बनारस sentence in Hindi
pronunciation: [ benaares ]
"बनारस" meaning in English"बनारस" meaning in HindiSentences
Mobile
- After premchand's death also his stories were out of edited verion in which Balance sheet and compositionsin 1937 and women's life stories in 1938 was published in banaaras.
प्रेमचन्द की मृत्यु के बाद भी उनकी कहानियों के कई सम्पादित संस्करण निकले जिनमें कफन और शेष रचनाएँ १९३७ में तथा नारी जीवन की कहानियाँ १९३८ में बनारस से प्रकाशित हुए। - The establishment of the Calcutta Madrasah and the Banaras Sanskrit College was the first step taken by the East India Company to encourage education in the area under its administration .
कलकत्ता मदरसा और बनारस संस्क्Qत कालेज की स्थापना उनके प्रशासन के अधीन क्षेत्र में शिक्षा को प्रोत्साहित करने का ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा लिया गया पहला कदम था . - After the death of Premchand, many edited versions of his stories were published from Banaras. 'Kafan' and other compositions (1937) and stories on the lives of women (1938) were among those.
प्रेमचन्द की मृत्यु के बाद भी उनकी कहानियों के कई सम्पादित संस्करण निकले जिनमें कफन और शेष रचनाएँ १९३७ में तथा नारी जीवन की कहानियाँ १९३८ में बनारस से प्रकाशित हुए। - In this condition only he left Benares and for self introspection he went to many places in the country. During this only he came to Kalinjar district's Pithaurabad city.
उसी हालत में उन्होंने बनारस छोड़ा और आत्मनिरीक्षण तथा आत्मपरीक्षण करने के लिये देश के विभिन्न भागों की यात्राएँ कीं इसी क्रम में वे कालिंजर जिले के पिथौराबाद शहर में पहुँचे। - In the same condition he left Benares for introspection and self-testing to visit various parts of the country and in that order he reached Pidhaurabad city of Kalingar district.
उसी हालत में उन्होंने बनारस छोड़ा और आत्मनिरीक्षण तथा आत्मपरीक्षण करने के लिये देश के विभिन्न भागों की यात्राएँ कीं इसी क्रम में वे कालिंजर जिले के पिथौराबाद शहर में पहुँचे। - Pilgrim centres like Benaras specialised in brass and copperware and bell-metal industries , turning out wares for worship and religious purposes . Depending on royal patronage , luxury industries predominated in towns .
बनारस जैसे तीर्थ स्थानों ने पीतल , तांबा और कांस्य धातु के उद्योगों में विशेष नाम कमाया क़्योंकि यहां पर इनसे पूजा , अर्चना तथा धार्मिक कृत्यों का सामान बनता था . - Symbolic of this tendency was the movement started in Banaras in 1867 for abolishing Urdu from Government offices and courts and adopting literary Hindi in the Devanagari script .
इस प्रवृति के प्रतीक के रूप में 1867 में शासकीय कार्यालयों और न्यायालयों से उर्दू हटाने तथा देवनागरी लिपि में साहित्यिक हिंदी स्थापित करनपे को आंदोलन बनारस में प्रारंभ कर दिया गया था . - During this state he left Banaras and went around so many places in the country in search of Atma nirikshan and Atma parikshan. He came to a district called kalimgar and went to a town called Pithorabad.
उसी हालत में उन्होंने बनारस छोड़ा और आत्मनिरीक्षण तथा आत्मपरीक्षण करने के लिये देश के विभिन्न भागों की यात्राएँ कीं इसी क्रम में वे कालिंजर जिले के पिथौराबाद शहर में पहुँचे। - She was awarded D.Lit. by Bikram University in 1969, by Kumaoun University in 1977, by Delhi University in 1989 and by Banaras Hindu University in 1984.
सन १९६९ में विक्रम विश्वविद्यालय १९७७ में कुमाऊं विश्वविद्यालय नैनीताल १९८० में दिल्ली विश्वविद्यालय तथा १९८४ में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी ने उन्हें डी.लिट की उपाधि से सम्मानित किया। - In 1969 the Vikram university, In 1977 kumaua university, in 1980 Delhi university and in 1984 Banaras Hindu university Varanasi honoured her with DR.Litt.
सन १९६९ में विक्रम विश्वविद्यालय १९७७ में कुमाऊं विश्वविद्यालय नैनीताल १९८० में दिल्ली विश्वविद्यालय तथा १९८४ में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी ने उन्हें डी.लिट की उपाधि से सम्मानित किया। - Occasionally , busloads of tourists arrive from nearby Banaras to marvel at this famous medieval monument , even at the risk of encountering the region 's notorious road robbers .
कभी-कभार इस क्षेत्र के बदनाम रहजनों से टकरा जाने का जोखिम मोल लेकर भी पर्यटक निकटवर्ती बनारस से बसों में भरकर यहां आते हैं और मध्य युग के इस प्रसिद्ध स्मारक को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं . - She was honored with D.Lit. from Vikram University in 1969, Kumano University, Nainital in 1977, Delhi University in 1980 and Hindu University, Banaras in 1984.
सन १९६९ में विक्रम विश्वविद्यालय १९७७ में कुमाऊं विश्वविद्यालय नैनीताल १९८० में दिल्ली विश्वविद्यालय तथा १९८४ में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी ने उन्हें डी.लिट की उपाधि से सम्मानित किया। - Some month is hold the editing of Maryada Magazine.,till six month editing the Maduri Magazine,in 1960 start the own Monthly paper Hansh and in 1932 also started the weekly paper Jagran.
कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला। - In 1969 Vikram vishwavidhyalay, in 1977 kumaon vishwavidhalay, nainital, in 1980 delhi vishwavidhyalay and in 1984 banaras hindu vishwavidhyalay varanasi awarded him with doc. litereature .
सन १९६९ में विक्रम विश्वविद्यालय १९७७ में कुमाऊं विश्वविद्यालय नैनीताल १९८० में दिल्ली विश्वविद्यालय तथा १९८४ में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय वाराणसी ने उन्हें डी.लिट की उपाधि से सम्मानित किया। - He worked as an editor of the Maryada Magazine for few months, edited Madhuri Magazine for six years, started his own monthly newsletter Hans in 1930 and started another weekly newsletter named as Jagaran in 1932.
कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला। - At Sarnath , near Benares , I would almost see the Buddha preaching his first sermon , and some of his recorded words would come like a distant echo to me through two thousand five hundred years .
जब मैं बनारस के पास सारनाथ गया , तव वहां मुझे ऐसा लगा कि मैं बुद्ध को अपना पहला उपदेश देते हुए देख रहा हूं और उनके वे शब्द जो अभिलेख बन चुके हैं , ढाई हजार साल बाद भी आज दूर से आनेवाली आवाज की तरह सुनाई पड़ रहे हैं . - For some months worked as the editor of Sampathan News paper, then up to six years was editor for News paper namely Madhuri, in 1930 he has started his magazine news at Banaras and in the beginning of 1932 a weekly named Jagaran was produced.
कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला। - For few months he has taken care of edition of Maryada bulletin, for six years he did editing of magazine named Madhuri, in 1930 from Banaras started his magazine Patra hansa and in the beginning of 1932 started one more weekly edition named Jaagran.
कुछ महीने मर्यादा पत्रिका का संपादन भार संभाला छे साल तक माधुरी नामक पत्रिका का संपादन किया १९३० में बनारस से अपना मासिक पत्र हंस शुरू किया और १९३२ के आरंभ में जागरण नामक एक साप्ताहिक और निकाला। - But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .
किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है . - But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .
किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है .
benaares sentences in Hindi. What are the example sentences for बनारस? बनारस English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.