प्रतिमान sentence in Hindi
pronunciation: [ pertimaan ]
"प्रतिमान" meaning in English"प्रतिमान" meaning in HindiSentences
Mobile
- The climate model revealed by IPCC indicates that the average global temperature of the surface of the earth may increase more in the period of 21 century.
आईपीसीसी द्वारा सारगर्भित जलवायु प्रतिमान के (Climate model)प्रतिरूपण इंगित करते हैं कि धरातल का औसत ग्लोबल तापमान 21वीं शताब्दी के दौरान और अधिक बढ़ सकता है। - His short stories created a new form in literature and set a standard which has not been surpassed in Indian literary achievement not even by his own later stories .
उनकी कहानियों ने साहित्य में एक नए रूपाकार की सृष्टि की और उसने एक ऐसा प्रतिमान तैयार किया जिसकी उपलब्धि को आज तक भारतीय साहित्य लांघ नहीं पाया है . - Climate model projections summarized in the latest IPCC report indicate that the global surface temperature is likely to rise a further during the 21st century.
आईपीसीसी द्वारा सारगर्भित जलवायु प्रतिमान के (Climate model)प्रतिरूपण इंगित करते हैं कि धरातल का औसत ग्लोबल तापमान 21वीं शताब्दी के दौरान और अधिक बढ़ सकता है। - The vimana is of a lesser height and smaller dimensions than its predecessor and model at Thanjavur , but the sculpture on the wall niches , bold and almost cut-out in the round , is perhaps of greater excellence .
तंजावुर Zस्थित अपने पूर्ववर्ती प्रतिमान से यह विमान कम ऊचाई का और आकार-प्रकार में छोटा है , किंतु दीवारों की ताकों में उत्कीण्रसन स्पष्ट और लगभग गोलाई में तराशे हुए और शायद अधिक श्रेष्ठ हैं . - It may as well be considered to be the precursor of , or the model for , the exquisitely designed and ornately carved Subrahmanya temple unit of Nayaka times , inside the enclosure of the Thanjavur Brihadisvara temple complex .
इसे तंजावुर बृहदीश्वर मंदिर परिसर के भीतर नायककाल की उत्कृष्ट रूप से डिजाइन की हुई और आलंकारिक रूप से तराशी हुई सुब्रह्मण्य मंदिर इकाई का अग्रगामी या उसके लिए प्रतिमान माना जा सकता है . - In the precincts of the apsidal brick tempfe of Kapotesvara at Chejerla -LRB- Guntur district -RRB- are to be found a number of miniature shrine models , monolithic in character , evidently of a votive nature .
चेजेरला ( जिला गुंटुर ) में कपोतेश्वर के अर्धवृत्ताकार ईंटों के मंदिर के अहात में मंदिरों के अनेक लघु प्रतिमान पाए गए हैं जो स्वरूप में एकाश्मक और स्पष्टतया ब्रतानुष्ठित ( मानता ) प्रकार के हैं . - Then there is the navaranga pattern of the mandapas , as opposed to the linear multi-pillared type of the farther south , and free-standing toranas as in the temples on top of the hill at Chitaldrug -LRB- Mysore state -RRB- .
फिर धुर दक्षिण के रैखिक बहुस्तंभी श्रेणी के मंडपों के विपरीत नंवरंग प्रतिमान के मंडप और मुक़्त रूप से खंड़े हुए तोरण हैं , जैसे कि चितलदुर्ग ( मैसूर राज़्य ) स्थित पहाड़ी के ऊपर मंदिरों में है . - In front of the three external openings of the mandapas are two short flights of steps down the adhishthana and upa-pitha heights , respectively , with two miniature vimana models posed at either end on the ground level and on top of the flight of steps over the upa-pitha platform .
मंडपों के तीन बाह्य द्वारों के सामने क्रमश : अधिष्ठान और उपपीठ की ऊंचाई से नीचे की और सीZढ़ियों के दो जीनें हैं जिनके साथ भूमि के स्तर पर दोनों और और जीने के ऊपर उपपीठ के मंच पर दो लघु विमान प्रतिमान बने हैं . - Moreover , from the very beginning , the railways were built “ with no conscious design or settled pattern , resulting in diversity of practice , differences in the levels of efficiency in working , and standard of service to the public ” .
इसके अतिरिक़्त , प्रारंभ से ही , रेलवे का निर्माण बिना किसी नियोजित रूपरेखा अथवा निश्चित प्रतिमान के हुआ जिसका परिणाम था , क्रियान्वयन में विविधता , काम करने की कुशलता और क्षमता स्तर में अंतर तथा जनसाधारण के लिए सेवा स्तर में असमानता . - The mandapa , after the navaranga pattern , has four central pillars , which are highly finished and are decorative , lathe-turned , with basal and top cubical sections on the shaft , with their faces sculptured , and an intervening polygonal belt .
नवंरग प्रतिमान के अनुरूप मंडप में चार केंद्रीय स्तभ होते हैं जो बहुत अधिक परिष्कृत और अलंकृत , खराद से आकार दिए हुए होते हैं जिनके आधार और शीर्ष के स्तंभ पर कक्षीय खंड सहित शिल्पांकित फलक और मध्यवर्ती बहुकोणीय पट्ट ( कमरबंद के समान ) युक़्त होते हैं . - In Ramalinga 's conception , the four prophets of Saivism were exemplars of the four paths , as oriented to GodAppar or Tirunavkkarasar being a servant of God , Gnanasambandar son of God , Sundarar friend of God and Manickkavachahar realizing God within himself as Love .
रामलिंग की धारणा के अनुसार शैव मत के चारों संत उपदेशक , ईश्वरोन्मुख चार मार्गों के प्रतिमान रहे हैंअप्पर या तिरूनावुक़्करसर , ईश्वर के सेवक के रूप में , ज्ञानसंबंधर ईश्वर के मित्र के रूप मे और माणिक़्क वाचहर ने ईश्वर को अपने भीतर प्रेम के रूप में पहचाना . - In the nitandhara pattern with a thick wall , the hara aedicules would appear to be placed over the line of emergence of the chadyas or eaves , since it is a case of the chadyas being sprung at convenient levels and strutted up in position by the carved brackets sprung from the wall itself .
मोटी दीवार युक़्त निंरधार प्रतिमान में हार , छाद्यों या अवलंबनों के निकलने की रेखा के ऊपर दिखाई पड़ते हैं , क़्योंकि यह छाद्यों के एक सुविधाजनक स्तर से निकलने और स्वयं दीवार उभरे हुए , तराशे हुए दीवारगीर द्वारा अपने स्थान में ठीक से बैठने का मामला हे . - The pattern is really one where the wall of the aditala garbha-griha or cella rises up as the outer wall of the second tola sanctum which is render sandham with an inner wall , in addition , that rises up higher as the wall of the third tala of lesser linear dimensions than the ones below .
प्रतिमान वास्तव में वही हैं , जिसमें आदितल गर्भगृह की दीवार द्वितल के मंदिर की बाहरी दीवार के रूप में उठती है , जिसे संधान कहते हैं.इसके साथ एक अंतर्वर्ती अतिरिक़्त दीवार होती है , जो नीचे के तलों की अपेक्षा कम रैखिक आयामों वाल तीसरे तल की ऊंचाई तक उठती है . - The maha-mandapa in front of the main vimana is of the Chalukyan navaranga pattern and its four central pillars , in contrast to the greyish granite of the rest of the entire structure , are polished shining black , though of square section , and embellished with panels of sculpture and carvings .
मुख़्य विमान के सामने महामंडप चालुक़्य नवंरग प्रतिमान का है , और इसके चार केंद्रीय स्तंभ , शेष संपूर्ण निर्माण के स्लेटी ग्रेनाइट पत्थरों के विपरीत , काले चमकती पालिश किए हुए हैं , यद्यपि वे वर्गाकार खंड के हैं और मूर्तियों और उत्कीर्णनों के फलकों से अलंकृत है . - Before considering the well-known and typical vimana and prasada forms of temples of this series , it would be good to consider briefly the few mandapa-type temples that came early in the series and were made after the early cave-temple model .
इस श्रृंखला के मंदिरों के प्रसिद्ध और विर्शिष्ट विमान और प्रासाद रूपाकारों पर विचार करने से पूर्व यह अच्छा होगा कि मंडप प्रकार के कुछ मंदिरों पर संक्षेप में विचार कर लिया जाए जो कि इस श्रृंखला के आंरभिक मंदिर हैं और आरंभिक मंदिर हैं और आरंभिक गुफा मंदिरों के प्रतिमान के अनुरूप बनाए गए थे . - In front of the entrance is a flight of stone steps flanked by stone side-slabs or balustrades , which contain rich relief sculptures , the banister or coping being shaped in the form of an elephant trunk issuing from a vyala mouth , or similar interesting patterns .
प्रवेश के सामने पाषाण की सीढ़ियों का एक सोपान होता है जिसके अगल-बगल में पत्थर के पटों का जगला होता है , जिन पर समृद्ध उभारदार शिल्पांकन होता हैं , जंगले या मुडेंर को हाथी की सूंड का आकार दिया गया होता हैं , जो एक व्याल मुख से निकलती हुई होती हैं या फिर ऐसे ही अन्य रोचक प्रतिमान बने होते हैं . - Customize the list of URL patterns that should always be rendered by the host browser. If this policy is not set the default renderer will be used for all sites as specified by the 'ChromeFrameRendererSettings' policy. For example patterns see http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.
उन URL प्रतिमानों की सूची अनुकूलित करें जिन्हें हमेशा होस्ट ब्राउज़र द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो 'ChromeFrameRendererSettings' नीति के द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार डिफ़ॉल्ट रेंडरर का उपयोग किए जाएगा. प्रतिमान के उदाहरणों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें. - Customize the list of URL patterns that should always be rendered by %{PRODUCT_FRAME_NAME}. If this policy is not set the default renderer will be used for all sites as specified by the 'ChromeFrameRendererSettings' policy. For example patterns see http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.
उन URL प्रतिमानों की सूची कस्टमाइज़ करती है जिसे हमेशा %{PRODUCT_FRAME_NAME} द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए. यदि यह नीति सेट नहीं की जाती है तो सभी साइटों के लिए डिफ़ाल्ट रेंडरर का उपयोग 'ChromeFrameRendererSettings' नीति द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार किया जाएगा. प्रतिमान उदाहरणों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें. - Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are allowed to open popups. If this policy is left not set the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultPopupsSetting' policy if it is set, or the user's personal configuration otherwise.
आपको url प्रतिमान की सूची सेट करने देती है जो उन साइटों को निर्दिष्ट करती है जिन्हें पॉपअप खोलने की अनुमति है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग सभी साइटों के लिए 'DefaultPopupsSetting' नीति के सेट होने पर इससे किया जाएगा, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से. - This magnum opus of the Cholas started in 1003 , and still incomplete in a few of its details , was closely followed , within about twenty years , by another magnificent Chola structure , also called the Brihadisvara , built almost on the same plan and design by Rajendra I Chola -LRB- 1012-1014 -RRB- , the great son and worthy successor of Rajaraja .
चोलों की यह भव्य रचना सन् 1003 में आरंभ हुई थी , और अपनी कुछ सूक्ष्मताओं की दृष्टि से यह अभी अपूर्ण ही थी कि बीस वर्ष के भीतर ही एक अन्य चोल संरचना का निर्माण आरंभ कर दिया गया और उसे भी बृहदीश्वर नाम दिया गया.इसका निर्माण राजराजा के महान पुत्र और योग़्य उत्तराधिकारी-राजेंद्र प्रथम चोल द्वारा उसी आयोजना और प्रतिमान पर करवाया गया .
pertimaan sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिमान? प्रतिमान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.