राजदूत sentence in Hindi
pronunciation: [ raajedut ]
"राजदूत" meaning in English"राजदूत" meaning in HindiSentences
Mobile
- Ambassador Richard Armitage , Bush 's senior foreign policy and defence adviser , while describing the key elements of the Republican foreign policy , said : “ It involves the management of the rise of the two great powers-China and India . ”
बुश के विदेश नीति और सुरक्षा संबंधी वरिष् सलहकार राजदूत रिचर्ड़ आर्मिटेज ने रिपैलकन विदेश नीति के महत्वपूर्ण तत्वों का खुलसा करते हे कहा , ' ' इसमें दो महाशैक्तयों-चीन और भारत-के उदय से उपजी परिस्थितियों का प्रबंधन होगा . ' ' - With the world opinion ranged against terrorism and the September 28 UN Security Council Resolution 1373 reinforcing this consensus , the UAE ambassador to India lost no time in assuring the mea of his Government 's cooperation on extradition .
दुनिया भर में आतंकवाद के खिलफ राय बनने और 28 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1373 में इस राय का समर्थन करते ही भारत में यूएई के राजदूत ने विदेश मंत्रालय को प्रत्यर्पण के मामले में अपनी सरकार के सहयोग का आश्वासन दिया . - Sir Edward Gray , the Foreign Secretary of the British Government , was compelled to sign an agreement with M . Paul Camben , the Ambassador of the French Republic , to refer the Savarkar case to the International Court of Arbitration at The Hague .
ब्रिटिश सरकार के विदेश सचिव सर एडवर्ड ग्रे को फ्रेंच रिपब्लिक के राजदूत एम . पॉल काम्बेन के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने को मजबूर होना पड़ा , जिसके तहत सावरकर का ममला ' द हेग ' की मध्यस्थ-निर्णय अंतर्राष्ट्रीय अदालत को सौंप देने का फैसला किया गया . - Anne W. Patterson, “hayzaboon ”: The U.S. ambassador to Egypt has been a disgrace, siding with the Muslim Brotherhood. Being the object of loathing on the streets of Cairo and called “old hag” has been her not undeserved reward for this betrayal of American principles. Morsi and Patterson, reviled together.
एनी डब्ल्यू पैटरसन: मिस्र में अमेरिका के राजदूत ने मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ खडे होकर अपना सम्मान खो दिया। उन्हें काइरो की सडकों पर धिक्कारा गया और अमेरिका के सिद्धांतों के साथ विश्वासघात करने के लिये यह पुरस्कार उचित था। - In 1618 Sir Thomas Roe , James I 's ambassador to the Mughal court in India , formally secured from the Mughal emperor , with regard to the factory at Surat , the privilege of allowing English residents to refer their disputes for adjudication to their own officers .
1618 में , भारत के मुगल दरबार में जेम्स 1 के राजदूत सर टॉमस रो ने सूरत की फैक्ट्री के संबंध में मुगल सम्राट से औपचारिक रूप से यह विशेषाधिकार प्राप्त कर लिया था कि वहां के अंग्रेज निवासी अपने विवादों को अधिनिर्णय के लिए अपनी ही अधिकारियों को निर्दिष्ट कर सकते हैं . - The Mughals and the Portugese met for the first time in year 1572 and the Portugese got the taste of Mughal strength and they decided to deal diplomatically and the Portugese Govenoron Akbar's instructions send a Royal messenger for truce.
१५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा। - In 1572 at the time of acquiring Surat mugal and Portuguese met first. and Portuguese realize the power of Mugals. and at result they think to take work by policy instead of war.Portuguese governors send a treaty proposal by a ambassador to Akbar.
१५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा। - According to that unon rajadutta meghastaniz wrote a book “”indica“” at the time of India tour
उनके अनुसार यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में अपनी भारत यात्रा के समय जमुना(यमुना) के तट पर बसे मेथोरा(मथुरा) राज्य में शूरसेनियों से भेंट का वर्णन किया था मेगस्थनीज ने यह बताया था कि ये शूरसेनी किसी हेराकल्स नामक देवता की पूजा करते थे और ये हेराकल्स काफी चमत्कारी पुरुष होता था तथा चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले था। - During the acquisition of Surat in 1572, Mugals and Portuguese meet first time, and Portuguese assessed the real powers of Mugal and in result they decided to work with policy instead of war and on the direction of Akbar Portuguese Governor sends treaty proposal by a diplomat.
१५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा। - Portuguese and Mughals first met in 1572 during the capture of Surat and the Portuguese learnt about the real strength of the Mughals and as a result they felt preferable to negotiate instead of going to war and the Portuguese Governer sent an Ambassador with a treaty of compromise upon instruction from Akbar.
१५७२ में सूरत के अधिग्रहण के समय मुगलों और पुर्तगालियों की प्रथम भेंट हुई और पुर्तगालियों को मुगलों की असली शक्ति का अनुमान हुआ और फलतः उन्होंने युद्ध के बजाय नीति से काम लेना उचित समझा व पुर्तगाली राज्यपाल ने अकबर के निर्देश पर उसे एक राजदूत के द्वारा संधि प्रस्ताव भेजा। - In an official protest to the United Nations, the Israel's Ambassador Gabriela Shalev noted that “there have been nearly 100 rocket and mortar attacks from the Gaza Strip” since the ceasefire on January 18, or over two per day. These have been increasing in number, with 12 rockets were fired at Sderot on March 1 alone.
इजरायल के राजदूत गैब्रियल शालेव ने संयुक्त राष्ट्र संघ को आधिकारिक शिकायत में कहा, “ गाजा पट्टी से प्रायः 100 राकेट और मोर्टार का आक्रमण हुआ” 18 जनवरी को युद्धविराम की घोषणा के उपरांत या प्रत्येक दो दिन पर। इनकी संख्या बढ रही है अकेले 1 मार्च को सेद्रात पर 12 राकेट दागे गये। - Surveying this problem for National Review, Rod Dreher found the number of ex-ambassadors who push a pro-Saudi line “startling” and concluded that “no other posting pays such rich dividends once one has left it, provided one is willing to become a public and private advocate of Saudi interests.”
नेशनल रिव्यू के लिये इस समस्या का सर्वेक्षण करने वाले रोड ड्रेचर को इस बात का आश्चर्य हुआ कि अनेक पूर्व राजदूत सउदी समर्थक लाइन पकड़ते हैं और इसे छोड़ने के उपरान्त ऐसी मालदार नियुक्ति उन्हें फिर नहीं मिलती और फिर सउदी हितों की व्यक्तिगत या सार्वजनिक तौर पर वकालत करने लगते हैं। - However there is a class of persons such as foreign rulers , ambassadors and other officers against whom suits do not lie , except with the consent of the central government , and certified in writing by the secretary of the government , or if such a party voluntarily submits to the jurisdiction of the court .
किंतु विदेशी शासक , राजदूत और अन्य अधिकारी ऐसी श्रेणी के व्यि> हैं ऋनके विऋद्ध न्यायालय में वाद तब तक नहीं लाया जा सकता जब तक कि केंद्र सरकार की सहमति न हो , ऋसका लिखित प्रमाण सरकार के सचिव ने दे दिया हो या फिर . . . वह पक्ष स्वेच्छा से न्यायालय की अधिकारिता के अधीन होना स्वीकार न कर ले - However there is a class of persons such as foreign rulers , ambassadors and other officers against whom suits do not lie , except with the consent of the central government , and certified in writing by the secretary of the government , or if such a party voluntarily submits to the jurisdiction of the court .
किंतु विदेशी शासक , राजदूत और अन्य अधिकारी ऐसी श्रेणी के व्यि> हैं ऋनके विऋद्ध न्यायालय में वाद तब तक नहीं लाया जा सकता जब तक कि केंद्र सरकार की सहमति न हो , ऋसका लिखित प्रमाण सरकार के सचिव ने दे दिया हो या फिर . . . वह पक्ष स्वेच्छा से न्यायालय की अधिकारिता के अधीन होना स्वीकार न कर ले - Another French philosopher, Jean Baudrillard, portrayed Islamists as slaves rebelling against a repressive order. In 1978, Foucault called Ayatollah Khomeini a “saint” and a year later, Jimmy Carter's ambassador to the United Nations, Andrew Young , called him“some kind of saint.”
एक और फ्रांसीसी दार्शनिक जीन बाड्रीलार्ड ने इस्लामवादियों को ऐसे पराधीनों के रूप में चित्रित किया जिन्होंने दमनकारी व्यवस्था के विरुद्ध विद्रोह किया है। 1978 में फोकाल्ट ने अयातोला खोमैनी को एक संत कहा और एक वर्ष उपरांत जिमी कार्टर के अमेरिका के राजदूत एण्ड्र्यू यंग ने उन्हें कुछ प्रकार का संत बताया। - Grease ambassador Magastanis describes his meeting with Sursani, the king of Madhura, in his text Indica. Magastanis narrated that Sursani adore a God called Heraklash was very miraculous man was ancestor of Chandragupt generation 138
उनके अनुसार यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में अपनी भारत यात्रा के समय जमुना(यमुना) के तट पर बसे मेथोरा(मथुरा) राज्य में शूरसेनियों से भेंट का वर्णन किया था मेगस्थनीज ने यह बताया था कि ये शूरसेनी किसी हेराकल्स नामक देवता की पूजा करते थे और ये हेराकल्स काफी चमत्कारी पुरुष होता था तथा चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले था। - In Book Indica by Unani Ambasidor - Megahshnij when he came to india, he met soldiers of Madhura at the bank of Yamuna River, he has written in his book that these soldiers worshipped Godess named Herakals who is very powerful and is expected approx 138 generation back from chandragupta.
उनके अनुसार यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में अपनी भारत यात्रा के समय जमुना(यमुना) के तट पर बसे मेथोरा(मथुरा) राज्य में शूरसेनियों से भेंट का वर्णन किया था मेगस्थनीज ने यह बताया था कि ये शूरसेनी किसी हेराकल्स नामक देवता की पूजा करते थे और ये हेराकल्स काफी चमत्कारी पुरुष होता था तथा चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले था। - Responding to demands that the Golan Heights law be rescinded, Begin sourced the very concept of rescission to “the days of the Inquisition” and reminded Lewis that Our forefathers went to the stake rather than “rescind” their faith. We are not going to the stake. Thank God. We have enough strength to defend our independence and to defend our rights. … please be kind enough to inform the secretary of state that the Golan Heights Law will remain valid. There is no force on earth that can bring about its rescission.
इस पूरे सत्र की समाप्ति हुई और लेविस ने कोई उत्तर नहीं दिया। अवनर याद करते हुए कहते हैं, इस प्रकार के निर्बाध प्रहार जिसे कि राजदूत को बडबोलापन लगा और कुछ अर्थों में असंतुलित तो उन्हें इस बातचीत को जारी रखने का कोई आधार नहीं दिखा और इसलिये उन्होंने वहाँ से विदा ली” - According to Purana this war started from BC 2200 happen , the different king vamsham chandra gupta
पुराणों की माने तो यह युद्ध १९०० ईसा पूर्व हुआ था पुराणों में दी गई विभिन्न राज वंशावली को यदि चन्द्रगुप्त मौर्य से मिला कर देखा जाये तो १९०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है परन्तु कुछ विद्वानों के अनुसार चन्द्रगुप्त मौर्य १५०० ईसा पूर्व में हुआ था यदि यह माना जाये तो ३१०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है क्योंकि यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में जिस चन्द्रगुप्त का उल्लेख किया था वो गुप्त वंश का राजा चन्द्रगुप्त भी हो सकता है। - Since then, U.S. politicians, diplomats, flag officers and lobbyists have enjoyed a cozy relationship with their counterparts on the Saudi side. The tie is premised on Americans - Democrats and Republicans alike -accommodating the kingdom's wishes and in return, being plied with substantial sums of money, either at the time or after they leave government service.
तब से लेकर अब तक अमेरिका के राजनेता राजदूत पदाधिकारी और नीति निर्धारण करने वाले सभी सउदी अरब से अच्छे रिश्ते रखते हैं। अमेरिका में यह सम्बन्ध सभी के लिये चाहे वह रिपब्लिकन हो या डेमोक्रेट सभी के लिये है। ये दोनों ही राज्य की इच्छाओं को आत्मसात कराने का प्रयास कराते हैं और बदले में उन्हें उसी समय या सेवाकाल के पश्चात निश्चित धनराशि मिलती है।
raajedut sentences in Hindi. What are the example sentences for राजदूत? राजदूत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.