प्रतिक्रियावादी sentence in Hindi
pronunciation: [ pertikeriyaavaadi ]
"प्रतिक्रियावादी" meaning in EnglishSentences
Mobile
- On the other hand , an attempt was made to create divisions in the nationalist ranks by offering bribes and inducements to minority groups , and by consolidating all the feudal , reactionary , and obscurantist elements in the country behind the British Government . . ..
दूसरी ओर छोटे छोटे वर्ग के लोगों को घूस और लालच देकर राष्ट्रवादी वर्गों में फूट डालने की कोशिश की गयी और ब्रिटिश सरकार की हिमायत के लिए सभी सामंती , प्रतिक्रियावादी और दकियानूस लोगों के लिए इकट्ठा किया गया . . .. - The outstanding fact seems to me how , on both sides , the communal leaders represent a small upper class reactionary group , and how these people exploit and take advantage of the religious passions of the masses for their own ends .
मुझे सबसे बड़ी बात तो यह जान पड़ती है कि दोनों तरफ के सांप्रदायिक नेता एक छोटे से ऊंचे तबके के प्रतिक्रियावादी वर्ग के प्रतिनिधि होने के सिवा और कुछ नहीं हैं और ये लोग जनता की धार्मिक भावनाओं का अपने स्वार्थ साधन के लिए दुरुपयोग करते और उससे बेजा फायदा उठाते हैं . - While the orthodox and socially reactionary sections of the Indian society opposed the introduction of modern culture in order to preserve their threatened social and cultural position , certain sections of the middle-and upper-class Indians suffered from the opposite tendency .
एक ओर भारतीय समाज के रूढ़िवादी और प्रतिक्रियावादी वर्ग ने आधुनिक संस्कृति की शुरुआत का विरोध इसलिए किया ताकि खतरे की शिकार अपनी सामाजिक और सांस्कृतिक हैसियत की रक्षा कर सकें , लेकिन दूसरी ओर मध्य और उच्च श्रेणी के कुछ खास वर्ग के भारतीय उसकी विरोधी प्रवृत्ति से दुखी हुए . - In the political field we have seen the ideology and practice of direct action displace the slow and ineffective methods of an earlier generation . We have seen the growth of a great movement which convulsed the country and shook the foundations of British rule in India , and ther weakened and gave place to reaction and mutual strife .
हमने देखा कि किस तरह एक विशाल आंदोलन का जन्म हुआ और किस तरह वह सारे मुल्क में फैल गया , किस तरह उसने हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत को हिलाकर रख दिया , यह भी देखा कि बाद में यह आंदोलन ढीला पड़ गया और इसकी जगह प्रतिक्रियावादी ताकतें पनपीं और हम आपसी झगड़ों में उलझ गये . - Nineteenth century “purification jihads” took place in several regions against fellow Muslims. The most radical and consequential of these was the Wahhabis' jihad in Arabia. Drawing on Ibn Taymiya, they condemned most non-Wahhabi Muslims as infidels ( kafir s) and waged jihad against them.
19 वीं शताब्दी का “शुद्दीकरण जिहाद ” अनेक क्षेत्रों में साथी मुसलमानों के विरुद्ध ही आरंभ हुआ ...इन सबमें सबसे कट्टर और प्रतिक्रियावादी अरब का वहाबी जिहाद था .इब्न तेमिया से प्रेरणा लेते हुए इन्होनें गैर वहाबी मुसलमानों को काफिर बताकर उनकी निंदा की और उनके विरुद्ध जिहाद छेड़ दिया . - Thus has the AKP thrown down the gauntlet, leaving the military leadership basically with two unattractive options: (1) continue selectively to acquiesce to the AKP and hope that fair elections by 2011 will terminate and reverse this process; or (2) stage a coup d'état , risking voter backlash and increased Islamist electoral strength.
तो क्या एकेपी ने पासा फेंक दिया है और सैन्य नेतृत्त्व के समक्ष दो अरुचिकर विकल्प छोडे हैं: (1) देखभाल कर एकेपी के साथ सहयोग करते रहें और यह आशा रखें कि वर्ष 2011 के चुनावों में इन्हें पराजय मिलेगी और यह प्रकिया बदल जायेगी। या फिर (2) या फिर सत्तापलट कर दें और मतों के प्रतिक्रियावादी होने का जोखिम लें ताकि इस्लामवादी चुनावी रूप से और मजबूत हो जायें। - The British Government had insisted on nominating only definitely communal Muslims , and these , under the leadership of the Aga Khan , actually went to the length of allying themselves with the most reactionary and , from the point of view not only of India but of all progressive groups , the most dangerous elements in British public life .
ब्रिटिश सरकार उसके लिए ऐसे मुसलमानों को नामजद करने पर तुली हुई थी , जो हर तरह से सांप्रदायिक हों और आगा खां के नेतृत्व में तो ये लोग इतने नीचे उतर गये कि इंग़्लैंड के सार्वजनिक जीवन के सबसे ज़्यादा प्रतिक्रियावादी और हिंदुस्तान की नहीं , बल्कि सभी प्रगतिशील वर्गों के नजरिये से सबसे ज़्यादा खतरनाक व्यक़्तियों तक के साथ मिलने के लिए तैयार हो गये . - Soon developing into a fullfledged , well-organised political party and backed by the British Government as well as by reactionary elements in the country , the Muslim League fostered the separatist tendency among a large section of Muslims till it grew into the demand for Pakistan , the formation of the Muslim majority provinces into a separate sovereign state .
शीघ्र पूर्ण रूप में , सुगठित राजनैतिक पार्टी की तरह विकसित होते हुए तथा ब्रिटिश सरकार एवं देश के प्रतिक्रियावादी तत्वों से समर्थन मिलने पर मुस्लिम लीग ने एक बड़े वर्ग के मूसलमानों में पृथकतावादी प्रवृतियां भर दीं , जब तक कि उसने पाकिस्तान की मांग का रूप नहीं ले लिया , अर्थात बहुसंख़्यक मुसलमान प्रांतों का एक अलग स्वतंत्र राष्ट्र निर्मित करना . - By Northern lights, the South's theology and moral teaching are “stalwartly traditional or even reactionary,” what with their respect for the power of priests, their notions of spiritual charisma, their aspiration to direct spiritual revelation, their efforts to exorcise demonic forces and their goal of re-creating a version of early Christianity. As “Southern Christians are reading the New Testament and taking it very seriously,” increasing tensions develop with the liberal Northerners.
उत्तर की दृष्टि में दक्षिण का धर्मशास्त्र और नैतिक शिक्षा या तो पारम्परिक है या फिर प्रतिक्रियावादी है। उनके पुजारी के अधिकार, आध्यात्मिक करिश्मा, शैतानी शक्तियों के सम्बन्ध में उनकी धारणा और आरम्भिक ईसाइयत की प्रतिकृति के प्रति उनके लक्ष्य के लिये क्या। जैसा कि दक्षिण के ईसाई न्यूटेस्टामेन्ट को बड़ी गम्भीरता से लेते हैं और पढ़ते हैं और उत्तर के उदारवादी ईसाइयों से निरन्तर तनाव बढ़ रहा है। - Beyond massacring innocent Norwegians, Behring Breivik damaged conservatism, the counterjihad, and (in particular) those authors he cited in his writings, including myself . A close reading of his manifesto suggests this may have been purposeful. Noting that his former membership in Norway's conservative Progress Party would do it harm, he evinces satisfaction that this will forward his revolutionary goals:
निर्दोष नार्वेवासियों की हत्या करके बेरिंग ब्रीविक ने परम्परावाद, प्रतिक्रियावादी जिहाद को क्षति पहुँचाई है और विशेष रूप से उन लेखकों को जिनका उसने अपने लेखन में उल्लेख किया है जिसमें मैं भी शामिल हूँ। उसके घोषणापत्र को पढने से स्पष्ट होता है कि यह जानबूझकर किया गया है। इस बात को देखते हुए कि नार्वे की कंजर्वेटिव प्रोग्रेस पार्टी की उसकी सदस्यता इससे प्रभावित होगी उसने इस बात पर संतोष प्रकट किया है कि इससे उसका क्रांतिकारी उद्देश्य आगे बढेगा। - (1) Ankara and Tehran work together ever closely these days but I predict that they will soon be rivals for Islamist leadership. Historical pride, sectarian ambition, and geo-strategic competition all suggest that the current moment of harmony will not last long. Look for the Turks to dispute Iranian leadership in such arenas as commercial prowess, military power, and religious potency. (2) I sketched out this rivalry in a 1994 article in the National Interest , “ [Turkey vs. Iran and] Islam's Intramural Struggle ,” in which I noted “a long, deep, and difficult fight” likely brewing “between two of the great countries of the Middle East, Turkey and Iran.” Turks , I wrote, “seem not yet to realize what the mullahs know: that fundamentalist Islam will rise or fall depending on what Turks do, and that Iran and Turkey are therefore engaged in a mortal combat. Will Turks wake up in time to hold their own? Much hinges on the result.” At this point, it appears that Turks did not wake up but, rather, Iranians did.
.हो सकता है कि आज मध्य पूर्व के लिये समस्या दिखने वाला देश कल रचनात्मकता और शालीनता का नेता बन जाये जबकि दूसरी ओर पिछले पाँच दशक से पश्चिम का मुस्लिम सहयोगी सबसे बडे शत्रु और प्रतिक्रियावादी के रूप में परिवर्तित हो जाये। भविष्य के लिये बात करना सरल नहीं है लेकिन समय का पहिया चलता रहता है और इतिहास में आश्चर्य होते रहते हैं। - He agreed with the plan , provided that the necessary help would be forthcoming . . . ” A few days later , a telegram came from Moscow with the desired assurance . Among other things , it suggested the following : ' confiscate the land ; destroy the present unreliable generals ; arm twenty thousand communists , and select fifty thousand worker and peasant elements to create a new army ; put new worker and peasant elements in the Central Executive Committee of the Kuomintang to take the place of the old members ; and organise a revolutionary court with a well-known member of the Kuomintang as its Chairman to try the reactionary officers ' . ..
वह योजना से सहमत थे बशर्ते आवश्यक मदद मिल जाए . . . कुछ दिन बाद मास्कों से तार आया जिसमें वांछित आश्वासन दिया गया था और बातो के अलावा इसमें निम्नलिखित सुझाव था , जमीन छीन लो , वर्तमान अविश्वसनीय सेनाघ्यक्षों को मार डालो , बीस हजार साम्यवादियों को हथियार दे दो और पचास हजार कार्यकर्ताओं व किसानों से नई सेना बनाओं , कुमिंटांग की केंद्रीय कार्यकारिणी समिति में पुराने सदसयों की जगह नए श्रमिको व किसानों को रखों और कुमिंटांग के किसी प्रसिद्ध सदस्य को चैयरमैन बनाकर प्रतिक्रियावादी अफसरों पर मुकदमा चलाने के लिए क्रांतिकारी न्यायालय स्थापित करों ? . - Comment on this item
जब 1998 में कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट की परिसंपत्तियों को जब्त कर लिया गया तो वहावी लॉबी के अग्रणी संगठनों आई एस एन ए ,इस्लामिक सर्किल ऑफ नार्थ अमेरिका , काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स , मुस्लिम स्टूडेन्ट्स एशोसियेशन जैसे संगठनों ने इसे मुस्लिम समुदाय के सदस्यों के विरुद्ध लिया गया चौंकाने वाला निर्णय बताया और कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट के समर्थन में हजारों लोग अल्लाहो- अकबर का नारा लगाते हुए सड़कों पर आ गए और हम अब भी जानते हैं कि मासूम से दिखने वाले इन संगठनों की हमास को आर्थिक सहायता प्रदान करने में अहम् भूमिका है . मुस्लिम संगठन प्राय: जैसे दिखते हैं वैसे होते नहीं. प्रोगेसिव मुस्लिम यूनियन वास्तव में एक प्रतिक्रियावादी संगठन है . मस्जिदों में अपराधियों को संरक्षण दिया जाता है . अनेक कंपनियां और इस्लामी प्रदाता संगठन आतंकवादियों को पैसा देते हैं.मुख्यधारा के एक मुस्लिम नेता की हत्या की योजना में दोषी ठहराने के लिए मुकदमा चलता है .सबक साफ है , कुरानिक लिटरेशी इंस्टीट्यूट जैसे वहावी संगठनों की सूरत पर नहीं जाना चाहिए वरन् उनके आतंकवादी, अपराधी और कट्टरपंथी संबंधों के लिए उनकी जांच होनी चाहिए . खुफिया ऑपरेशन सहित व्यापक जांच पड़ताल के द्वारा इनके पीछे छिपी वास्तविकता को सामने लाना चाहिए.
- More Sentences: 1 2
pertikeriyaavaadi sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिक्रियावादी? प्रतिक्रियावादी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.