पुनर्वास sentence in Hindi
pronunciation: [ punervaas ]
"पुनर्वास" meaning in English"पुनर्वास" meaning in HindiSentences
Mobile
- Says Chief Minister Narendra Modi , who on assuming the office of chief minister in September 2001 , speeded up the process : ” We have succeeded in setting up a rehabilitation model for the entire country .
सितंबर 2001 में पद संभालने के बाद इस प्रक्रिया में तेजी लने वाले मुयमंत्री नरेंद्र मोदी कहते हैं , ' ' हम समूचे देश के लिए पुनर्वास मॉड़ल तैयार करने में सफल रहे हैं . - The VHP 's social penetration in Gujarat was as evident in the relief and rehabilitation measures after the Gujarat earthquake of January 2001 as in the post-Godhra massacres of February-March 2002 .
गुजरात में विहिप की जड़ैं कितनी गहरी हैं यह जनवरी , 2001 में आए भूकंप के बाद राहत और पुनर्वास कार्यों से ही नहीं , फरवरी-मार्च 2002 में गोधरा हत्याकांड़ के बाद हे व्यापक दंगों से भी स्पष्ट हो गया . - There are various departments viz , Agriculture , Animal Husbandry , Education , Public Health , Fisheries , Civil Supplies , Industries , Rehabilitation , Transport , Shipping , Forest , Power , Public Works , Marine etc .
प्रशासन का विभाजन विभिन्न विभागों में किया गया है , जैसे कि कृषि , पशु-पालन , मत्स्यपालन , खाद्य व रसद , उद्योग , पुनर्वास , परिवहन , जहाजरानी , वन , विद्युत , शिक्षा , जनस्वास्थ्य , सार्वजनिक निर्माण आदि . - There are various departments viz , Agriculture , Animal Husbandry , Education , Public Health , Fisheries , Civil Supplies , Industries , Rehabilitation , Transport , Shipping , Forest , Power , Public Works , Marine etc .
प्रशासन का विभाजन विभिन्न विभागों में किया गया है , जैसे कि कृषि , पशु-पालन , मत्स्यपालन , खाद्य व रसद , उद्योग , पुनर्वास , परिवहन , जहाजरानी , वन , विद्युत , शिक्षा , जनस्वास्थ्य , सार्वजनिक निर्माण आदि . - While it has been made clear that any person migrating to Pakistan after March 1,1947 ceased to be a citizen of India , an exception has been made in the case of those returning to India on the basis of permits for resettlement in India .
यहां यह स्पष्ट कर दिया गया है कि 1 मार्च , 1947 के बाद पाकिस्तान को प्रवास करने वाला व्यक्ति भारत का नागरिक नहीं रहेगा , किंतु उन व्यक्तियों की दशा में अपवाद किया गया है जो भारत में पुनर्वास के लिए परमिट के आधार पर भारत लौट आए थे . - They feel that , apart from moral duty , it is also our legal responsibility to provide them with an alternative source of living as we have encroached upon their traditional sources of livelihood by cutting forests and killing wildlife .
उनका विचार है कि मानवतावादी पक्ष के अतिरिक्त हमारा वैधानिक उत्तरदायित्व भी बनता है कि जिन आदिवासियों को हमने अपनी आवश्यकता पूर्ति हेतु उनके शिकारगाह , वन , शिकार सभी कुछ छीन कर इस हीन अवस्था में छोड़ दिया उनका उचित पुनर्वास करना हमारा कर्त्तव्य बन जाता है . - And nationalists find themselves, as usual, somewhere in between. They sympathize with the imperial vision but worry about its practicalities and consequences. As patriots, they take pride in American accomplishments and hope U.S. influence will spread. But they have two worries: that the outside world is not ready to Americanize and Americans are unwilling to spend the blood and treasure to carry off an imperial mission.
साम्राज्यवादी ईराक की ओर अमेरिका की नीतियों को चला रहे हैं जहाँ वे न केवल उस देश का पुनर्वास करने का अवसर देख रहे हैं वरन् मध्य पूर्व में अमेरिका के मार्ग के प्रचार का अवसर भी देख रहे हैं. - The idea has developed since World War II that when the United States protects its interests by invading a country, it then has a moral obligation to rehabilitate it . This “ mouse that roared ” or “ Pottery Barn rule ” assumption is wrong and needs to be re-evaluated. Yes, there are times and places where rehabilitation is appropriate, but this needs to be decided on a case-by-case basis, keeping feasibility and American interests strictly in mind. Iraq - an endemically violent country - fails on both counts.
यह विचार द्वितीय विश्वयुद्ध से उपजा है जब अमेरिका अपने हितों की रक्षा के लिए देश पर विजय प्राप्त कर इसके पुनर्वास को अपनी नैतिक जिम्मेदारी मानता था . - Parents or drug users can phone or visit ( usually by appointment only ) for advice on drugs or associated problems ( housing , legal , etc ) , counselling , and referral to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses .
माता - पिता या ड्रग लेने वाले फ़ोन के द्वारा या खुद जा कर ( जो आम तौर पर मुलाकात का समय पहले से निश्चित करने पर संभव है ) ड्रग्स या इनसे सम्बंधित समस्याओं ( जैसे आवास सम्बंधी , कानूनी , आदि ) के बारे में सलाह ले सकते हैं , परामर्श कर सकते हैं और हस्पताल , क्लिनिक या पुनर्वास जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिफ़ारिश करवा सकते हैं । - These are places that parents and drug users can phone or visit -LRB- usually by appointment only -RRB- for advice on drugs or associated problems -LRB- housing , legal , etc -RRB- , to arrange regular counselling , or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses .
ऐसे स्थान है जहाऋ मार्तापिता या ड्रग्स का सेवन करने वाले लोग स्वयं जाकर आम तऋर से मुलाकात का समय निर्धारित करके या ऋओन के व्दारा ड्रग्स या उनसे सम्बंधित समस्याओं जैसे आवास सम्बंधी कानूनी आदि के बारे में सलाह ले सकते हैं नियमित रूप से परामर्श लेने का प्रबंध कर सकते हैं या हस्पतालों-क्लिनिकों या पुनर्वास गृहों जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिऋआरिश करवा सकते है . - Day Projects, Information and Advisory Services. These are places that parents and drug users can phone or visit (usually by appointment only) for advice on drugs or associated problems (housing, legal, etc), to arrange regular counselling, or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses.
ऐसे स्थान है जहाँ माता-पिता या ड्रग्स का सेवन करने वाले लोग स्वयं जाकर आम तौर से मुलाकात का समय निर्धारित करके या फ़ोन के व्दारा ड्रग्स या उनसे सम्बंधित समस्याओं जैसे आवास सम्बंधी कानूनी आदि के बारे में सलाह ले सकते हंै नियमित रूप से परामर्श लेने का प्रबंध कर सकते हैं या हस्पतालों-क्लिनिकों या पुनर्वास गृहों जैसी अन्य सेवाओं कालाभ उठाने के लिए सिफ़ारिश करवा सकते हैं। - Article 5 provides that a person becomes entitled to the Citizenship of India if , at the commencement of the Constitution , he has his domicile in the territory of India , he or either of his parents were born in India , or he has been ordinarily resident in the territory of India for not less than five years immediately before the commencement of the Constitution .
अनुच्छेद 5 में प्रावधान किया गया है कि यदि कोई व्यक्ति , संविधान के प्रारंभ 1 पुनर्वास अनुज्ञा ( षेसेट्ट्लेमेन्ट् फेर्मिट् ) पर भारत के राज्य क्षेत्र में अधिवास करता है , उसका या उसके माता-पिता में से किसी एक का भारत में जन्म हुआ था वह या संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले कम से कम पांच वर्ष तक भारत के राज्य क्षेत्र में सामान्यतया निवासी रहा है , तो वह भारत की नागरिकता का हकदार बन जाता है . - “Economic convalescence, an effective rule of law, and democratization are essential conditions,” he writes, “for the rehabilitation of Palestinian society.” He concludes that a reorganization of Palestinian society in accordance with his ideas “could feasibly serve as the foundation for a future settlement that would realize some of the hopes that were pinned on the Oslo process.” I conclude, therefore, that Ya'alon's goal is not victory but another attempt at Oslo-style compromise and resolution.
वे लिखते हैं “फिलीस्तीनी समाज के पुनर्वास के लिये आर्थिक सुधार , एक प्रभावी कानून का शासन तथा लोकतंत्रीकरण अनिवार्य शर्तें हैं” । उनका निष्कर्ष है उनके विचार के आधार पर फिलीस्तीनी समाज का पुनर्गठन “ भविष्य के समाधान के एक ऐसा आधार बन सकता है जो कि उन आशाओं पर खरा उतर सकता है जिन्हें कि ओस्लो समझौते में लिखा गया था” मेरा निष्कर्ष है कि यालोन का उद्देश्य विजय नहीं है वरन ओस्लो की भाँति एक और समझौता और संकल्प प्रस्ताव। - The White House said Monday that President Bush was no longer using the phrase “stay the course” when speaking about the Iraq war, in a new effort to emphasize flexibility in the face of some of the bloodiest violence there since the 2003 invasion. “He stopped using it,” said Tony Snow, the White House press secretary. “It left the wrong impression about what was going on and it allowed critics to say, ‘Well, here's an administration that's just embarked upon a policy and not looking at what the situation is,' when, in fact, it is the opposite.” Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
माउस दैट रोर्ड या पोर्टरी बार्नरुल की कल्पना गलत है और इसका पुन: मूल्यांकन होना चाहिए . वैसे ऐसे बहुत से स्थल और समय हैं जब पुनर्वास आवश्यक है लेकिन इसका निर्धारण अमेरिकी हित और सुविधा के आधार पर होना चाहिए . ईराक जैसा हिंसक देश इन दोनों ही श्रेणियों में असफल सिद्ध होता है . - I applaud these efforts at creative thinking. The Elon plan resembles my Jordan-Egypt idea, except it focuses exclusively on Jordan “as the sole legitimate representative of the Palestinians” and involves Israeli sovereignty on the West Bank, something I do not call for. The Jerusalem Summit plans calls for a “generous relocation and resettlement package” for Palestinians to leave the Israeli-controlled areas; I expect this will find few takers.
मैं इन्हें रचनात्मक प्रयास मानकर करतल ध्वनि से इनका स्वागत करता हूँ। एलोन योजना मेरे जार्डन मिस्र विचार के समकक्ष ही है, केवल अपवाद यह है कि यह जार्डन को अकेले, “ फिलीस्तीनियों का वैधानिक प्रतिनिधि मानती है” तथा पश्चिमी तट पर इजरायल की सार्वभौमिकता बरकरार रखती है, जो मैं नहीं कहता। जेरूसलम शिखर बैठक योजना , “ उदार स्थानांतरण और पुनर्वास पैकेज” की बात करती है ताकि फिलीस्तीनी इजरायल नियंत्रित क्षेत्र से चले जायें मुझे नहीं लगता कि इसे अधिक समर्थन मिलेगा। - Zionists also focused on the rehabilitation of what was barren and considered unusable. They not only made the desert bloom but drained swamps, cleared water channels, reclaimed wasteland, forested bare hills , cleared rocks, and removed salt from the soil. Jewish reclamation and sanitation work precipitously reduced the number of disease-related deaths. Only when the British mandatory power gave up on Palestine in 1948, followed immediately by an all-out attempt by Arab states to crush and expel the Zionists, did the latter take up the sword in self defense and go on to win land through military conquest. Even then, as the historian Efraim Karsh demonstrates in Palestine Betrayed , most Arabs fled their lands; exceedingly few were forced off.
इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) ने अनुत्पादक और अनुपयोगी क्षेत्र के पुनर्वास पर अधिक ध्यान दिया । उन्होंने न केवल मरुस्थल को उत्पादक बनाया , वरन गीले और दलदल क्षेत्र को सुखाया , जल के स्रोतों की व्यवस्था की , नये जल क्षेत्र विकसित किये , वनहीन पहाडियों को हरा भरा किया , चट्टानों को साफ किया और धरती से लवण तत्व को हटाया। यहूदियों द्वारा इस क्षेत्र पर फिर से प्रभाव बनाने और सफाई करने से रोग मूलक मृत्यु कम हो गयी। - Articles 5-8 conferred citizenship on ' every person ' who was covered under one of the following categories at the time of the commencement of the Constitution : 1 . domiciled in India and born in India - these formed the bulk of the population of the Union of India ; 2 . domiciled , not born in India but either of whose parents was born in India ; 3 . domiciled , not born in India but ordinarily resident for more than five years ; 4 . resident in India but migrated to Pakistan after 1March 1947 and later returned to India on resettlement permit ; 5 . resident in Pakistan but who migrated to India before 19 July 1948 or who came after that date but had resided in India for more than six months and got registered in the prescribed manner ; 6 . resident outside India but who or either of whose parents or grand parents were born in India .
अनुच्छेद 5-8 के अंतर्गत ' प्रत्येक उस व्यक्ति ' को नागरिकता प्रदान की गई जो संविधान के प्रारंभ के समय निम्नलिखित में से किसी एक श्रेणी के अंतर्गत आता था : भारत का अधिवासी तथा भारत में जन्मा भारत संघ की अधिकांश जनसंख्या ऐसे व्यक्तियों की थी ; अधिवासी , जो भारत में नहीं जन्मा , किंतु जिसके माता-पिता में से कोई भारत में जन्म था ; अधिवासी , जो भारत मे नहीं जन्मा , किंतु जो पांच वर्ष से अधिक समय तक भारत का सामान्यतया निवासी रहा था ; भारत का निवासी किंतु जो 1 मार्च , 1947 के बाद पाकिस्तान चला गया था और बाद में पुनर्वास अनुज्ञा1 लेकर भारत लौट आया था ; पाकिस्तान का निवासी किंतु जो 19 जुलाई , 1948 से पहले भारत में प्रवास कर गया था अथवा जो उस तारीख के बाद आया था किंतु छह महीने से अधिक समय से भारत में निवास कर रहा था और जिसने विहित ढंग से पंजीकरण करा लिया था ; भारत के बाहर रहने वाला , किंतु जिसके माता-पिता में से कोई या पितामह-पितामही अथवा मातामह-मातामही में से कोई भारत में जन्मा था .
- More Sentences: 1 2
punervaas sentences in Hindi. What are the example sentences for पुनर्वास? पुनर्वास English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.