यह स्पष्ट है कि sentence in Hindi
pronunciation: [ yh sepset hai ki ]
"यह स्पष्ट है कि" meaning in EnglishSentences
Mobile
- Nevertheless , it is obvious that there must have been several pockets of hidden resentment and anger in Indian hearts for , in May 1857 , a rebellion flared up , without any one definite reason .
Zइफर भी यह स्पष्ट है कि भारतीय हृदयों में नाराजगी और कुढ़न अवश्य छिपी होगी क़्योंकि मई,1857 में बिना किसी विशेष कारण के बगावत भड़क - It is quite obvious that the process of aging is not sudden but actually starts during the reproductive period , and continues at an increasing rate with time .
यह स्पष्ट है कि वृद्धावस्था की प्रक्रिया अचानक नहीं होती , बल्कि वास्तव में प्रजनन काल में ही आरंभ हो जाती है और समय के साथ लगातार बढ़ती जाती है . - Thus it would be clear that what is termed as the sikhara in a northern rekha-prasada is not to be equated with what is known by the same name in the southern tiered vimana .
इस प्रकार यह स्पष्ट है कि उत्तरी रेखा प्रासादों में जिसे शिखर कहा जाता है , वह दक्षिण के स्तर युक़्त विमानों में उसी नाम से ज्ञात अवयव नहीं है . - Says Dr Sunit Roy , a consultant at Ganga Ram Hospital , Delhi : “ The high number of deaths shows the depth of ignorance about rabies in our country . ”
दिल्ली के गंगाराम अस्पताल में कंसल्टेंट ड़ॉ.सुनीत राय कहते हैं , ' ' मौतों की बड़ी संया से यह स्पष्ट है कि हमारे देश में रेबीज के बारे में लगों में भत अज्ञानता है . ' ' - Obviously during evolution these characteristics are gained and therefore , the determinants are genetic in nature , meaning , the life span is programmed in the genes .
यह स्पष्ट है कि विकास के दौरान ये लक्षण प्राप्त होते हैं और इस प्रकार निर्धारकों की प्रकृति आनुवंशिक होती है अर्थात् जीवनकाल जीनों में प्रोग्रामित होता है . - It is obvious that the framers of the Constitution took Parliamentary Committees for granted and left it to the House to make provisions for them under their Rules of Procedure .
यह स्पष्ट है कि संविधान के निर्माताओं ने संसदीय समितियों के अस्तित्व को स्वाभाविक मान लिया था और यह बात सदनों पर छोड़ दी थी कि वे अपने अपने प्रक्रिया नियमों में उनके लिए उपबंध करें . - Thus , it is clear that these constitutional directives were not intended to be merely moral precepts but were to be treated as positive mandates and part and parcel of the human rights provisions of the Constitution .
” अत : यह स्पष्ट है कि ये संवैधानिक निदेश कोरे नैतिक उपदेश नहीं हैं बल्कि निश्चयात्मक समादेश हैं तथा संविधान के मानव अधिकारों संबंधी उपबंधों के अभिन्न अंग माने जाते हैं . - Thus , it is clear that these constitutional directives were not intended to be merely moral precepts but were to be treated as positive mandates and part and parcel of the human rights provisions of the Constitution .
” अत : यह स्पष्ट है कि ये संवैधानिक निदेश कोरे नैतिक उपदेश नहीं हैं बल्कि निश्चयात्मक समादेश हैं तथा संविधान के मानव अधिकारों संबंधी उपबंधों के अभिन्न अंग माने जाते हैं . - It is evident that a greedy man strains to effect his object , the man who strains becomes tired , and the tired man pants ; so the panting is the result of greediness .
यह स्पष्ट है कि लोभी मनुष्य अपने लक्ष्य की प्राप्ति के लिए उद्यम करता है और जो उद्यम करता है वह थक जाता है और थका हुआ मनुष्य हांफने लगता है.इससे यह निष्कर्ष निकला कि हांफना लोभी होने का नतीजा होता है . - It is thus evident that so far , there has been no consensus in this regard among the judges and no majority judgement is available laying down all the features of the Constitution that may be considered ' basic ' .
यह स्पष्ट है कि अब तक इस बारे में न्यायाधीशों में मतैक़्य नहीं रहा है और बहुमत का कोई ऐसा फैसला उपलब्ध नहीं है जिसमें निर्धारित किया गया हो कि संविधान के कौन कौन से तत्वों को ? मूल तत्व ? माना जाए . - Although we know over 20,000 fossil species of insects from the world , it is evident that millions more have disappeared from the world , without ever having had a chance of being preserved as a fossil .
हालांकि हमें विश्वभर से कीटों की लगभग 20,000 जीवाश्म ( फॉसिल ) जातियों का पता चल चुका है फिर भी यह स्पष्ट है कि और भी लाखों ऐसी जातियां मिट चुकी हैं जिन्हें जीवाश्म के रूप में Zपरिरक्षित रहने का अवसर ही नहीं मिला . - It will be evident that this system of tiered arrangement of slopy roof slabs or cornices curved one over the other was best suited to a region of high rainfall , as was the original Kadamba region on the west coast .
यह स्पष्ट है कि ढलवां छत खंडों या एक के ऊपर दूसरे कोर्निस को मोड़ने की स्तर प्रबंध की यह पद्धति अत्यधिक वर्षावाले क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उपयुक़्त थी , जैसी कि पश्चिमी तट पर कंदबों के मूल क्षेत्र में थी . - The state under Abdullah has promoted a more open and tolerant Islam but, Meijer argues, “it is obvious from the ikhtilat debate that the battle has not been won. Many Saudis are fed up with the inordinate interference of religious authorities in their lives, and one can even speak of an anti-clerical movement. The liberals, however, speak a language that is alien to the world of official Wahhabism and the majority of Saudis and is therefore hardly likely to influence them.”
वैसे तो अब्दुल्लाह के नेतृत्व में राज्य ने अधिक खुले और सहिष्णु इस्लाम को प्रेरित किया है लेकिन मीजर का तर्क है, “ इख्तिलात की बहस से यह स्पष्ट है कि लडाई अभी जीती नहीं गयी है। बहुत से सऊदी इस बात से परेशान हो चुके हैं कि धार्मिक अधिकारी उनके जीवन में हस्तक्षेप करते हैं और लोग कम से कम धार्मिक नेताओं के विरुद्ध आंदोलन के पक्ष में बोल सकते हैं। लेकिन उदारवादी ऐसी भाषा बोल रहे हैं जो कि आधिकारिक वहाबीवाद और बहुसंख्यक सऊदियों के लिये एकदम नयी है इसलिये इस बात की सम्भावना अत्यंत कम है कि वे इन्हें प्रभावित कर सकें” - And lots of non-Muslims in fact have been reading the Koran. In the weeks after September 11, the book's largest publisher in the United States reported that sales had quintupled; it had to airlift copies from Great Britain to meet the demand. American bookstores reported selling more Korans than Bibles. All this, incidentally, was music to Islamist ears. Hossam Gabri of the Islamic Society of Boston, a group tied to a terrorism funder, considers non-Muslims trying to understand the Koran “a very good development.”
11 सितंबर की घटना के ग्रुप लीडर मोहम्मद अट्टा विमान में चढ़ते समय अपने सूटकेस में कुरान साथ लेकर चढ़ा था .अपने साथी अपहरणकर्ताओं को जारी किए गए पाँच पेज के निर्देश में भी उसने कहा कि वे प्रार्थना करें ईश्वर से दिशा निर्देश माँगें और कुरान का उच्चारण करते रहें . ओसामा बिन लादेन भी अकसर अपने अनुयायियों को समझाने के लिए और प्रेरित करने के लिए कुरान का ही उद्धरण देता है .साक्ष्यों के आधार पर यह स्पष्ट है कि पिछले माह पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ की हत्या का प्रयास करने वाले फिदायीन ने खुद को उड़ाने से पहले कुरान का अध्ययन किया था . हमास के आत्मघाती वीडियो टेप नियमित तौर पर कुरान को दिखाते हैं.अब तो बहुत से गैर - मुसलमान भी कुरान का अध्ययन करने लगे हैं. - Further, UNRWA violates the Refugee Convention by insisting that nearly two million people who have been given citizenship in Jordan, Syria, and Lebanon (and who constitute 40 percent of UNRWA's beneficiaries) are still refugees. As a result of such practices, instead of going down through resettlement and natural attrition, the number of UNRWA refugees has steadily grown since 1949, from 750,000 to almost 5 million. At this rate, UNRWA refugees will exceed 8 million by 2030 and 20 million by 2060, its camps and schools endlessly promoting the futile dream that these millions of descendants someday will “return” to their ancestors' homes in Israel. When even Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas acknowledges that sending five million Palestinians would mean “the end of Israel,” it's clear that UNRWA obstructs conflict resolution.
ऐसे कारणों के चलते नये सिरे से बस जाने के बाद और प्राकृतिक आधार पर संख्या कम होने के स्थान पर संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी में शरणार्थियों की संख्या 1949 से लेकर अब तक 750,000 से बढकर 50 लाख हो चुकी है। इस गति से इस संयुक्त राष्ट्रसंघ सहायता और कार्य एजेंसी की शरणार्थियों की संख्या 2030 तक 80 लाख और 2060 तक 2 करोड हो जायेगी , इसके शिविरों और विद्यालयों में निरर्थक रूप से इस स्वप्न को प्रेरित किया जाता है कि ये लाखों वंशज एक दिन इजरायल के अपने पैतृक स्थान पर वापस जायेंगे। जब फिलीस्तीन अथारिटी के अध्यक्ष महमूद अब्बास ने भी इस तथ्य को स्वीकार किया है कि 50 लाख फिलीस्तीनियों को भेजने का अर्थ है “ इजरायल का नष्ट होना”। यह स्पष्ट है कि संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी संघर्ष के समाधान में बाधा है।
- More Sentences: 1 2
yh sepset hai ki sentences in Hindi. What are the example sentences for यह स्पष्ट है कि? यह स्पष्ट है कि English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.