एक कार्यशिविर को सहप्रवर्तित किया था जिसका नाम था “ ंओविन्ग् ठ्Mझ् षेसेअर्च्ह् इन्टो ट्हे 21स्ट् छेन्टुर्य् . ” ( यानि , टी.एम.जे अनुसंधान को 21वीं शताब्दी में लाना ) इसके मुख्य सुझाव निम्न थे 1 ) जानवर , कम्प्यूटर तथा कोशिका संवर्धन के नमूने बनाना ताकि स्वस्थ , घायल तथा रोग पीड़ित जोड़ों का मुकाबला किया जा सके , 2 ) नैदानिक वर्गीकरण प्रणाली का विकास करना , 3 ) टी.एम.जे में झिल्लियों की मरम्मत करने की दिक्कतों का मूल्यांकन करना , और जीन तथा प्रोटीन रोगहर तरीकों के आधार पर झिल्लियों के पुनर्निर्माण के नए तरीकों का विकास करना , तथा 4 ) गहराई की झिल्लियों तथा जोड़ के दर्द का नसों से संबंध निकालना ताकि दर्द से राहत देने के नए तरीके विकसित हो सके .
- More Sentences: 1 2
punerniremaan sentences in Hindi. What are the example sentences for पुनर्निर्माण? पुनर्निर्माण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.