लाजिमी sentence in Hindi
pronunciation: [ laajimi ]
"लाजिमी" meaning in English"लाजिमी" meaning in HindiSentences
Mobile
- Civil liberty is not for us merely an airy doctrine or a pious wish but something which we consider essential for the orderly development and progress of a nation .
हमारे लिए नागरिक स्वतंत्रता सिर्फ कोरा सिद्धांत या कल्पना की चीज नहीं है , बल्कि यह एक ऐसी बात है , जिसे हम राष्ट्र के व्यवस्थित विकास और उसको प्रगति के लिए लाजिमी समझते हैं . - For their ways have been separate , as they were bound to be , so long as England was the dominating imperialist power and India was subject to her will .
इसकी वजह यह है कि इनके रास्ते तो पहले से ही अलग अलग हैं.जब तक इंग़्लैंड एक प्रमुख साम्राज़्यवादी ताकत और हिंदुस्तान उसकी मर्जी के मुताबिक उसका गुलाम रहेगा , तब तक यह होना लाजिमी है . - It is narrow and intolerant of other opinions and ideas ; it is self-centred and egotistic , and it often allows itself to be exploited by self-seekers and opportunists .
यह संकीर्ण है और दूसरों के मत और विचारों को बरदाश्त नहीं करता.यह आत्मकेंद्रित और अहंकारपूर्ण होता है और इस तरह स्वार्थी और अवसरवादी लोग इससे लाजिमी तौर पर अनुचित फायदा उठाते हैं . - Striving for national freedom , we have inevitably become anti-imperialists and have resisted not only foreign domination of India , but imperialism itself .
मुल्क की आजादी के लिए संघर्ष करने के दौरान लाजिमी तौर से हम साम्राज़्यवाद के विरोधी हो गये हैं और हमने न सिर्फ हिंदुस्तान में विदेशी हुकूमत की , बल्कि सिर्फ साम्राज़्यवाद की भी खिलाफत की है . - They did not always accept that lead when there was no . active struggle going on , but when the struggle was invitable that symbol became all important , and everything else was secondary .
जब कोई सक्रिय संघर्ष नहीं छिड़ा होता , तब इन लोगों ने उनके नेतृत्व को हमेशा की तरह स्वीकार नहीं किया , लेकिन जब यह संघर्ष लाजिमी हो गया तब यह प्रतीक सबसे ज़्यादा अहम बन गया और बाकी हर बात गौण हो गयी . - We have reached a stage when there is an essential contradiction between the existing property relation and the forces of production , and democracy cannot effectively function unless this relation is transformed .
हम एक ऐसी स्थिति पर आ पहुंचे हैं , जहां मौजूदा संपत्ति संबंध और उत्पादन की शक़्तियों की बीच लाजिमी तौर पर विरोध है और जब तक संबंधों में कोई रद्दोबदल नहीं होता , लोकतंत्र प्रभावी तरीके से काम नहीं कर सकता . - In India our object must inevitably be the making of a united nation , politically and otherwise , with strong cultural bonds and at the same time with the fullest tolerance for the development of cultural variations .
हिंदुस्तान में लाजिमी तौर पर हमारा मकसद राजनीतिक और दूसरे तरीकों से एक संयुक़्त राष्ट्र का निर्माण करना होना चाहिए , जिसमें परस्पर सुदृढ़ सांस्कृतिक संबंधों के साथ साथ मुख़्तलिफ सांस्कृतिक रूपों के विकास के बारे में पूरी सहनशीलता होगी . - It is thus an inevitable consequence of a struggle against fascism that imperialism should also be ended , or else the whole purpose of that struggle is vitiated and it becomes a contest for power between rival imperialisms .
इस तरह फासिज़्म के खिलाफ संघर्ष का लाजिमी तौर पर नतीजा यह है कि साम्राज़्यवाद को भी खत्म किया जाना चाहिए , नहीं तो उस संघर्ष का सारा उद्देश्य ही विफल हो जायेगा और यह संघर्ष दो विराधी साम्राज़्यों के बीच ताकत हासिल करने की लड़ाई बन कर रह जायेगा . - Without that they could not have played any effective part in the building up of Indian nationalism of the new type , and they would have been doomed to play second fiddle to the Hindus with their better education and far stronger economic position .
उसके बिना हिंदुस्तान में नये तरह की राष्ट्रीयता के निर्माण में कारगर हिस्सा ले सकना नामुमकिन था और उनको लाजिमी तौर पर हिंदुओं के साथ सुर में सुर मिलाकर ही रहना पड़ता क़्योंकि हिंदुओं में शिक्षा भी ज़्यादा थी और उनकी आर्थिक दशा भी अच्छी थी . - Moral standards have no relation to social needs , but are based on a highly metaphysical doctrine of sin . And organised religion invariably becomes a vested interest and thus inevitably a reactionary force opposing change and progress . . ..
नैतिक कसौटी का संबंध समाज की जरूरतों से नहीं रहता , बल्कि यह कसौटी पाप के बारे में अत्यंत सूक्ष्म सिद्धांतों पर आधारित होती है और संगठित धर्म तो हमेशा स्वार्थ को जन्म देता है , और इस तरह लाजिमी तौर पर वह परिवर्तन और प्रगति के लिए एक प्रतिगामी शक़्ति होता है . . .. - So in India today , while we are busy with our own political and economic problems , we have inevitably begun to think more and more of the vaster problems that face us and in the decision of which science must inevitably play a big part .
इसी तरह हिंदुस्तान में आज जबकि हम अपनी राजनैतिक और आर्थिक समस्याओं को सुलझाने में लगे हुए हैं , हम लाजिमी तौर पर बड़ी से बड़ी समस्याओं के बारे में सोच रहे हैं , जो हमारे सामने हैं , और जिनके बारे में फैसला करना है , विज्ञान को लाजिमी तौर पर एक बहुत बड़ी भूमिका निबाहनी है . - So in India today , while we are busy with our own political and economic problems , we have inevitably begun to think more and more of the vaster problems that face us and in the decision of which science must inevitably play a big part .
इसी तरह हिंदुस्तान में आज जबकि हम अपनी राजनैतिक और आर्थिक समस्याओं को सुलझाने में लगे हुए हैं , हम लाजिमी तौर पर बड़ी से बड़ी समस्याओं के बारे में सोच रहे हैं , जो हमारे सामने हैं , और जिनके बारे में फैसला करना है , विज्ञान को लाजिमी तौर पर एक बहुत बड़ी भूमिका निबाहनी है . - We also suggested establishment of a system of compulsory social or labour service , so as to make every young man and woman contribute one year of his or her life , between the ages of eighteen and twenty-two , to national utility , including agriculture , industry , public utilities , and public works of all kinds .
साथ ही हमने यह भी सुझाव दिया कि अठारह और बाईस बरस की उम्र के बीच हर नौजवान लड़के या लड़की को राष्ट्रीय उपयोग वाले क्षेत्र में जैसे खेती , उद्योग , सार्वजनिक सेवा और सार्वजनिक निर्माण आदि क्षेत्रों में सामाजिक या श्रमिक सेवा करनी लाजिमी हो . - While Gandhiji and the old leaders of his group are essential for our national work and our struggle , it is becoming increasingly evident that without the active cooperation of Other vital elements in the Congress and the country , they will be hampered and their work will be ineffective or , at any rate , less effective .
हालांकि गांधी जी और उनके वर्ग के पुराने नेताओं का होना हमारे राष्ट्रीय कामों और हमारे आंदोलन के लिए लाजिमी है , लेकिन यह भी अधिकाधिक स्पष्ट होता जा रहा है कि कांग्रेस और मुल्क के बाकी बहुत से अहम तत्वों के सक्रिय सहयोग के बिना उन्हें मुश्किलाहट होगी और उनका काम बेअसर या कम से कम , उसका असर कम हो जायेगा .
- More Sentences: 1 2
laajimi sentences in Hindi. What are the example sentences for लाजिमी? लाजिमी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.